rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-04-20 09:50:24 +02:00
parent 7852877554
commit 8126af7f1b
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/app.admin.fr.yml
View File

@ -65,7 +65,7 @@ fr:
select_nb_period: "Veuillez choisir un nombre de périodes pour la récurrence"
select_end_date: "Veuillez choisir la date de dernière occurrence"
about_to_create: "Vous vous apprêtez à créer {NUMBER, plural, one{le créneau} other{les créneaux}} {TYPE, select, machines{machine} training{formation} space{espace} other{autre}} suivant :"
divided_in_slots: "{COUNT, plural, =1{Ce créneau sera proposé} other{Ces créneaux seront proposés}} à la réservation par tranches de {DURATION} minutes. Contactez votre administrateur système pour modifier ce paramètre."
divided_in_slots: "{COUNT, plural, =1{This slot} other{These slots}} will be open for booking in {DURATION}-minutes increments."
reservable: "Réservable(s) :"
labels: "Étiquette(s) :"
none: "Aucune"
@ -98,6 +98,8 @@ fr:
legend: "Légende"
and: "et"
external_sync: "Synchronisation d'agendas"
divide_this_availability: "Divide this availability in slots of"
minutes: "minutes"
#import external iCal calendar
icalendar:
icalendar_import: "Import iCalendar"
@ -276,7 +278,7 @@ fr:
prominence: "Importance"
price: "Prix"
machine_hours: "Créneaux machines"
these_prices_match_machine_hours_rates_: "Ces tarifs correspondent au prix de {DURATION} minutes d'utilisation d'une machine, "
these_prices_match_machine_hours_rates_: "These prices match one slot of machine usage (default {DURATION} minutes), "
_without_subscriptions: "sans abonnement"
machines: "Machines"
credits: "Crédits"
@ -284,7 +286,7 @@ fr:
related_trainings: "Formations associées"
add_a_machine_credit: "Ajouter un crédit Machine"
machine: "Machine"
hours: "Créneaux de {DURATION} minutes"
hours: "Slots (default {DURATION} minutes)"
related_subscriptions: "Abonnements associés"
please_specify_a_number: "Veuillez spécifier un nombre."
none: "Aucune" #grammar concordance with training.
@ -330,7 +332,7 @@ fr:
forever: "À chaque utilisation"
valid_until: "Valable jusqu'au (inclus)"
spaces: "Espaces"
these_prices_match_space_hours_rates_: "Ces tarifs correspondent au prix de {DURATION} minutes d'utilisation d'un espace, "
these_prices_match_space_hours_rates_: "These prices match one slot of space usage (default {DURATION} minutes), "
add_a_space_credit: "Ajouter un crédit Espace"
space: "Espace"
error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Erreur : un crédit associant cet espace et cet abonnement existe déjà."