rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations mails.en.yml (Portuguese)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-12-04 21:57:29 +01:00
parent 1eb24b9f46
commit 6ed130f042
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
config/locales/mails.pt.yml
View File

@ -299,20 +299,20 @@ pt:
subject: "[URGENT] Falha no débito do cartão" subject: "[URGENT] Falha no débito do cartão"
body: body:
remember: "De acordo com o calendário de pagamento de %{REFERENCE}, um débito por cartão de %{AMOUNT} foi agendado em %{DATE}." remember: "De acordo com o calendário de pagamento de %{REFERENCE}, um débito por cartão de %{AMOUNT} foi agendado em %{DATE}."
error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully." error: "Infelizmente, não foi possível completar o débito no cartão com sucesso."
action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After about 24 hours, the card subscription will be cancelled." action: "Por favor, entre em contato com o membro assim que possível, depois vá à interface de gestão de horários de pagamento para resolver o problema. Após cerca de 24 horas, a assinatura do cartão será cancelada."
notify_member_payment_schedule_failed: notify_member_payment_schedule_failed:
subject: "[URGENT] Card debit failure" subject: "[URGENT] Falha no débito do cartão"
body: body:
remember: "In accordance with your %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}." remember: "De acordo com a sua agenda de pagamentos %{REFERENCE}, um débito por cartão de %{AMOUNT} foi agendado para %{DATE}."
error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully." error: "Infelizmente, não foi possível completar o débito no cartão com sucesso."
action_html: "Please check %{DASHBOARD} or contact a manager before 24 hours, otherwise your subscription may be interrupted." action_html: "Por favor, verifique %{DASHBOARD} ou entre em contato com um gerente antes de 24 horas, caso contrário sua assinatura pode ser interrompida."
your_dashboard: "your dashboard" your_dashboard: "seu dashboard"
notify_admin_payment_schedule_check_deadline: notify_admin_payment_schedule_check_deadline:
subject: "Payment deadline" subject: "Prazo de pagamento"
body: body:
remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, %{AMOUNT} was due to be debited on %{DATE}." remember: "De acordo com a agenda de pagamento %{REFERENCE}, %{AMOUNT} deveria ser debitado em %{DATE}."
date: "This is a reminder to cash the scheduled check as soon as possible." date: "Este é um lembrete para descontar o pagamento programado o mais rápido possível."
confirm: "Do not forget to confirm the receipt in your payment schedule management interface, so that the corresponding invoice will be generated." confirm: "Não se esqueça de confirmar o recibo na interface de gestão de agenda de pagamento, para que a fatura correspondente seja gerada."
shared: shared:
hello: "Olá %{user_name}" hello: "Olá %{user_name}"