From 57710b85686bf1479c2d1f0c8935dc21c2a2a7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Tue, 26 Jul 2022 18:10:44 +0200
Subject: [PATCH] New translations app.logged.en.yml (Portuguese)

---
 config/locales/app.logged.pt.yml | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.logged.pt.yml b/config/locales/app.logged.pt.yml
index e5ea876a2..fc7c5830f 100755
--- a/config/locales/app.logged.pt.yml
+++ b/config/locales/app.logged.pt.yml
@@ -112,6 +112,7 @@ pt:
           subscribe_for_credits: "Inscreva-se para se beneficiar dos treinamentos gratuitos"
           register_for_free: "Registre-se gratuitamente para os seguintes treinamentos:"
           book_here: "Reserve aqui"
+          canceled: "Cancelado"
         #dashboard: my events
         events:
           your_next_events: "Seus próximos eventos"
@@ -144,18 +145,18 @@ pt:
           edit: "Editar"
         reservations:
           reservations_panel:
-            title_Space: "My space reservations"
-            title_Machine: "My machines reservations"
-            upcoming: "Upcoming"
-            past: "Past"
-            slots_details: "Slots details"
-            no_reservations: "No reservations"
-            show_more: "Show more"
+            title_Space: "Minhas reservas de espaços"
+            title_Machine: "Minhas reservas de máquinas"
+            upcoming: "Próximas"
+            past: "Passadas"
+            slots_details: "Detalhes da reserva"
+            no_reservations: "Sem reservas"
+            show_more: "Mostrar mais"
           credits_panel:
-            title_Space: "My space credits"
-            title_Machine: "My machines credits"
-            reamaining_credits_html: "<strong>{NAME}</strong>: You can book <em>{REMAINING} {REMAINING, plural, one{slot} other{slots}}</em> for free. You have already used {USED} {USED, plural, one{credit} other{credits}} from your current subscription."
-            no_credits: "You don't have any credits yet. Some subscriptions may allow you to book some slots for free."
+            title_Space: "Meus créditos de espaços"
+            title_Machine: "Meus créditos de máquinas"
+            reamaining_credits_html: "<strong>{NAME}</strong>: Você pode fazer <em>{REMAINING} {REMAINING, plural, one{reserva} other{reservas}}</em> gratuitamente. Você já usou {USED} {USED, plural, one{credito} other{creditos}} da sua assinatura."
+            no_credits: "Você não tem nenhum crédito ainda. Algumas assinaturas podem permitir que você reserve alguns slots gratuitamente."
       #public profil of a member
       members_show:
         members_list: "Lista de membros"