mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-01-29 18:52:22 +01:00
New translations app.shared.en.yml (Norwegian)
This commit is contained in:
Sylvain
Peng Du
parent
adf6cddeaa
commit
8113e6e784
@ -356,12 +356,12 @@
|
||||
once: "Bare én gang"
|
||||
forever: "Hver bruk"
|
||||
warn_validity_once: "Vær oppmerksom på at når denne kupongen vil bli brukt med en betalingsplan, vil rabatten kun benyttes i den første fristen."
|
||||
warn_validity_forever: "Please note that when this coupon will be used with a payment schedule, the discount will be applied to each deadlines."
|
||||
validity_per_user_is_required: "Validity per user is required."
|
||||
valid_until: "Valid until (included)"
|
||||
leave_empty_for_no_limit: "Do not specify any limit by leaving the field empty."
|
||||
max_usages: "Maximum usages allowed"
|
||||
max_usages_must_be_equal_or_greater_than_0: "The maximum usages allowed must be greater than 0."
|
||||
warn_validity_forever: "Vær oppmerksom på at når denne kupongen vil bli brukt med en betalingsplan, vil rabatten gjelde for hver frist."
|
||||
validity_per_user_is_required: "Gyldighet pr. bruker er påkrevd."
|
||||
valid_until: "Gyldig til (inklusiv)"
|
||||
leave_empty_for_no_limit: "Ikke angi noen grense ved å la feltet stå tomt."
|
||||
max_usages: "Maksimal bruk tillatt"
|
||||
max_usages_must_be_equal_or_greater_than_0: "Maksimal bruk må være større enn 0."
|
||||
enabled: "Active"
|
||||
#coupon (input zone for users)
|
||||
coupon_input:
|
||||
@ -456,62 +456,62 @@
|
||||
tags_mismatch: "Tags mismatch"
|
||||
confirm_book_slot_tags_mismatch: "Do you really want to book this slot? {USER} does not have any of the required tags."
|
||||
unable_to_book_slot_tags_mismatch: "Unable to book this slot because you don't have any of the required tags."
|
||||
slot_tags: "Slot tags"
|
||||
user_tags: "User tags"
|
||||
no_tags: "No tags"
|
||||
slot_tags: "Tidsluke-etiketter"
|
||||
user_tags: "Brukeretiketter"
|
||||
no_tags: "Ingen etiketter"
|
||||
#feature-tour modal
|
||||
tour:
|
||||
previous: "Previous"
|
||||
next: "Next"
|
||||
previous: "Forrige"
|
||||
next: "Neste"
|
||||
end: "Avslutt rundturen"
|
||||
#help modal
|
||||
help:
|
||||
title: "Help"
|
||||
what_to_do: "What do you want to do?"
|
||||
tour: "Start the feature tour"
|
||||
guide: "Open the user's manual"
|
||||
title: "Hjelp"
|
||||
what_to_do: "Hva ønsker du å gjøre?"
|
||||
tour: "Start omvisningen"
|
||||
guide: "Les brukermanualen"
|
||||
#2nd factor authentication for card payments
|
||||
stripe_confirm:
|
||||
pending: "Pending for action..."
|
||||
success: "Thank you, your card setup is complete. The payment will be proceeded shortly."
|
||||
pending: "Venter på handling..."
|
||||
success: "Takk, ditt betalingskortoppsett er fullført. Betalingen vil snart bli gjennomført."
|
||||
#the summary table of all payment schedules
|
||||
schedules_table:
|
||||
schedule_num: "Schedule #"
|
||||
date: "Date"
|
||||
price: "Price"
|
||||
customer: "Customer"
|
||||
deadline: "Deadline"
|
||||
amount: "Amount"
|
||||
state: "State"
|
||||
download: "Download"
|
||||
state_new: "Not yet due"
|
||||
state_pending: "Waiting for the cashing of the check"
|
||||
state_requires_payment_method: "The credit card must be updated"
|
||||
state_requires_action: "Action required"
|
||||
state_paid: "Paid"
|
||||
state_error: "Error"
|
||||
state_canceled: "Canceled"
|
||||
method_card: "by card"
|
||||
method_check: "by check"
|
||||
confirm_payment: "Confirm payment"
|
||||
solve: "Solve"
|
||||
update_card: "Update the card"
|
||||
schedule_num: "Tidsplan"
|
||||
date: "Dato"
|
||||
price: "Pris"
|
||||
customer: "Kunde"
|
||||
deadline: "Tidsfrist"
|
||||
amount: "Beløp"
|
||||
state: "Status"
|
||||
download: "Last ned"
|
||||
state_new: "Ikke forfalt ennå"
|
||||
state_pending: "Venter på cashing av sjekk"
|
||||
state_requires_payment_method: "Kredittkortet må oppdateres"
|
||||
state_requires_action: "Handling kreves"
|
||||
state_paid: "Betalt"
|
||||
state_error: "Feil"
|
||||
state_canceled: "Avbrutt"
|
||||
method_card: "med kort"
|
||||
method_check: "med sjekk"
|
||||
confirm_payment: "Bekreft betaling"
|
||||
solve: "Løs"
|
||||
update_card: "Oppdater kortet"
|
||||
confirm_check_cashing: "Confirm the cashing of the check"
|
||||
confirm_check_cashing_body: "You must cash a check of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the cashing of the check, an invoice will be generated for this due date."
|
||||
confirm_button: "Confirm"
|
||||
resolve_action: "Resolve the action"
|
||||
ok_button: "OK"
|
||||
cancel_subscription: "Cancel the subscription"
|
||||
confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?"
|
||||
please_ask_reception: "For any questions, please contact the FabLab's reception."
|
||||
confirm_button: "Bekreft"
|
||||
resolve_action: "Løs handlingen"
|
||||
ok_button: "Ok"
|
||||
cancel_subscription: "Avslutt medlemskap/abonnement"
|
||||
confirm_cancel_subscription: "Du er i ferd med å avslutte denne betalingsplanen og det relaterte abonnementet. Er du sikker?"
|
||||
please_ask_reception: "For alle spørsmål, vennligst ta kontakt ledelsen."
|
||||
payment_modal:
|
||||
online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
|
||||
unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
|
||||
online_payment_disabled: "Elektronisk betaling er ikke tilgjengelig. Kontakt ledelsen."
|
||||
unexpected_error: "Det oppstod en feil. Vennligst rapporter til Fab-Manager-teamet."
|
||||
update_card_modal:
|
||||
unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
|
||||
unexpected_error: "Det oppstod en feil. Rapporter dette problemet til Fab-Manager-teamet."
|
||||
stripe_card_update_modal:
|
||||
update_card: "Update the card"
|
||||
validate_button: "Validate the new card"
|
||||
update_card: "Oppdater kortet"
|
||||
validate_button: "Valider det nye kortet"
|
||||
payzen_card_update_modal:
|
||||
update_card: "Update the card"
|
||||
validate_button: "Validate the new card"
|
||||
update_card: "Oppdater kortet"
|
||||
validate_button: "Valider det nye kortet"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user