diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index 9d0085549..23cce9858 100755
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -307,7 +307,7 @@ pt:
         prominence: "Relevância"
         price: "Preço"
         machine_hours: "Slots de máquina"
-        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
+        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "Todos os preços serão calculados automaticamente com base na taxa horária definida aqui.<br/><em>Por exemplo</em>, se você definir uma taxa horária em {RATE}: um slot de {DURATION} minutos, será cobrada a tarifa <strong>{PRICE}</strong>."
         you_can_override: "Você pode substituir essa duração por cada disponibilidade que você criar na agenda. O preço será então ajustado em conformidade."
         machines: "Máquinas"
         credits: "Créditos"
@@ -346,7 +346,7 @@ pt:
         confirmation_required: "Confirmação obrigatória"
         do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "Você realmente deseja deletar este cupom?"
         coupon_was_successfully_deleted: "O cupom foi deletado com sucesso."
-        unable_to_delete_the_specified_coupon_already_in_use: "Unable to delete the specified coupon: it is already used with some invoices and/or some payment schedules."
+        unable_to_delete_the_specified_coupon_already_in_use: "Não é possível excluir o cupom especificado: ele já é usado com algumas faturas e/ou algumas determinados calendários de pagamento."
         unable_to_delete_the_specified_coupon_an_unexpected_error_occurred: "Não é possível excluir o cupom especificado: ocorreu um erro inesperado."
         send_a_coupon: "Enviar cupom"
         coupon: "Cupom"
@@ -369,10 +369,10 @@ pt:
         status_disabled: "Desabilitados"
         status_all: "Todos"
       machines_pricing:
-        prices_match_machine_hours_rates_html: "The prices below match one hour of machine usage, <strong>without subscription</strong>."
-        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
-        you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
-        machines: "Machines"
+        prices_match_machine_hours_rates_html: "Os preços abaixo correspondem a uma hora de uso de máquina, <strong>sem assinatura</strong>."
+        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "Todos os preços serão calculados automaticamente com base na taxa horária definida aqui.<br/><em>Por exemplo</em>, se você definir uma taxa horária em {RATE}: um slot de {DURATION} minutos, será cobrada a tarifa <strong>{PRICE}</strong>."
+        you_can_override: "Você pode substituir essa duração por cada disponibilidade que você criar na agenda. O preço será então ajustado em conformidade."
+        machines: "Máquinas"
         price_updated: "Price successfully updated"
       configure_packs_button:
         packs: "Prepaid packs"