mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
New translations app.admin.en.yml (German)
This commit is contained in:
Sylvain
parent
c8d3bb34de
commit
7a30d9e0e6
@ -110,7 +110,7 @@ de:
|
||||
slots: "Slots"
|
||||
slots_of: "von"
|
||||
minutes: "Minuten"
|
||||
deleted_user: "Deleted user"
|
||||
deleted_user: "Gelöschter Nutzer"
|
||||
select_type: "Please select a type to continue"
|
||||
no_modules_available: "No reservable module available. Please enable at least one module (machines, spaces or trainings) in the Customization section."
|
||||
#import external iCal calendar
|
||||
@ -444,32 +444,32 @@ de:
|
||||
categories_list: "Liste der Kategorien des Plans"
|
||||
no_categories: "Keine Kategorien"
|
||||
name: "Name"
|
||||
description: "Description"
|
||||
description: "Beschreibung"
|
||||
significance: "Signifikanz"
|
||||
manage_plan_category:
|
||||
create: "New category"
|
||||
update: "Edit the category"
|
||||
create: "Neue Kategorie"
|
||||
update: "Kategorie bearbeiten"
|
||||
plan_category_form:
|
||||
name: "Name"
|
||||
description: "Description"
|
||||
significance: "Significance"
|
||||
info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown."
|
||||
description: "Beschreibung"
|
||||
significance: "Signifikanz"
|
||||
info: "Kategorien werden nach Signifikanz sortiert. Je höher die Signifikanz, desto weiter oben wird die Kategorie angezeigt."
|
||||
create:
|
||||
title: "New category"
|
||||
cta: "Create the category"
|
||||
success: "The new category was successfully created"
|
||||
error: "Unable to create the category: "
|
||||
title: "Neue Kategorie"
|
||||
cta: "Kategorie erstellen"
|
||||
success: "Die neue Kategorie wurde erfolgreich erstellt"
|
||||
error: "Die Kategorie konnte nicht erstellt werden: "
|
||||
update:
|
||||
title: "Edit the category"
|
||||
cta: "Validate"
|
||||
success: "The category was successfully updated"
|
||||
error: "Unable to update the category: "
|
||||
title: "Kategorie bearbeiten"
|
||||
cta: "Bestätigen"
|
||||
success: "Die Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
error: "Die Kategorie konnte nicht aktualisiert werden: "
|
||||
delete_plan_category:
|
||||
title: "Delete a category"
|
||||
confirm: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore."
|
||||
cta: "Delete"
|
||||
success: "The category was successfully deleted"
|
||||
error: "Unable to delete the category: "
|
||||
title: "Kategorie löschen"
|
||||
confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten? Wenn Sie dies tun, werden die mit dieser Kategorie verbundenen Pläne nicht mehr sortiert."
|
||||
cta: "Löschen"
|
||||
success: "Die Kategorie wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
error: "Die Kategorie konnte nicht gelöscht werden: "
|
||||
#ajouter un code promotionnel
|
||||
coupons_new:
|
||||
add_a_coupon: "Gutschein hinzufügen"
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@ de:
|
||||
credit_note: "Gutschrift"
|
||||
display_more_invoices: "Weitere Rechnungen anzeigen..."
|
||||
no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen."
|
||||
payment_schedules: "Payment schedules"
|
||||
payment_schedules: "Zahlungspläne"
|
||||
invoicing_settings: "Rechnungs-Einstellungen"
|
||||
warning_invoices_disabled: "Warnung: Rechnungen sind nicht aktiviert. Es werden keine Rechnungen von Fab-Manager generiert. Trotzdem müssen Sie die unten angegebenen Informationen korrekt ausfüllen, insbesondere die Mehrwertsteuer."
|
||||
change_logo: "Logo ändern"
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ de:
|
||||
VAT_notice: "Dieser Parameter legt den allgemeinen Fall des MwSt.-Satzes fest und gilt für alles, was der Fablab verkauft. Der Parameter kann überschreiben werden, indem ein spezieller Mehrwertsteuersatz für jedes Objekt festgelegt wird."
|
||||
edit_multi_VAT_button: "Weitere Optionen"
|
||||
multiVAT: "Erweiterte MwSt."
|
||||
multi_VAT_notice: "<strong>Please note</strong>: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.<br><br>For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply."
