diff --git a/config/locales/mails.en.yml b/config/locales/mails.en.yml
index 149f681d5..92cf1b735 100644
--- a/config/locales/mails.en.yml
+++ b/config/locales/mails.en.yml
@@ -313,13 +313,13 @@ en:
       body:
         remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
         error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully."
-        action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After about 24 hours, the card subscription will be cancelled."
+        action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After a certain period of time, the card subscription could be cancelled."
     notify_member_payment_schedule_failed:
       subject: "[URGENT] Card debit failure"
       body:
         remember: "In accordance with your %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
         error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully."
-        action_html: "Please check %{DASHBOARD} or contact a manager before 24 hours, otherwise your subscription may be interrupted."
+        action_html: "Please check %{DASHBOARD} or contact a manager quickly, otherwise your subscription may be interrupted."
         your_dashboard: "your dashboard"
     notify_admin_payment_schedule_gateway_canceled:
       subject: "[URGENT] Payment schedule canceled by the payment gateway"