diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml index 1e8c57c0a..77b197a4d 100644 --- a/config/locales/app.admin.de.yml +++ b/config/locales/app.admin.de.yml @@ -745,29 +745,29 @@ de: group_name: "Gruppenname" group_identifier: "Zu verwendende Kennung" trainings: "Schulungen" - training_name: "Training name" - training_identifier: "Identifier to use" - plans: "Plans" - plan_name: "Plan name" - plan_identifier: "Identifier to use" + training_name: "Schulungsbezeichnung" + training_identifier: "Zu verwendende Kennung" + plans: "Pläne" + plan_name: "Planname" + plan_identifier: "Zu verwendende Kennung" tags: "Tags" - tag_name: "Tag name" - tag_identifier: "Identifier to use" - download_example: "Example file" - select_file: "Choose a file" - import: "Import" - update_field: "Reference field for users to update" + tag_name: "Tag-Name" + tag_identifier: "Zu verwendende Kennung" + download_example: "Beispieldatei" + select_file: "Datei wählen" + import: "Importieren" + update_field: "Referenzfeld für zu aktualisierende Benutzer" update_on_id: "ID" - update_on_username: "Username" - update_on_email: "Email address" + update_on_username: "Benutzername" + update_on_email: "E‐Mail‐Adresse" #import results members_import_result: - import_results: "Import results" - import_details: "Import # {ID}, of {DATE}, initiated by {USER}" - results: "Results" - pending: "Pending..." - status_create: "Creating a new user" - status_update: "Updating user {ID}" + import_results: "Import-Ergebnisse" + import_details: "Import # {ID} von {DATE}, initiiert von {USER}" + results: "Ergebnisse" + pending: "Ausstehend..." + status_create: "Neuen Benutzer anlegen" + status_update: "Aktualisiere Benutzer {ID}" success: "Success" failed: "Failed" error_details: "Error's details:" @@ -854,62 +854,62 @@ de: first_name_is_required: "First name is required." surname: "Last name" surname_is_required: "Last name is required." - email_address: "Email address" - email_is_required: "Email address is required." - birth_date: "Date of birth" - address: "Address" - phone_number: "Phone number" + email_address: "E‐Mail‐Adresse" + email_is_required: "Die E-Mail-Adresse ist erforderlich." + birth_date: "Geburtsdatum" + address: "Adresse" + phone_number: "Telefonnummer" #add a new authentication provider (SSO) authentication_new: - local_database: "Local Database" + local_database: "Lokale Datenbank" o_auth2: "OAuth 2.0" - add_a_new_authentication_provider: "Add a new authentication provider" - a_local_database_provider_already_exists_unable_to_create_another: "A \"Local Database\" provider already exists. Unable to create another." - local_provider_successfully_saved: "Local provider successfully saved." - it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "It is required to set the matching between User.uid and the API to add this provider." - security_issue_detected: "Security issue detected" - beware_the_oauth2_authenticatoin_provider_you_are_about_to_add_isnt_using_HTTPS: "Beware: the OAuth 2 provider you are about to add isn't using HTTPS." - this_is_a_serious_security_issue_on_internet_and_should_never_be_used_except_for_testing_purposes: "This is a serious security issue on internet and should never be used except for testing purposes." - do_you_really_want_to_continue: "Do you really want to continue?" - unsecured_oauth2_provider_successfully_added: "Unsecured OAuth 2.0 provider successfully added." - oauth2_provider_successfully_added: "OAuth 2.0 provider successfully added." + add_a_new_authentication_provider: "Neuen Authentifizierungsanbieter hinzufügen" + a_local_database_provider_already_exists_unable_to_create_another: "Ein \"Lokale Datenbank\" Provider existiert bereits. Kann keinen anderen erstellen." + local_provider_successfully_saved: "Lokaler Anbieter erfolgreich gespeichert." + it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "Um diesen Provider hinzuzufügen, muss die Übereinstimmung zwischen User.uid und der API festgelegt werden." + security_issue_detected: "Sicherheitsproblem erkannt" + beware_the_oauth2_authenticatoin_provider_you_are_about_to_add_isnt_using_HTTPS: "Vorsicht: Der OAuth 2 Provider, den Sie hinzufügen werden, verwendet kein HTTPS." + this_is_a_serious_security_issue_on_internet_and_should_never_be_used_except_for_testing_purposes: "Dies ist ein ernstes Sicherheitsproblem im Internet und sollte nur für Testzwecke verwendet werden." + do_you_really_want_to_continue: "Möchten Sie wirklich fortfahren?" + unsecured_oauth2_provider_successfully_added: "Ungesicherter OAuth 2.0 Provider erfolgreich hinzugefügt." + oauth2_provider_successfully_added: "OAuth 2.0 Provider erfolgreich hinzugefügt." #edit an authentication provider (SSO) authentication_edit: - provider: "Provider :" - it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "It is required to set the matching between User.uid and the API to add this provider." - provider_successfully_updated: "Provider successfully updated." - an_error_occurred_unable_to_update_the_provider: "An error occurred: unable to update the provider." + provider: "Provider:" + it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "Um diesen Provider hinzuzufügen, muss die Übereinstimmung zwischen User.uid und der API festgelegt werden." + provider_successfully_updated: "Anbieter erfolgreich aktualisiert." + an_error_occurred_unable_to_update_the_provider: "Ein Fehler ist aufgetreten: Der Anbieter konnte nicht aktualisiert werden." #statistics tables statistics: - statistics: "Statistics" - evolution: "Evolution" - age_filter: "Age filter" - from_age: "From" #eg. from 8 to 40 years old - to_age: "to" #eg. from 8 to 40 years old + statistics: "Statistiken" + evolution: "Entwicklung" + age_filter: "Altersfilter" + from_age: "Von" #eg. from 8 to 40 years old + to_age: "bis" #eg. from 8 to 40 years old start: "Start:" - end: "End:" - custom_filter: "Custom filter" + end: "Ende:" + custom_filter: "Benutzerderfinierter Filter" NO_: "NO" - criterion: "Criterion:" - value: "Value:" - exclude: "Exclude" - from_date: "From" #eg: from 01/01 to 01/05 - to_date: "to" #eg: from 01/01 to 01/05 - entries: "Entries:" - revenue_: "Revenue:" - average_age: "Average age:" - years_old: "years old" - total: "Total" - available_hours: "Hours available for booking:" - available_tickets: "Tickets available for booking:" - date: "Date" - user: "User" - gender: "Gender" - age: "Age" - type: "Type" - revenue: "Revenue" - unknown: "Unknown" - user_id: "User ID" + criterion: "Kriterium:" + value: "Wert:" + exclude: "Ausschließen" + from_date: "Von" #eg: from 01/01 to 01/05 + to_date: "bis" #eg: from 01/01 to 01/05 + entries: "Einträge:" + revenue_: "Umsatz:" + average_age: "Durchschnittsalter:" + years_old: "Jahre alt" + total: "Gesamt" + available_hours: "Öffnungszeiten für Buchung:" + available_tickets: "Verfügbare Tickets zur Buchung:" + date: "Datum" + user: "Nutzer" + gender: "Geschlecht" + age: "Alter" + type: "Typ" + revenue: "Umsatz" + unknown: "Unbekannt" + user_id: "Nutzer-ID" display_more_results: "Display more results" export_statistics_to_excel: "Export statistics to Excel" export_all_statistics: "Export all statistics"