rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-19 13:54:25 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.logged.en.yml (Norwegian)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-08-05 14:58:50 +02:00 committed by Peng Du
parent 95bab5ed26
commit 59755f75b3
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
config/locales/app.logged.no.yml
View File

@ -159,41 +159,41 @@
i_ve_reserved: "Jeg har reservert"
not_available: "Ikke tilgjengelig"
i_reserve: "Jeg reserverer"
i_shift: "I shift"
i_change: "I change"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation: "Do you really want to cancel this reservation?"
reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully."
cancellation_failed: "Cancellation failed."
a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later."
i_shift: "Jeg skifter"
i_change: "Jeg endrer"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation: "Vil du virkelig kansellere denne reservasjonen?"
reservation_was_cancelled_successfully: "Reservasjon ble avbrutt."
cancellation_failed: "Kansellering mislyktes."
a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Det oppstod et problem under betalingsprosessen. Prøv igjen senere."
#modal telling users that they must wait for their training validation before booking a machine
pending_training_modal:
machine_reservation: "Machine reservation"
wait_for_validated: "You must wait for your training is being validated by the FabLab team to book this machine."
training_will_occur_DATE_html: "Your training will occur at <strong>{DATE}</strong>"
machine_reservation: "Maskinreservasjon"
wait_for_validated: "Du må vente til opplæringen din blir validert for å kunne reservere denne maskinen."
training_will_occur_DATE_html: "Tidspunkt, opplæring/kurs <strong>{DATE}</strong>"
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
#modal telling users that they need to pass a training before booking a machine
required_training_modal:
to_book_MACHINE_requires_TRAINING_html: "To book the \"{MACHINE}\" you must have completed the training <strong>{TRAINING}</strong>."
training_or_training_html: "</strong> or the training <strong>"
enroll_now: "Enroll to the training"
no_enroll_for_now: "I don't want to enroll now"
close: "Close"
to_book_MACHINE_requires_TRAINING_html: "For å reservere \"{MACHINE}\" må du ha fullført opplæringen <strong>{TRAINING}</strong>."
training_or_training_html: "</strong> eller opplæring <strong>"
enroll_now: "Registrere til treningen"
no_enroll_for_now: "Jeg vil ikke registrere nå"
close: "Lukk"
propose_packs_modal:
available_packs: "Prepaid packs available"
packs_proposed: "You can buy a prepaid pack of hours for this machine. These packs allows you to benefit from volume discounts."
no_thanks: "No, thanks"
pack_DURATION: "{DURATION} hours"
buy_this_pack: "Buy this pack"
pack_bought_success: "You have successfully bought this pack of prepaid-hours. Your invoice will ba available soon from your dashboard."
validity: "Usable for {COUNT} {PERIODS}"
available_packs: "Forhåndsbetalte pakker tilgjengelig"
packs_proposed: "Du kan kjøpe en forhåndsbetalt pakke med timer for denne maskinen. Disse pakkene gir volumrabatt."
no_thanks: "Nei takk"
pack_DURATION: "{DURATION} timer"
buy_this_pack: "Kjøp denne pakken"
pack_bought_success: "Du har kjøpt denne pakken med forhåndsbetalte timer. Fakturaen din vil snart være tilgjengelig fra kontrollpanelet."
validity: "Kan brukes for {COUNT} {PERIODS}"
period:
day: "{COUNT, plural, one{day} other{days}}"
day: "{COUNT, plural, one{dag} other{dager}}"
week: "{COUNT, plural, one{uke} other{uker}}"
month: "{COUNT, plural, one{måned} other{måneder}}"
year: "år"
packs_summary:
prepaid_hours: "Forhåndsbetalte timer"
remaining_HOURS: "You have {HOURS} prepaid hours remaining for this {ITEM, select, Machine{machine} Space{space} other{}}."
remaining_HOURS: "Du har {HOURS} forhåndsbetalte timer igjen for denne {ITEM, select, Machine{maskinen} Space{plassen/rommet} other{}}."
no_hours: "Du har ikke noen forhåndsbetalt timer for {ITEM, select, Machine{maskinen} Space{plass/rom} other{}}."
buy_a_new_pack: "Kjøp en ny pakke"
#book a training