From 6ac4c4d1ec18e40b7a110b7e04f3058900be5421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Wed, 20 Jan 2021 19:21:16 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.admin.en.yml (German)

---
 config/locales/app.admin.de.yml | 46 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml
index 0848168fe..ca9805aad 100644
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@@ -261,33 +261,33 @@ de:
         none: "Keine"
         every_days: "Täglich"
         every_week: "Wöchentlich"
-        every_month: "Every month"
-        every_year: "Every year"
+        every_month: "Monatlich"
+        every_year: "Jährlich"
       #edit an existing event
       events_edit:
-        edit_the_event: "Edit the event"
-        confirmation_required: "Confirmation required"
-        edit_recurring_event: "You're about to update a periodic event. What do you want to update ?"
-        edit_this_event: "Only this event"
-        edit_this_and_next: "This event and the following"
-        edit_all: "All events"
-        date_wont_change: "Warning: you have changed the event date. This modification won't be propagated to other occurrences of the periodic event."
-        event_successfully_updated: "Event successfully updated."
-        events_updated: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been updated"
-        unable_to_update_the_event: "Unable to update the event"
-        events_not_updated: "On {TOTAL} events, {COUNT, plural, =1{one was not updated} other{{COUNT} were not deleted}}."
-        error_deleting_reserved_price: "Unable to delete the requested price because it is associated with some reservations"
-        other_error: "An unexpected error occurred while updating the event"
+        edit_the_event: "Veranstaltung bearbeiten"
+        confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
+        edit_recurring_event: "Sie bearbeiten eine wiederkehrende Veranstaltung. Was möchten Sie ändern?"
+        edit_this_event: "Nur diese Veranstaltung"
+        edit_this_and_next: "Diese und die nächste Veranstaltung"
+        edit_all: "Alle Veranstaltungen"
+        date_wont_change: "Warnung: Sie haben das Veranstaltungsdatum geändert. Diese Änderung wird nicht für die weiteren Termine der wiederkehrenden Veranstaltung übernommen."
+        event_successfully_updated: "Veranstaltung erfolgreich aktualisiert."
+        events_updated: "Die Veranstaltung sowie {COUNT, plural, one {} =1{eine weitere} other{{COUNT} weitere}} wurden aktualisiert"
+        unable_to_update_the_event: "Veranstaltung konnte nicht aktualisiert werden"
+        events_not_updated: "Von {TOTAL} Veranstaltungen {COUNT, plural, one {} =1{ wurde eine nicht aktualisiert} other{wurden {COUNT} nicht gelöscht}}."
+        error_deleting_reserved_price: "Der angeforderte Preis konnte nicht gelöscht werden, da er mit einigen Reservierungen verknüpft ist"
+        other_error: "Beim Aktualisieren der Veranstaltung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten"
       #event reservations list
       event_reservations:
-        the_reservations: "Reservations:"
-        user: "User"
-        payment_date: "Payment date"
-        full_price_: "Full price:"
-        reserved_tickets: "Reserved tickets"
-        show_the_event: "Show the event"
-        no_reservations_for_now: "No reservation for now."
-        back_to_monitoring: "Back to monitoring"
+        the_reservations: "Reservierungen:"
+        user: "Nutzer"
+        payment_date: "Zahlungsdatum"
+        full_price_: "Voller Preis:"
+        reserved_tickets: "Reservierte Tickets"
+        show_the_event: "Veranstaltung anzeigen"
+        no_reservations_for_now: "Momentan keine Reservierung."
+        back_to_monitoring: "Zurück zur Überwachung"
         canceled: "Storniert"
       #subscriptions, prices, credits and coupons management
       pricing: