diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml index f285f0d2c..b027d83b9 100644 --- a/config/locales/app.admin.de.yml +++ b/config/locales/app.admin.de.yml @@ -472,7 +472,7 @@ de: eg_XVL_will_add_VL_to_the_invoices_settled_with_stripe: '(z.B. fügt W[/VL] jenen Rechnungen "/VL" hinzu, die mit Stripe bezahlt werden)' add_a_notice_regarding_refunds_only_if_the_invoice_is_concerned: "Fügen Sie nur dann eine Mitteilung zu Erstattungen hinzu, wenn die Rechnung betroffen ist." this_will_never_be_added_when_an_online_sales_notice_is_present: "Dies wird nie hinzugefügt, wenn eine Online-Verkaufsmitteilung vorhanden ist." - eg_RA_will_add_A_to_the_refund_invoices: '(eg. R[/A] will add "/A" to the refund invoices)' + eg_RA_will_add_A_to_the_refund_invoices: '(z.B. fügt R[/A] den Rückerstattungsrechnungen "/A" hinzu)' add_a_notice_regarding_payment_schedule: "Add a notice regarding the payment schedules, only for concerned documents." this_will_never_be_added_with_other_notices: "This will never be added when any other notice is present." eg_SE_to_schedules: '(eg. S[/E] will add "/E" to the payment schedules)'