diff --git a/config/locales/app.shared.en.yml b/config/locales/app.shared.en.yml
index d3774ae6b..e39eec1ed 100644
--- a/config/locales/app.shared.en.yml
+++ b/config/locales/app.shared.en.yml
@@ -444,7 +444,7 @@ en:
         do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_html: "<p>Do you really want to cancel this reservation?</p><p>Warning: if this reservation was made free of charge, as part of a subscription, the credits used will not be re-credited.</p>"
         reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully."
         cancellation_failed: "Cancellation failed."
-        confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Payment on site} other{Pay}}: {AMOUNT}"  #eg. confirm my payment of $20.00
+        confirm_payment_of_html: "{METHOD, select, stripe{Pay by card} other{Pay on site}}: {AMOUNT}"
         a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later."
         none: "None"
         online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."