|
||||
multi_VAT_notice: "<strong>Bitte beachten Sie</strong>: Der aktuelle allgemeine MwSt.-Satz beträgt {RATE}%. Hier können Sie unterschiedliche Mehrwertsteuersätze für jede Kategorie festlegen.<br><br>Zum Beispiel können Sie diesen Wert für Maschinenreservierungen überschreiben, indem Sie das entsprechende Feld unten ausfüllen. Wird kein Wert ausgefüllt, gilt der allgemeine Satz."
|
||||
VAT_rate_machine: "Maschinenreservierung"
|
||||
VAT_rate_space: "Raumreservierung"
|
||||
VAT_rate_training: "Schulungsreservierung"
|
||||
@ -752,17 +752,17 @@ de:
|
||||
vat_rate: "MwSt.-Satz"
|
||||
amount: "Gesamtbetrag"
|
||||
payzen_keys_form:
|
||||
payzen_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> identifiers and keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>your merchant back office</a>.</p>"
|
||||
client_keys: "Client key"
|
||||
payzen_keys: "PayZen keys"
|
||||
payzen_username: "Username"
|
||||
payzen_password: "Password"
|
||||
payzen_endpoint: "REST API server name"
|
||||
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 key"
|
||||
payzen_keys_info_html: "<p>Um Online-Zahlungen zu erhalten, müssen Sie die <a href='https://payzen.eu' target='_blank'>PayZen</a> Identifikatoren und Schlüssel konfigurieren.</p><p>Holen Sie sie aus <a href='https://secure.payzen.eu/vads-merchant/' target='_blank'>Ihrem Händler-Backend</a>.</p>"
|
||||
client_keys: "Kundenschlüssel"
|
||||
payzen_keys: "PayZen-Schlüssel"
|
||||
payzen_username: "Benutzername"
|
||||
payzen_password: "Passwort"
|
||||
payzen_endpoint: "REST API Server Name"
|
||||
payzen_hmac: "HMAC-SHA-256 Schlüssel"
|
||||
stripe_keys_form:
|
||||
stripe_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>your dashboard</a>.</p><p>Updating these keys will trigger a synchronization of all users on Stripe, this may take some time. You'll receive a notification when it's done.</p>"
|
||||
public_key: "Public key"
|
||||
secret_key: "Secret key"
|
||||
stripe_keys_info_html: "<p>Um Online-Zahlungen annehmen zu können, müssen die <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API-Schlüssel konfiguriert sein.</p><p>Holen Sie sie von <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>Ihrem Dashboard</a>.</p><p>Das Aktualisieren dieser Schlüssel synchronisiert alle Stripe-Nutzer neu. Das kann einige Zeit dauern, Sie erhalten eine Benachrichtigung nach Abschluss.</p>"
|
||||
public_key: "Öffentlicher Schlüssel"
|
||||
secret_key: "Geheimer Schlüssel"
|
||||
payment:
|
||||
payment_settings: "Bezahlungseinstellungen"
|
||||
online_payment: "Online-Bezahlung"
|
||||
@ -780,15 +780,15 @@ de:
|
||||
stripe_currency: "Stripe-Währung"
|
||||
gateway_configuration_error: "Fehler beim Konfigurieren des Zahlungs-Gateways: "
|
||||
payzen_settings:
|
||||
edit_keys: "Edit keys"
|
||||
payzen_public_key: "Client public key"
|
||||
currency: "Currency"
|
||||
payzen_currency: "PayZen currency"
|
||||
currency_info_html: "Please specify below the currency used for online payment. You should provide a three-letter ISO code, from the list of <a href='https://payzen.io/en-EN/payment-file/ips/list-of-supported-currencies.html' target='_blank'> PayZen supported currencies</a>."
|
||||
save: "Save"
|
||||
currency_error: "The inputted value is not a valid currency"
|
||||
error_while_saving: "An error occurred while saving the currency: "
|
||||
currency_updated: "The PayZen currency was successfully updated to {CURRENCY}."
|
||||
edit_keys: "Schlüssel bearbeiten"
|
||||
payzen_public_key: "Öffentlicher Schlüssel des Kunden"
|
||||
currency: "Währung"
|
||||
payzen_currency: "PayZen Währung"
|
||||
currency_info_html: "Bitte geben Sie unten die Währung an, die für Online-Bezahlung verwendet wird. Sie sollten einen ISO-Code mit drei Buchstaben aus der Liste <a href='https://payzen.io/de-DE/payment-file/ips/list-of-supported-currencies.html' target='_blank'>PayZen unterstützter Währungen eingeben</a>."
