rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations devise.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-15 19:50:25 +01:00
parent 4353ab41e0
commit 738ae0e1c6
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
config/locales/devise.de.yml
View File

@ -4,32 +4,32 @@ de:
confirmations:
confirmed: "Ihr Account wurde erfolgreich bestätigt."
send_instructions: "Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung Ihres Accounts."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, werden Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen erhalten, wie Sie Ihr Konto bestätigen."
failure:
already_authenticated: "You are already signed in."
inactive: "Your account is not activated yet."
invalid: "Invalid email or password."
locked: "Your account is locked."
last_attempt: "You have one more attempt before your account will be locked."
not_found_in_database: "Invalid email or password."
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing. Please click on the link below the form."
already_authenticated: "Sie sind bereits angemeldet."
inactive: "Ihr Konto wurde noch nicht aktiviert."
invalid: "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort."
locked: "Ihr Account ist gesperrt."
last_attempt: "Sie haben noch einen weiteren Versuch, bevor Ihr Konto gesperrt wird."
not_found_in_database: "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort."
timeout: "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."
unauthenticated: "Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie fortfahren."
unconfirmed: "Sie müssen Ihr Konto bestätigen, bevor Sie fortfahren. Bitte klicken Sie auf den Link unter dem Formular."
mailer:
confirmation_instructions:
action: "Confirm my email address"
instruction: "You can finalize your registration by confirming your email address. Please click on the following link:"
subject: "Confirmation instructions"
action: "Meine E-Mail-Adresse bestätigen"
instruction: "Sie können Ihre Registrierung abschließen, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link:"
subject: "Anleitung zur Bestätigung Ihres Accounts"
reset_password_instructions:
action: "Change my password"
instruction: "Someone asked for a link to change your password. You can do it through the link below."
ignore_otherwise: "If you have not made this request, please ignore this message."
subject: "Reset password instructions"
action: "Mein Passwort ändern"
instruction: "Ein Link zur Änderung ihres Passwortes wurde angefordert. Sie können Ihr Passwort über diesen Link ändern."
ignore_otherwise: "Falls Sie kein neues Passwort angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese Nachricht."
subject: "Anleitung für das Zurücksetzen Ihres Passworts"
unlock_instructions:
subject: "Unlock Instructions"
subject: "Anweisungen zum Entsperren"
omniauth_callbacks:
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
failure: "Sie konnten auf %{kind} nicht authentifiziert werden. Grund: \"%{reason}\"."
success: "Erfolgreich über den Account %{kind} authentifiziert."
passwords:
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."