1
0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00

New translations app.public.en.yml (French)

This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-11 10:08:43 +01:00
parent 4e272dfbc4
commit 79857c2aae

View File

@ -156,8 +156,8 @@ fr:
the_fablab_projects: "Les projets du FabLab" the_fablab_projects: "Les projets du FabLab"
add_a_project: "Ajouter un projet" add_a_project: "Ajouter un projet"
search_over_the_whole_network: "Chercher sur tout le réseau Fab-manager" search_over_the_whole_network: "Chercher sur tout le réseau Fab-manager"
tooltip_openlab_projects_switch: "La recherche sur tout le réseau vous permet de rechercher parmis les projets de tous les Fab-managers utilisant cette fonctionnalité !" tooltip_openlab_projects_switch: "La recherche sur tout le réseau vous permet de rechercher parmi les projets de tous les Fab-managers utilisant cette fonctionnalité !"
openlab_search_not_available_at_the_moment: "La recherche sur tout le réseau n'est pas disponible pour le moment. Vous pouvez cependant effectuer une recherche parmis les projets de cette plateforme." openlab_search_not_available_at_the_moment: "La recherche sur tout le réseau n'est pas disponible pour le moment. Vous pouvez cependant effectuer une recherche parmi les projets de cette plateforme."
project_search_result_is_empty: "Il n'y a pas de projets correspondant à vos critères de recherche." project_search_result_is_empty: "Il n'y a pas de projets correspondant à vos critères de recherche."
reset_all_filters: "Réinitialiser tous les filtres" reset_all_filters: "Réinitialiser tous les filtres"
search: "Rechercher" search: "Rechercher"
@ -178,7 +178,7 @@ fr:
share_on_facebook: "Partager sur Facebook" share_on_facebook: "Partager sur Facebook"
share_on_twitter: "Partager sur Twitter" share_on_twitter: "Partager sur Twitter"
deleted_user: "Utilisateur supprimé" deleted_user: "Utilisateur supprimé"
posted_on_: "posté le" posted_on_: "Posté le"
CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{Aucun fichier CAO} =1{Fichier CAO à télécharger} other{Fichiers CAO à télécharger}}" CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{Aucun fichier CAO} =1{Fichier CAO à télécharger} other{Fichiers CAO à télécharger}}"
machines_and_materials: "Machines et matériaux" machines_and_materials: "Machines et matériaux"
collaborators: "Les collaborateurs" collaborators: "Les collaborateurs"
@ -288,7 +288,7 @@ fr:
to_time: "à" #eg. from 18:00 to 21:00 to_time: "à" #eg. from 18:00 to 21:00
full_price_: "Plein tarif :" full_price_: "Plein tarif :"
tickets_still_availables: "Places encore disponibles :" tickets_still_availables: "Places encore disponibles :"
sold_out: "Événement complet" sold_out: "Événement complet."
free_entry: "Accès libre" free_entry: "Accès libre"
cancelled: "Annulé" cancelled: "Annulé"
ticket: "{NUMBER, plural, =0{place} one{place} other{places}}" ticket: "{NUMBER, plural, =0{place} one{place} other{places}}"