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
currency_error: "Der eingegebene Wert ist keine gültige Währung"
|
||||
error_while_saving: "Beim Speichern der Währung ist ein Fehler aufgetreten: "
|
||||
currency_updated: "Die PayZen-Währung wurde erfolgreich auf {CURRENCY} aktualisiert."
|
||||
#select a payment gateway
|
||||
select_gateway_modal:
|
||||
select_gateway_title: "Select a payment gateway"
|
||||
@ -1044,11 +1044,11 @@ de:
|
||||
renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription."
|
||||
credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
|
||||
current_expiration: "Current subscription will expire at:"
|
||||
new_start: "The new subscription will start at:"
|
||||
new_expiration_date: "The new subscription will expire at:"
|
||||
pay_in_one_go: "Pay in one go"
|
||||
renew: "Renew"
|
||||
renew_success: "The subscription was successfully renewed"
|
||||
new_start: "Das neue Abonnement beginnt am:"
|
||||
new_expiration_date: "Das neue Abonnement läuft ab um:"
|
||||
pay_in_one_go: "In einem Schritt bezahlen"
|
||||
renew: "Erneuern"
|
||||
renew_success: "Das Abonnement wurde erfolgreich verlängert"
|
||||
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
|
||||
#take a new subscription
|
||||
subscribe_modal:
|
||||
@ -1096,37 +1096,37 @@ de:
|
||||
#authentication providers (SSO) components
|
||||
authentication:
|
||||
boolean_mapping_form:
|
||||
mappings: "Mappings"
|
||||
mappings: "Zuordnungen"
|
||||
true_value: "True value"
|
||||
false_value: "False value"
|
||||
date_mapping_form:
|
||||
input_format: "Input format"
|
||||
date_format: "Date format"
|
||||
input_format: "Eingabeformat"
|
||||
date_format: "Datumsformat"
|
||||
integer_mapping_form:
|
||||
mappings: "Mappings"
|
||||
mapping_from: "From"
|
||||
mapping_to: "To"
|
||||
mappings: "Zuordnungen"
|
||||
mapping_from: "Von"
|
||||
mapping_to: "Bis"
|
||||
string_mapping_form:
|
||||
mappings: "Mappings"
|
||||
mapping_from: "From"
|
||||
mapping_to: "To"
|
||||
mappings: "Zuordnungen"
|
||||
mapping_from: "Von"
|
||||
mapping_to: "Bis"
|
||||
data_mapping_form:
|
||||
define_the_fields_mapping: "Define the fields mapping"
|
||||
add_a_match: "Add a match"
|
||||
model: "Model"
|
||||
field: "Field"
|
||||
data_mapping: "Data mapping"
|
||||
define_the_fields_mapping: "Definieren Sie die Zuordnung der Felder"
|
||||
add_a_match: "Fügen Sie eine Zuordnung hinzu"
|
||||
model: "Modell"
|
||||
field: "Feld"
|
||||
data_mapping: "Datenzuordnung"
|
||||
oauth2_data_mapping_form:
|
||||
api_endpoint_url: "API endpoint or URL"
|
||||
api_type: "API type"
|
||||
api_field: "API field"
|
||||
api_type: "API-Typ"
|
||||
api_field: "API-Felder"
|
||||
api_field_help_html: '<a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported.<br> If many fields are selected, the first one will be used.<br> Example: $.data[*].name'
|
||||
openid_connect_data_mapping_form:
|
||||
api_field: "Userinfo claim"
|
||||
api_field_help_html: 'Set the field providing the corresponding data through <a href="https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#Claims" target="_blank">the userinfo endpoint</a>.<br> <a href="https://jsonpath.com/" target="_blank">JsonPath</a> syntax is supported. If many fields are selected, the first one will be used.<br> <b>Example</b>: $.data[*].name'
|
||||
openid_standard_configuration: "Use the OpenID standard configuration"
|
||||
type_mapping_modal:
|
||||
data_mapping: "Data mapping"
|
||||
data_mapping: "Datenzuordnung"
|
||||
TYPE_expected: "{TYPE} expected"
|
||||
types:
|
||||
integer: "integer"
|
||||
@ -1139,10 +1139,10 @@ de:
|
||||
common_url: "Server root URL"
|
||||
authorization_endpoint: "Authorization endpoint"
|
||||
token_acquisition_endpoint: "Token acquisition endpoint"
|
||||
profile_edition_url: "Profil edition URL"
|
||||
profile_edition_url: "Profil-Editierungs-URL"
|
||||
profile_edition_url_help: "The URL of the page where the user can edit his profile."
