diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8396dda38..d08c05844 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,7 @@
 - improvement: allow admin configure memeber's profile gender/birthday as required
 - Fix a bug: unable to update a space with a deleted machine
 - Fix a bug: unable to get invoice payment details if the account code is same for card/transfer payment method
+- updates translations
 
 ## v6.3.16 2024 March 11
 
diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml
index 01e52ee4e..4dbe34465 100644
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ de:
         fab_analytics: "Fab-Analytics"
         phone_required: "Telefonummer erforderlich"
         address_required: "Adresse erforderlich"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "Tracking-ID"
         facebook_app_id: "Facebook App-ID"
         twitter_analytics: "Twitter Analytics-Konto"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ de:
         address: "Adresse"
         address_required_info_html: "Sie können festlegen, ob eine Adresse für die Neuregistrierung eines Benutzers erforderlich sein soll.<br/><strong>Bitte beachten Sie</strong> dass in Abhängigkeit von Landesvorschriften Adressen für die Gültigkeit der Rechnungen erforderlich sein können."
         address_is_required: "Adresse ist erforderlich"
+        gender: "Gender"
+        gender_is_required: "Gender required"
+        gender_required_info: "You can define if the gender should be required to register a new user on Fab-manager."
+        birthday: "Date of birth"
+        birthday_is_required: "Date of birth required"
+        birthday_required_info: "You can define if the date of birth number should be required to register a new user on Fab-manager."
         external_id: "External identifier"
         external_id_info_html: "You can set up an external identifier for your users, which cannot be modified by the user himself."
         enable_external_id: "Enable the external ID"
diff --git a/config/locales/app.admin.en.yml b/config/locales/app.admin.en.yml
index 9bf556b83..f9b091480 100644
--- a/config/locales/app.admin.en.yml
+++ b/config/locales/app.admin.en.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ en:
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "phone required"
         address_required: "address required"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "tracking ID"
         facebook_app_id: "Facebook App ID"
         twitter_analytics: "Twitter analytics account"
diff --git a/config/locales/app.admin.es-MX.yml b/config/locales/app.admin.es-MX.yml
index 9c236e8ca..2e772a303 100644
--- a/config/locales/app.admin.es-MX.yml
+++ b/config/locales/app.admin.es-MX.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ es-MX:
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "teléfono requerido"
         address_required: "dirección requerida"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "ID de seguimiento"
         facebook_app_id: "ID de aplicación de Facebook"
         twitter_analytics: "Cuenta analítica de Twitter"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ es-MX:
         address: "Dirección"
         address_required_info_html: "Puede definir si la dirección debe ser necesaria para registrar un nuevo usuario en Fab-manager.<br/><strong>Tenga en cuenta</strong> que, dependiendo de su país, la normativa puede exigir direcciones para que los recibos sean válidos."
         address_is_required: "Dirección requerida"
+        gender: "Gender"
+        gender_is_required: "Gender required"
+        gender_required_info: "You can define if the gender should be required to register a new user on Fab-manager."
+        birthday: "Date of birth"
+        birthday_is_required: "Date of birth required"
+        birthday_required_info: "You can define if the date of birth number should be required to register a new user on Fab-manager."
         external_id: "Identificador externo"
         external_id_info_html: "Puede establecer un identificador externo para sus usuarios, que no podrá ser modificado por el propio usuario."
         enable_external_id: "Activar el ID externo"
diff --git a/config/locales/app.admin.es.yml b/config/locales/app.admin.es.yml
index c0367f6fa..d0cd55b50 100644
--- a/config/locales/app.admin.es.yml
+++ b/config/locales/app.admin.es.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ es:
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "teléfono requerido"
         address_required: "dirección requerida"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "ID de seguimiento"
         facebook_app_id: "ID de aplicación de Facebook"
         twitter_analytics: "Cuenta analítica de Twitter"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ es:
         address: "Dirección"
         address_required_info_html: "Puede definir si la dirección debe ser necesaria para registrar un nuevo usuario en Fab-manager.<br/><strong>Tenga en cuenta</strong> que, dependiendo de su país, la normativa puede exigir direcciones para que las facturas sean válidas."
         address_is_required: "Dirección requerida"
+        gender: "Gender"
+        gender_is_required: "Gender required"
+        gender_required_info: "You can define if the gender should be required to register a new user on Fab-manager."
