mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
New translations en.yml (Norwegian)
This commit is contained in:
Sylvain
Peng Du
parent
ea37b6e88e
commit
6873c0ab1a
@ -73,42 +73,42 @@
|
||||
reservation_of_USER_on_DATE_at_TIME: "Reservasjon for %{USER} på %{DATE} kl. %{TIME}"
|
||||
cancellation: "Avbestilling"
|
||||
object: "Objekt:"
|
||||
order_summary: "Order summary:"
|
||||
details: "Details"
|
||||
amount: "Amount"
|
||||
subscription_extended_for_free_from_START_to_END: "Subscription extended for free - From %{START} to %{END}"
|
||||
subscription_NAME_from_START_to_END: "Subscription %{NAME} - From %{START} to %{END}"
|
||||
machine_reservation_DESCRIPTION: "Machine reservation - %{DESCRIPTION}"
|
||||
space_reservation_DESCRIPTION: "Space reservation - %{DESCRIPTION}"
|
||||
training_reservation_DESCRIPTION: "Training reservation - %{DESCRIPTION}"
|
||||
event_reservation_DESCRIPTION: "Event reservation - %{DESCRIPTION}"
|
||||
order_summary: "Oppsummering av ordre:"
|
||||
details: "Detaljer"
|
||||
amount: "Beløp"
|
||||
subscription_extended_for_free_from_START_to_END: "Abonnement utvidet gratis – fra %{START} til %{END}"
|
||||
subscription_NAME_from_START_to_END: "Abonnement %{NAME} - fra %{START} til %{END}"
|
||||
machine_reservation_DESCRIPTION: "Maskinreservasjon - %{DESCRIPTION}"
|
||||
space_reservation_DESCRIPTION: "Reservasjon av plass/rom - %{DESCRIPTION}"
|
||||
training_reservation_DESCRIPTION: "Bestilling, opplæring/kurs - %{DESCRIPTION}"
|
||||
event_reservation_DESCRIPTION: "Arrangements-reservasjon - %{DESCRIPTION}"
|
||||
full_price_ticket:
|
||||
one: "One full price ticket"
|
||||
one: "En fullprisbillett"
|
||||
other: "%{count} full price tickets"
|
||||
other_rate_ticket:
|
||||
one: "One %{NAME} ticket"
|
||||
one: "En %{NAME} billett"
|
||||
other: "%{count} %{NAME} tickets"
|
||||
coupon_CODE_discount_of_DISCOUNT: "Coupon {CODE}: discount of {DISCOUNT}{TYPE, select, percent_off{%} other{}}" #messageFormat interpolation
|
||||
total_including_all_taxes: "Total incl. all taxes"
|
||||
including_VAT_RATE: "Including VAT %{RATE}%"
|
||||
including_total_excluding_taxes: "Including Total excl. taxes"
|
||||
including_amount_payed_on_ordering: "Including amount payed on ordering"
|
||||
total_amount: "Total amount"
|
||||
refund_on_DATE: "Refund on %{DATE}"
|
||||
by_card_online_payment: "by card (online payment)"
|
||||
by_cheque: "by cheque"
|
||||
by_transfer: "by transfer"
|
||||
by_cash: "by cash"
|
||||
by_wallet: "by wallet"
|
||||
no_refund: "No refund"
|
||||
settlement_by_debit_card: "Settlement by debit card"
|
||||
settlement_done_at_the_reception: "Settlement done at the reception"
|
||||
settlement_by_wallet: "Settlement by wallet"
|
||||
on_DATE_at_TIME: "on %{DATE} at %{TIME},"
|
||||
for_an_amount_of_AMOUNT: "for an amount of %{AMOUNT}"
|
||||
on_DATE_from_START_to_END: "On %{DATE} from %{START} to %{END}" #eg: on feb. 7 from 7AM to 9AM
|
||||
from_STARTDATE_to_ENDDATE_from_STARTTIME_to_ENDTIME: "From %{STARTDATE} to %{ENDDATE}, from %{STARTTIME} to %{ENDTIME}" #eg: from feb. 7 to feb. 10, from 6PM to 10PM
|
||||
subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "Subscription of %{NAME} for %{DURATION} starting from %{DATE}"
|
||||
coupon_CODE_discount_of_DISCOUNT: "Kupong {CODE}: rabatt på {DISCOUNT}{TYPE, select, percent_off{%} other{}}" #messageFormat interpolation
|
||||
total_including_all_taxes: "Sum inkl. MVA"
|
||||
including_VAT_RATE: "Inkludert MVA %{RATE}%"
|
||||
including_total_excluding_taxes: "Inkludert total ekskl. MVA"
|
||||
including_amount_payed_on_ordering: "Inkludert beløp betalt ved bestilling"
|
||||
total_amount: "Totalbeløp"
|
||||
refund_on_DATE: "Refusjon den %{DATE}"
|
||||
by_card_online_payment: "via kort (online betaling)"