|
||||
client_identifier: "Client identifier"
|
||||
client_secret: "Client secret"
|
||||
client_identifier: "Client-Identifier"
|
||||
client_secret: "Client-Geheimnis"
|
||||
scopes: "Scopes"
|
||||
openid_connect_form:
|
||||
issuer: "Issuer"
|
||||
@ -1181,12 +1181,12 @@ de:
|
||||
client__end_session_endpoint_help: "The url to call to log the user out at the authorization server."
|
||||
provider_form:
|
||||
name: "Name"
|
||||
authentication_type: "Authentication type"
|
||||
save: "Save"
|
||||
authentication_type: "Authentifizierungsart"
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
create_success: "Authentication provider created"
|
||||
update_success: "Authentication provider updated"
|
||||
methods:
|
||||
local_database: "Local database"
|
||||
local_database: "Lokale Datenbank"
|
||||
oauth2: "OAuth 2.0"
|
||||
openid_connect: "OpenID Connect"
|
||||
#create a new authentication provider (SSO)
|
||||
@ -1257,10 +1257,10 @@ de:
|
||||
no_data_for_this_period: "Keine Daten in diesem Zeitraum"
|
||||
date: "Datum"
|
||||
boolean_setting:
|
||||
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
|
||||
error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
|
||||
an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
|
||||
save: "save"
|
||||
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Anpassung von {SETTING} erfolgreich gespeichert."
|
||||
error_SETTING_locked: "Die Einstellung konnte nicht aktualisiert werden: {SETTING} ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
|
||||
an_error_occurred_saving_the_setting: "Beim Speichern der Einstellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
save: "speichern"
|
||||
#global application parameters and customization
|
||||
settings:
|
||||
customize_the_application: "Anwendung anpassen"
|
||||
@ -1354,8 +1354,8 @@ de:
|
||||
about_title: "Seitentitel \"Über\""
|
||||
about_body: "Seiteninhalt \"Über\""
|
||||
about_contacts: "Kontakte auf der \"Über\"-Seite"
|
||||
about_follow_us: "Follow us"
|
||||
about_networks: "Social networks"
|
||||
about_follow_us: "Folge uns"
|
||||
about_networks: "Soziale Netzwerke"
|
||||
privacy_draft: "Entwurf der Datenschutzrichtlinien"
|
||||
privacy_body: "Datenschutzrichtlinie"
|
||||
privacy_dpo: "Adresse des Datenschutzbeauftragten"
|
||||
@ -1401,7 +1401,7 @@ de:
|
||||
duration_minutes: "Dauer (in Minuten)"
|
||||
default_slot_duration_info: "Die Verfügbarkeit von Maschinen und Räumen ist in mehrere Slots dieser Dauer aufgeteilt. Dieser Wert kann je Verfügbarkeit überschrieben werden."
|
||||
modules: "Module"
|
||||
machines: "Machines"
|
||||
machines: "Maschinen"
|
||||
machines_info_html: "The module Reserve a machine module can be disabled."
|
||||
enable_machines: "Enable the machines"
|
||||
machines_module: "machines module"
|
||||
@ -1530,15 +1530,15 @@ de:
|
||||
user_validation_required_list_info: "Your administrator must validate your account. Then, you will be able to access all the booking features."
|
||||
user_validation_required_list_other_info: "The resources selected below will be subject to member account validation."
|
||||
user_validation_required_list:
|
||||
subscription: "Subscriptions"
|
||||
machine: "Machines"
|
||||
event: "Events"
|
||||
space: "Spaces"
|
||||
training: "Trainings"
|
||||
subscription: "Abonnements"
|
||||
machine: "Maschinen"
|
||||
event: "Veranstaltungen"
|
||||
space: "Räume"
|
||||
training: "Schulungen"
|
||||
pack: "Prepaid pack"
|
||||
confirm: "Confirm"
|
||||
confirmation_required: "Confirmation required"
|
||||
organization: "Organization"
|
||||
confirm: "Bestätigen"
|
||||
confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
|
||||
organization: "Organisation"
|
||||
organization_profile_custom_fields_info: "You can display additional fields for users who declare themselves to be an organization. You can also choose to make them mandatory at account creation."
|
||||
organization_profile_custom_fields_alert: "Warning: the activated fields will be automatically displayed on the issued invoices. Once configured, please do not modify them."
|
||||
supporting_documents_type_modal:
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user