diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index 26283b967..d39b9009b 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -540,10 +540,10 @@
         by_cheque: "By cheque"
         by_transfer: "By transfer"
         by_wallet: "Til virtuell lommebok"
-        you_must_select_at_least_one_element_to_create_a_refund: "You must select at least one element, to create a refund."
-        unable_to_create_the_refund: "Unable to create the refund"
-        invoice_reference_successfully_saved: "Invoice reference successfully saved."
-        an_error_occurred_while_saving_invoice_reference: "An error occurred while saving invoice reference."
+        you_must_select_at_least_one_element_to_create_a_refund: "Du må velge minst ett element for å lage en refusjon."
+        unable_to_create_the_refund: "Kan ikke opprette refusjon"
+        invoice_reference_successfully_saved: "Fakturareferansen ble lagret."
+        an_error_occurred_while_saving_invoice_reference: "En feil oppstod under lagring av fakturareferanse."
         invoicing_code_succesfully_saved: "Invoicing code successfully saved."
         an_error_occurred_while_saving_the_invoicing_code: "An error occurred while saving the invoicing code."
         code_successfully_activated: "Code successfully activated."
@@ -576,20 +576,20 @@
         close_until_date: "Close until"
         end_date_is_required: "End date is required"
         previous_closings: "Previous closings"
-        start_date: "From"
-        end_date: "To"
-        closed_at: "Closed at"
-        closed_by: "By"
-        period_total: "Period total"
-        perpetual_total: "Perpetual total"
-        integrity: "Integrity check"
-        confirmation_required: "Confirmation required"
-        confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible."
-        period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based."
-        this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete."
-        period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done."
-        failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period"
-        no_periods: "No closings for now"
+        start_date: "Fra"
+        end_date: "Til"
+        closed_at: "Stengt"
+        closed_by: "Av"
+        period_total: "Totalt for periode"
+        perpetual_total: "Samlet total"
+        integrity: "Integritetskontroll"
+        confirmation_required: "Bekreftelse påkrevd"
+        confirm_close_START_END: "Vil du virkelig avslutte regnskapsperioden mellom {START} og {END}-? Eventuelle senere endringer vil ikke være mulig."
+        period_must_match_fiscal_year: "Sluttføring må skje ved slutten av en periode på minst ett år eller et regnskapsår når det ikke er kalender- basert."
+        this_may_take_a_while: "Denne operasjonen vil ta noe tid å fullføre."
+        period_START_END_closed_success: "Regnskapsperioden fra {START} til {END} er lukket. Generasjonen av arkiv kjører, vil du bli varslet når den er ferdig."
+        failed_to_close_period: "Det oppstod en feil, kan ikke avslutte regnskapsperioden"
+        no_periods: "Ingen avslutninger for nå"
         accounting_codes: "Regnskapskoder"
         accounting_journal_code: "Journalkode"
         general_journal_code: "Journalkode"
@@ -637,7 +637,7 @@
         general_error_code: "Regnskapskode for fakturafeil"
         accounting_Error_label: "Etikett for feil"
         general_error_label: "Kontoetikett for fakturafeil"
-        codes_customization_success: "Customization of the accounting codes successfully saved."
+        codes_customization_success: "Tilpasning av regnskapskodene ble lagret."
         unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred while saving the codes. Please try again later."
         export_accounting_data: "Export accounting data"
         export_to: "Export to the accounting software"