From 63ba24527d77fefcbd3046980896220bbbd0de30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Sun, 23 Jan 2022 20:16:29 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.logged.en.yml (German)

---
 config/locales/app.logged.de.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/app.logged.de.yml b/config/locales/app.logged.de.yml
index 73716f550..ccc49d942 100644
--- a/config/locales/app.logged.de.yml
+++ b/config/locales/app.logged.de.yml
@@ -193,7 +193,7 @@ de:
           year: "{COUNT, plural, one {Jahr} other {Jahre}}"
       packs_summary:
         prepaid_hours: "Vorausbezahlte Stunden"
-        remaining_HOURS: "You have {HOURS} prepaid hours remaining for this {ITEM, select, Machine{machine} Space{space} other{}}."
+        remaining_HOURS: "Sie haben {HOURS} vorausbezahlte Stunden für {ITEM, select, Machine{diese Maschine} Space{diesen Raum} other{}} übrig."
         no_hours: "Sie haben keine vorausbezahlte Nutzungsdauer für {ITEM, select, Machine{diese Maschine} Space{diesen Raum} other{}}."
         buy_a_new_pack: "Ein neues Paket kaufen"
         unable_to_use_pack_for_subsription_is_expired: "Sie benötigen für die verbleibenden Stunden ein gültiges Abonnement."