From 73b533b56b305d896ac0c35e76cfd5265e34568b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Tue, 20 Jul 2021 19:11:32 +0200
Subject: [PATCH] New translations app.admin.en.yml (Norwegian)

---
 config/locales/app.admin.no.yml | 44 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index 8cae2ca11..e236a26f9 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -433,14 +433,14 @@
           subscription_successfully_changed: "Subscription successfully changed."
       #list of all invoices & invoicing parameters
       invoices:
-        invoices: "Invoices"
-        accounting_periods: "Accounting periods"
-        invoices_list: "Invoices list"
-        filter_invoices: "Filter invoices"
+        invoices: "Fakturaer"
+        accounting_periods: "Regnskapsperioder"
+        invoices_list: "Liste over fakturaer"
+        filter_invoices: "Filtrer fakturaer"
         operator_: "Operator:"
-        invoice_num_: "Invoice #:"
-        customer_: "Customer:"
-        date_: "Date:"
+        invoice_num_: "Fakturaer #:"
+        customer_: "Kunde:"
+        date_: "Dato:"
         invoice_num: "Invoice #"
         date: "Date"
         price: "Price"
@@ -448,21 +448,21 @@
         download_the_invoice: "Download the invoice"
         download_the_credit_note: "Download the credit note"
         credit_note: "Credit note"
-        display_more_invoices: "Display more invoices..."
-        no_invoices_for_now: "No invoices for now."
-        payment_schedules_list: "Payment schedules"
-        invoicing_settings: "Invoicing settings"
-        warning_invoices_disabled: "Warning : invoices are not enabled. No invoices will be generated by Fab-manager. Nevertheless, you must correctly fill the information below, especially VAT."
-        change_logo: "Change logo"
+        display_more_invoices: "Vis flere fakturaer..."
+        no_invoices_for_now: "Ingen fakturaer for øyeblikket."
+        payment_schedules_list: "Betalingsplaner"
+        invoicing_settings: "Faktureringsinnstillinger"
+        warning_invoices_disabled: "Advarsel: Fakturaer er ikke aktivert. Ingen fakturaer vil genereres av Fab-manager. Du må allikeve fylle inn informasjonen nedenfor, spesielt mva."
+        change_logo: "Endre logo"
         john_smith: "John Smith"
         john_smith_at_example_com: "jean.smith@example.com"
-        invoice_reference_: "Invoice reference:"
-        code_: "Code:"
-        code_disabled: "Code disabled"
-        order_num: "Order #:"
-        invoice_issued_on_DATE_at_TIME: "Invoice issued on {DATE} at {TIME}"
-        object_reservation_of_john_smith_on_DATE_at_TIME: "Object: Reservation of John Smith on {DATE} at {TIME}"
-        order_summary: "Order summary:"
+        invoice_reference_: "Fakturareferanse:"
+        code_: "Kode:"
+        code_disabled: "Kode deaktivert"
+        order_num: "Ordre #:"
+        invoice_issued_on_DATE_at_TIME: "Faktura utstedt den {DATE}, kl. {TIME}"
+        object_reservation_of_john_smith_on_DATE_at_TIME: "Objekt: Reservasjon, John Smith den {DATE} kl. {TIME}"
+        order_summary: "Ordresammendrag:"
         details: "Details"
         amount: "Amount"
         machine_booking-3D_printer: "Reservere 3D-printer"
@@ -590,7 +590,7 @@
         period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done."
         failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period"
         no_periods: "No closings for now"
-        accounting_codes: "Accounting codes"
+        accounting_codes: "Regnskapskoder"
         accounting_journal_code: "Journal code"
         general_journal_code: "Journal code"
         accounting_card_client_code: "Card clients code"
@@ -666,7 +666,7 @@
           credit_euro: "Euro credit"
           lettering: "Lettering"
         payment:
-          payment_settings: "Payment settings"
+          payment_settings: "Betalingsinnstillinger"
           online_payment: "Online payment"
           online_payment_info_html: "You can enable your members to book directly online, paying by card. Alternatively, you can restrict the booking and payment processes for administrators and managers."
           enable_online_payment: "Enable online payment"