diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 8c1abdc7d..4336dc330 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -245,13 +245,9 @@ de:
     reservations: "Reservierungen"
     available_seats: "Verfügbare Plätze"
   reservation_ics:
-    summary: "%{TYPE} reservation"
-    type:
-      Machine: "Machine"
-      Space: "Space"
-      Event: "Event"
-      Training: "Training"
-    description: "You have reserved %{COUNT} slots of %{ITEM}"
+    description_slot: "You have booked %{COUNT} slots of %{ITEM}"
+    description_training: "You have booked a %{TYPE} training"
+    description_event: "You have booked %{NUMBER} tickets for this event"
     alarm_summary: "Remind your reservation"
   roles:
     member: "Mitglied"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 2856baf08..7813f93e0 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -245,13 +245,9 @@ es:
     reservations: "Reservas"
     available_seats: "Asientos disponibles"
   reservation_ics:
-    summary: "%{TYPE} reservation"
-    type:
-      Machine: "Machine"
-      Space: "Space"
-      Event: "Event"
-      Training: "Training"
-    description: "You have reserved %{COUNT} slots of %{ITEM}"
+    description_slot: "You have booked %{COUNT} slots of %{ITEM}"
+    description_training: "You have booked a %{TYPE} training"
+    description_event: "You have booked %{NUMBER} tickets for this event"
     alarm_summary: "Remind your reservation"
   roles:
     member: "Miembro"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 99e63dd7e..dde37f57b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -245,13 +245,9 @@ fr:
     reservations: "Réservations"
     available_seats: "Places disponibles"
   reservation_ics:
-    summary: "%{TYPE} réservation"
-    type:
-      Machine: "Machine"
-      Space: "Espace"
-      Event: "Événement"
-      Training: "Formation"
-    description: "Vous avez réservé %{COUNT} emplacements de %{ITEM}"
+    description_slot: "Vous avez réservé %{COUNT} créneaux de %{ITEM}"
+    description_training: "Vous avez réservé une formation %{TYPE}"
+    description_event: "Vous avez réservé %{NUMBER} places pour cet événement"
     alarm_summary: "Rappelez-vous votre réservation"
   roles:
     member: "Membre"
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 7fe937f8e..f7e2446f3 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -245,13 +245,9 @@
     reservations: "Reservasjoner"
     available_seats: "Tilgjengelige plasser"
   reservation_ics:
-    summary: "%{TYPE} reservation"
-    type:
-      Machine: "Machine"
-      Space: "Space"
-      Event: "Event"
-      Training: "Training"
-    description: "You have reserved %{COUNT} slots of %{ITEM}"
+    description_slot: "You have booked %{COUNT} slots of %{ITEM}"
+    description_training: "You have booked a %{TYPE} training"
+    description_event: "You have booked %{NUMBER} tickets for this event"
     alarm_summary: "Remind your reservation"
   roles:
     member: "Medlem"
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 45bff6a9b..c27e15ab0 100755
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -245,13 +245,9 @@ pt:
     reservations: "Reservas"
     available_seats: "Assentos disponíveis"
   reservation_ics:
-    summary: "%{TYPE} reserva"
-    type:
-      Machine: "Máquina"
-      Space: "Espaço"
-      Event: "Evento"
-      Training: "Treinamento"
-    description: "Você reservou %{COUNT} vagas de %{ITEM}"
+    description_slot: "You have booked %{COUNT} slots of %{ITEM}"
+    description_training: "You have booked a %{TYPE} training"
+    description_event: "You have booked %{NUMBER} tickets for this event"
     alarm_summary: "Lembrar a sua reserva"
   roles:
     member: "Membro"
diff --git a/config/locales/zu.yml b/config/locales/zu.yml
index ccb9dc4a0..5c0787148 100644
--- a/config/locales/zu.yml
+++ b/config/locales/zu.yml
@@ -245,13 +245,9 @@ zu:
     reservations: "crwdns3553:0crwdne3553:0"
     available_seats: "crwdns3555:0crwdne3555:0"
   reservation_ics:
-    summary: "crwdns22986:0%{TYPE}crwdne22986:0"
-    type:
-      Machine: "crwdns22988:0crwdne22988:0"
-      Space: "crwdns22990:0crwdne22990:0"
-      Event: "crwdns22992:0crwdne22992:0"
-      Training: "crwdns22994:0crwdne22994:0"
-    description: "crwdns22996:0%{COUNT}crwdnd22996:0%{ITEM}crwdne22996:0"
+    description_slot: "crwdns24018:0%{COUNT}crwdnd24018:0%{ITEM}crwdne24018:0"
+    description_training: "crwdns24020:0%{TYPE}crwdne24020:0"
+    description_event: "crwdns24022:0%{NUMBER}crwdne24022:0"
     alarm_summary: "crwdns22998:0crwdne22998:0"
   roles:
     member: "crwdns20446:0crwdne20446:0"