From 6d11bfc57ea9e0104c97422f07e4b7cb6ebde961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Wed, 29 Apr 2020 17:07:14 +0200
Subject: [PATCH] New translations app.public.en.yml (Portuguese)

---
 config/locales/app.public.pt.yml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.public.pt.yml b/config/locales/app.public.pt.yml
index 3fe7cd74f..4fc096db5 100755
--- a/config/locales/app.public.pt.yml
+++ b/config/locales/app.public.pt.yml
@@ -147,7 +147,7 @@ pt:
         from_date_to_date: "De {START} até {END}"
         on_the_date: "Em {DATE}"
         from_time_to_time: "Das {START} até {END}"
-        without_reservation: "Without reservation"
+        without_reservation: "Sem reservas"
         free_admission: "Admissão grátis"
         full_price: "Valor inteira: "
         event_full: "Evento lotado"
@@ -242,8 +242,8 @@ pt:
         your_subscription_expires_on_the_DATE: "Sua inscrição expira em {DATE}"
         my_group: "Meu grupo"
         his_group: "{GENDER, select, male{Ele} female{Ela} other{Esses}} grupo"
-        he_wants_to_change_group: "{ROLE, select, member{I want} other{The user wants}} to change group"
-        change_my_group: "Change {ROLE, select, member{my} other{{GENDER, select, male{his} female{her} other{its}}}} group"
+        he_wants_to_change_group: "{ROLE, select, member{Eu quero} other{O usuário quer}} trocar de grupo"
+        change_my_group: "Mudar {ROLE, select, member{meu} other{{GENDER, select, other{seu}}}} grupo"
         summary: "Summary"
         your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Sua inscrição expirou em {DATE}"
         subscription_price: "Subscription price"
@@ -270,7 +270,7 @@ pt:
         cancelled: "Cancelado"
         free_admission: "Admissão grátis"
         still_available: "lugares disponíveis"
-        without_reservation: "Without reservation"
+        without_reservation: "Sem reservas"
         add_an_event: "Add an event"
         load_the_next_events: "Load the next events..."
         full_price_: "Valor inteira:"
@@ -291,7 +291,7 @@ pt:
         full_price_: "Valor inteira:"
         tickets_still_availables: "Tickets ainda disponíveis:"
         sold_out: "Esgotado."
-        without_reservation: "Without reservation"
+        without_reservation: "Sem reservas"
         cancelled: "Cancelado"
         ticket: "{NUMBER, plural, one{ticket} other{tickets}}"
         make_a_gift_of_this_reservation: "Doe esta reserva"