|
||||
by_cheque: "med sjekk"
|
||||
by_transfer: "ved overføring"
|
||||
by_cash: "med kontanter"
|
||||
by_wallet: "til lommebok"
|
||||
no_refund: "Ingen refusjon"
|
||||
settlement_by_debit_card: "Oppgjør med betalingskort"
|
||||
settlement_done_at_the_reception: "Oppgjør i resepsjonen"
|
||||
settlement_by_wallet: "Oppgjør via lommebok"
|
||||
on_DATE_at_TIME: "på %{DATE} kl. %{TIME},"
|
||||
for_an_amount_of_AMOUNT: "for %{AMOUNT}"
|
||||
on_DATE_from_START_to_END: "På %{DATE} fra %{START} til %{END}" #eg: on feb. 7 from 7AM to 9AM
|
||||
from_STARTDATE_to_ENDDATE_from_STARTTIME_to_ENDTIME: "Fra %{STARTDATE} til %{ENDDATE}, fra %{STARTTIME} til %{ENDTIME}" #eg: from feb. 7 to feb. 10, from 6PM to 10PM
|
||||
subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "Abonnement på %{NAME} for %{DURATION} med start den %{DATE}"
|
||||
subscription_of_NAME_extended_starting_from_STARTDATE_until_ENDDATE: "Subscription of %{NAME} extended (Free days) starting from %{STARTDATE} until %{ENDDATE}"
|
||||
and: 'and'
|
||||
invoice_text_example: "Our association is not subject to VAT"
|
||||
@ -278,54 +278,54 @@
|
||||
notify_member_slot_is_canceled:
|
||||
your_reservation_RESERVABLE_of_DATE_was_successfully_cancelled: "Din reservasjon %{RESERVABLE} den %{DATE} ble kansellert."
|
||||
notify_member_slot_is_modified:
|
||||
your_reservation_slot_was_successfully_changed: "Your reservation slot was successfully changed."
|
||||
your_reservation_slot_was_successfully_changed: "Din reservasjonluke ble endret."
|
||||
notify_member_subscribed_plan:
|
||||
you_have_subscribed_to_PLAN_html: "You have subscribed to <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
|
||||
you_have_subscribed_to_PLAN_html: "Du abonnerer på <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
|
||||
notify_member_subscribed_plan_is_changed:
|
||||
you_have_changed_your_subscription_to_PLAN_html: "You have changed your subscription to <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
|
||||
you_have_changed_your_subscription_to_PLAN_html: "Du har endret abonnement til <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
|
||||
notify_member_subscription_canceled:
|
||||
your_subscription_PLAN_was_successfully_cancelled_html: "Your subscription <strong><em>%{PLAN}</em></strong> was successfully cancelled."
|
||||
your_subscription_PLAN_was_successfully_cancelled_html: "Abonnementet ditt <strong><em>%{PLAN}</em></strong> ble avsluttet."
|
||||
notify_member_subscription_extended:
|
||||
your_subscription_PLAN_has_been_extended_FREE_until_DATE_html: "Your subscription <strong><em>{PLAN}</em></strong> has been extended {FREE, select, true{for free} other{}} until {DATE}." #messageFormat interpolation
|
||||
your_subscription_PLAN_has_been_extended_FREE_until_DATE_html: "Abonnementet <strong><em>{PLAN}</em></strong> har blitt utvidet {FREE, select, true{Gratis} other{}} til {DATE}." #messageFormat interpolation
|
||||
notify_member_subscription_is_expired:
|
||||
your_subscription_has_expired: "Your subscription has expired."
|
||||
your_subscription_has_expired: "Abonnementet ditt har utløpt."
|
||||
notify_member_subscription_will_expire_in_7_days:
|
||||
your_subscription_will_expire_in_7_days: "Your subscription will expire in 7 days."
|
||||
your_subscription_will_expire_in_7_days: "Ditt abonnement utløper om 7 dager."
|
||||
notify_partner_subscribed_plan:
|
||||
subscription_partner_PLAN_has_been_subscribed_by_USER_html: "Partner subscription <strong><em>%{PLAN}</em></strong> has been subscribed by <strong><em>%{USER}</strong></em>."
|
||||
subscription_partner_PLAN_has_been_subscribed_by_USER_html: "Partnerabonnement <strong><em>%{PLAN}</em></strong> er tegnet av <strong><em>%{USER}</strong></em>."
