diff --git a/config/locales/app.public.de.yml b/config/locales/app.public.de.yml
index 5d0e80e97..10afe4219 100644
--- a/config/locales/app.public.de.yml
+++ b/config/locales/app.public.de.yml
@@ -230,6 +230,8 @@ de:
         status_enabled: "Aktiviert"
         status_disabled: "Deaktiviert"
         status_all: "Alle"
+        filter_by_machine_category: "Filter by category"
+        all_machines: "All machines"
       machine_card:
         book: "Buchen"
         consult: "Beschreibung"
diff --git a/config/locales/app.public.es.yml b/config/locales/app.public.es.yml
index 0fabcb281..9b0aaa567 100644
--- a/config/locales/app.public.es.yml
+++ b/config/locales/app.public.es.yml
@@ -230,6 +230,8 @@ es:
         status_enabled: "Activadas"
         status_disabled: "Discapacitadas"
         status_all: "Todas"
+        filter_by_machine_category: "Filter by category"
+        all_machines: "All machines"
       machine_card:
         book: "Reservar"
         consult: "Consultar"
diff --git a/config/locales/app.public.fr.yml b/config/locales/app.public.fr.yml
index 5730044b1..0e54e4885 100644
--- a/config/locales/app.public.fr.yml
+++ b/config/locales/app.public.fr.yml
@@ -230,6 +230,8 @@ fr:
         status_enabled: "Actives"
         status_disabled: "Désactivées"
         status_all: "Toutes"
+        filter_by_machine_category: "Filtrer par catégorie"
+        all_machines: "Toutes les machines"
       machine_card:
         book: "Réserver"
         consult: "Consulter"
diff --git a/config/locales/app.public.no.yml b/config/locales/app.public.no.yml
index f188588bf..fe8c030b9 100644
--- a/config/locales/app.public.no.yml
+++ b/config/locales/app.public.no.yml
@@ -230,6 +230,8 @@
         status_enabled: "Aktivert"
         status_disabled: "Deaktivert"
         status_all: "Alle"
+        filter_by_machine_category: "Filter by category"
+        all_machines: "All machines"
       machine_card:
         book: "Reserver"
         consult: "Se på"
diff --git a/config/locales/app.public.pt.yml b/config/locales/app.public.pt.yml
index e559a8d9e..d25e505ce 100644
--- a/config/locales/app.public.pt.yml
+++ b/config/locales/app.public.pt.yml
@@ -230,6 +230,8 @@ pt:
         status_enabled: "Ativadas"
         status_disabled: "Desabilitadas"
         status_all: "Todas"
+        filter_by_machine_category: "Filter by category"
+        all_machines: "All machines"
       machine_card:
         book: "Reservar"
         consult: "Consultar"
diff --git a/config/locales/app.public.zu.yml b/config/locales/app.public.zu.yml
index 4fdd2936c..9bc87257e 100644
--- a/config/locales/app.public.zu.yml
+++ b/config/locales/app.public.zu.yml
@@ -230,6 +230,8 @@ zu:
         status_enabled: "crwdns28160:0crwdne28160:0"
         status_disabled: "crwdns28162:0crwdne28162:0"
         status_all: "crwdns28164:0crwdne28164:0"
+        filter_by_machine_category: "crwdns36245:0crwdne36245:0"
+        all_machines: "crwdns36247:0crwdne36247:0"
       machine_card:
         book: "crwdns28166:0crwdne28166:0"
         consult: "crwdns28168:0crwdne28168:0"