+        birthday: "Date of birth"
+        birthday_is_required: "Date of birth required"
+        birthday_required_info: "You can define if the date of birth number should be required to register a new user on Fab-manager."
         external_id: "Identificador externo"
         external_id_info_html: "Puede establecer un identificador externo para sus usuarios, que no podrá ser modificado por el propio usuario."
         enable_external_id: "Activar el ID externo"
diff --git a/config/locales/app.admin.fr.yml b/config/locales/app.admin.fr.yml
index 1bf7f9d40..e0a1f6f4e 100644
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@@ -1383,7 +1383,7 @@ fr:
         to_credit: 'Créditer'
         cannot_credit_own_wallet: "Vous ne pouvez pas créditer votre propre porte-monnaie. Veuillez demander à un autre gestionnaire ou à un administrateur de créditer votre porte-monnaie."
         cannot_extend_own_subscription: "Vous ne pouvez pas prolonger votre propre abonnement. Veuillez demander à un autre gestionnaire ou à un administrateur de prolonger votre abonnement."
-        update_success: "Le profile du membre a bien été mis à jour"
+        update_success: "Le profil du membre a bien été mis à jour"
         my_documents: "Mes documents"
         save: "Enregistrer"
         confirm: "Valider"
@@ -1787,6 +1787,8 @@ fr:
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "téléphone requis"
         address_required: "adresse requise"
+        gender_required: "genre requis"
+        birthday_required: "date de naissance requise"
         tracking_id: "l'ID de suivi"
         facebook_app_id: "l'App ID Facebook"
         twitter_analytics: "compte Twitter analytics"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ fr:
         address: "Adresse"
         address_required_info_html: "Vous pouvez définir si l'adresse doit être requise, lors de l'enregistrement d'un nouvel utilisateur sur Fab-manager.<br/><strong>Veuillez noter</strong> que, selon votre pays, la réglementation peut exiger des adresses pour que les factures soient valides."
         address_is_required: "Adresse requise"
+        gender: "Genre"
+        gender_is_required: "Genre requis"
+        gender_required_info: "Vous pouvez définir si le genre doit être requis, lors de l'enregistrement d'un nouvel utilisateur sur Fab-manager."
+        birthday: "Date de naissance"
+        birthday_is_required: "Date de naissance requise"
+        birthday_required_info: "Vous pouvez définir si la date de naissance doit être requis, lors de l'enregistrement d'un nouvel utilisateur sur Fab-manager."
         external_id: "Identifiant externe"
         external_id_info_html: "Vous pouvez configurer un identifiant externe pour vos utilisateurs, qui ne pourra pas être modifié par l'utilisateur lui-même."
         enable_external_id: "Activer l'identifiant externe"
diff --git a/config/locales/app.admin.it.yml b/config/locales/app.admin.it.yml
index 51406d6a2..76b9d7feb 100644
--- a/config/locales/app.admin.it.yml
+++ b/config/locales/app.admin.it.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ it:
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "telefono richiesto"
         address_required: "indirizzo richiesto"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "tracking ID"
         facebook_app_id: "Facebook App ID"
         twitter_analytics: "Account analytics Twitter"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ it:
         address: "Indirizzo"
         address_required_info_html: "È possibile definire se l'indirizzo deve essere richiesto per registrare un nuovo utente su Fab-manager.<br/><strong>Si prega di notare</strong> che, a seconda del tuo paese, la normativa potrebbe richiedere indirizzi per la validità delle fatture."
         address_is_required: "L'indirizzo è obbligatorio"
+        gender: "Gender"
+        gender_is_required: "Gender required"
+        gender_required_info: "You can define if the gender should be required to register a new user on Fab-manager."
+        birthday: "Date of birth"
+        birthday_is_required: "Date of birth required"
+        birthday_required_info: "You can define if the date of birth number should be required to register a new user on Fab-manager."
         external_id: "Identificatore esterno"
         external_id_info_html: "È possibile impostare un identificatore esterno per i propri utenti, che non può essere modificato dall'utente stesso."
         enable_external_id: "Abilita l'ID esterno"
diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index 126778db2..dab311ed5 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "phone required"
         address_required: "address required"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "tracking ID"
         facebook_app_id: "Facebook App ID"
         twitter_analytics: "Twitter analytics account"
@@ -1839,6 +1841,12 @@
         address: "Address"
         address_required_info_html: "You can define if the address should be required to register a new user on Fab-manager.<br/><strong>Please note</strong> that, depending on your country, the regulations may requires addresses for the invoices to be valid."
         address_is_required: "Adresse er påkrevd"
+        gender: "Gender"
+        gender_is_required: "Gender required"
+        gender_required_info: "You can define if the gender should be required to register a new user on Fab-manager."