|
||||
notify_project_author_when_collaborator_valid:
|
||||
USER_became_collaborator_of_your_project: "%{USER} became collaborator of your project:"
|
||||
USER_became_collaborator_of_your_project: "%{USER} ble samarbeidspartner i prosjektet ditt:"
|
||||
notify_project_collaborator_to_valid:
|
||||
you_are_invited_to_collaborate_on_the_project: "You are invited to collaborate on the project:"
|
||||
you_are_invited_to_collaborate_on_the_project: "Du er invitert til å samarbeide om prosjektet:"
|
||||
notify_user_auth_migration:
|
||||
your_account_was_migrated: "You account was successfully migrated to the new authentication system."
|
||||
your_account_was_migrated: "Overføring av kontoen din til det nye autentiseringssystemet er vellykket."
|
||||
notify_user_profile_complete:
|
||||
your_profile_was_completed: "Your profile was successfully completed, you now have access to the entire platform."
|
||||
your_profile_was_completed: "Profilen din ble fullført, du har nå tilgang til hele plattformen."
|
||||
notify_user_training_valid:
|
||||
your_TRAINING_was_validated_html: "Your training <strong><em>%{TRAINING}</em></strong> was successfully validated."
|
||||
your_TRAINING_was_validated_html: "Opplæring/kurs, <strong><em>%{TRAINING}</em></strong>, ble validert."
|
||||
notify_user_user_group_changed:
|
||||
your_group_has_changed: "Your group has changed."
|
||||
your_group_has_changed: "Gruppen din er endret."
|
||||
notify_user_when_avoir_ready:
|
||||
your_avoir_is_ready_html: "Your refund invoice #%{REFERENCE}, of %{AMOUNT}, is ready. <a href='api/invoices/%{INVOICE_ID}/download' target='_blank'>Click here to download</a>."
|
||||
your_avoir_is_ready_html: "Din refusjon nr.%{REFERENCE}, på %{AMOUNT} er klar. <a href='api/invoices/%{INVOICE_ID}/download' target='_blank'> Klikk her for å laste ned</a>."
|
||||
notify_user_when_invoice_ready:
|
||||
your_invoice_is_ready_html: "Your invoice #%{REFERENCE}, of %{AMOUNT} is ready. <a href='api/invoices/%{INVOICE_ID}/download' target='_blank'>Click here to download</a>."
|
||||
your_invoice_is_ready_html: "Din faktura nr.%{REFERENCE}, på %{AMOUNT} er klar. <a href='api/invoices/%{INVOICE_ID}/download' target='_blank'>Klikk her for å laste ned</a>."
|
||||
undefined_notification:
|
||||
unknown_notification: "Unknown notification"
|
||||
notification_ID_wrong_type_TYPE_unknown: "Notification %{ID} wrong (type %{TYPE} unknown)"
|
||||
unknown_notification: "Ukjent varsel"
|
||||
notification_ID_wrong_type_TYPE_unknown: "Varsling %{ID} av feil (type %{TYPE} ukjent)"
|
||||
notify_user_wallet_is_credited:
|
||||
your_wallet_is_credited: "Your wallet has been credited by administrator"
|
||||
your_wallet_is_credited: "Din lommebok har blitt kreditert av administrator"
|
||||
notify_admin_user_wallet_is_credited:
|
||||
wallet_is_credited: "The wallet of member %{USER} has been credited %{AMOUNT}"
|
||||
wallet_is_credited: "%{USER} sin lommeboken er blitt kreditert %{AMOUNT}."
|
||||
notify_admin_export_complete:
|
||||
export: "The export"
|
||||
statistics_global: "of all the statistics"
|
||||
statistics_account: "of the registration statistics"
|
||||
statistics_event: "of statistics about events"
|
||||
statistics_machine: "of statistics about machine slots"
|
||||
statistics_project: "of statistics about projects"
|
||||
statistics_subscription: "of subscription statistics"
|
||||
statistics_training: "of statistics about trainings"
|
||||
statistics_space: "of statistics about spaces"
|
||||
export: "Eksporten"
|
||||
statistics_global: "for all statistikk"
|
||||
statistics_account: "for registreringsstatistikken"
|
||||
statistics_event: "for arrangements-statistikk"
|
||||
statistics_machine: "for statistikk om maskinreservasjoner"
|
||||
statistics_project: "av statistikk om prosjekter"
|
||||
statistics_subscription: "for abonnementsstatistikk"
|
||||
statistics_training: "av statistikk om opplæringer"
|
||||
statistics_space: "av statistikk om plasser/rom"
|
||||
users_members: "of the members' list"
|
||||
users_subscriptions: "of the subscriptions' list"
|
||||
users_reservations: "of the reservations' list"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user