+        birthday: "Date of birth"
+        birthday_is_required: "Date of birth required"
+        birthday_required_info: "You can define if the date of birth number should be required to register a new user on Fab-manager."
         external_id: "External identifier"
         external_id_info_html: "You can set up an external identifier for your users, which cannot be modified by the user himself."
         enable_external_id: "Enable the external ID"
diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index f14aa3805..390135ae7 100644
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ pt:
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "telefone é obrigatório"
         address_required: "o endereço é obrigatório"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "tracking ID"
         facebook_app_id: "ID de Utilizador do Facebook"
         twitter_analytics: "Analisador de conta Twitter"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ pt:
         address: "Endereço"
         address_required_info_html: "Você pode definir se o endereço deve ser necessário para registrar um novo usuário no Fab-manager.<br/><strong>Por favor, note</strong> que, dependendo do seu país, as regulamentações podem exigir endereços para que as faturas sejam válidas."
         address_is_required: "Endereço é obrigatório"
+        gender: "Gender"
+        gender_is_required: "Gender required"
+        gender_required_info: "You can define if the gender should be required to register a new user on Fab-manager."
+        birthday: "Date of birth"
+        birthday_is_required: "Date of birth required"
+        birthday_required_info: "You can define if the date of birth number should be required to register a new user on Fab-manager."
         external_id: "External identifier"
         external_id_info_html: "You can set up an external identifier for your users, which cannot be modified by the user himself."
         enable_external_id: "Enable the external ID"
diff --git a/config/locales/app.admin.sv.yml b/config/locales/app.admin.sv.yml
index 2c2af9633..9e906aedc 100644
--- a/config/locales/app.admin.sv.yml
+++ b/config/locales/app.admin.sv.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ sv:
         fab_analytics: "Fab Analys"
         phone_required: "telefon krävs"
         address_required: "adress krävs"
+        gender_required: "gender required"
+        birthday_required: "date of birth required"
         tracking_id: "spårnings-ID"
         facebook_app_id: "ID för Facebook-app"
         twitter_analytics: "Twitter analytics-konto"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ sv:
         address: "Adress"
         address_required_info_html: "Du kan definiera om adress krävs för att registrera en ny användare. <br/><strong>OBS:</strong> beroende på landstillhörighet kan lagen kräva att giltiga fakturor har en faktureringsadress."
         address_is_required: "Adress måste fyllas i"
+        gender: "Gender"
+        gender_is_required: "Gender required"
+        gender_required_info: "You can define if the gender should be required to register a new user on Fab-manager."
+        birthday: "Date of birth"
+        birthday_is_required: "Date of birth required"
+        birthday_required_info: "You can define if the date of birth number should be required to register a new user on Fab-manager."
         external_id: "Extern identifierare"
         external_id_info_html: "Du kan ställa in en extern identifierare för dina användare, som inte kan ändras av användaren själv."
         enable_external_id: "Aktivera externt ID"
diff --git a/config/locales/app.admin.zu.yml b/config/locales/app.admin.zu.yml
index 771983579..54b7b2132 100644
--- a/config/locales/app.admin.zu.yml
+++ b/config/locales/app.admin.zu.yml
@@ -1787,6 +1787,8 @@ zu:
         fab_analytics: "crwdns26580:0crwdne26580:0"
         phone_required: "crwdns26582:0crwdne26582:0"
         address_required: "crwdns26584:0crwdne26584:0"
+        gender_required: "crwdns38196:0crwdne38196:0"
+        birthday_required: "crwdns38198:0crwdne38198:0"
         tracking_id: "crwdns26586:0crwdne26586:0"
         facebook_app_id: "crwdns26588:0crwdne26588:0"
         twitter_analytics: "crwdns26590:0crwdne26590:0"
@@ -1839,6 +1841,12 @@ zu:
         address: "crwdns26676:0crwdne26676:0"
         address_required_info_html: "crwdns26678:0crwdne26678:0"
         address_is_required: "crwdns26680:0crwdne26680:0"
+        gender: "crwdns38184:0crwdne38184:0"
+        gender_is_required: "crwdns38186:0crwdne38186:0"
+        gender_required_info: "crwdns38188:0crwdne38188:0"
+        birthday: "crwdns38190:0crwdne38190:0"
+        birthday_is_required: "crwdns38192:0crwdne38192:0"
+        birthday_required_info: "crwdns38194:0crwdne38194:0"
         external_id: "crwdns32051:0crwdne32051:0"
         external_id_info_html: "crwdns36043:0crwdne36043:0"
         enable_external_id: "crwdns32055:0crwdne32055:0"