Merge branch 'dev' of https://github.com/alexcvcoelho/fab-manager into alexcvcoelho-dev

config/locales/app.admin.pt.yml

@@ -204,7 +204,7 @@ pt:
           error_a_credit_linking_this_machine_with_that_subscription_already_exists: "Erro : um link de crédito entre esta máquina e esta assinatura já existe."
           changes_have_been_successfully_saved: "As modificações foram salvas com sucesso."
           credit_was_successfully_saved: "Crédito salvo com sucesso."
-          error_creating_credit: "Unable to create credit, an error occurred" # TODO
+          error_creating_credit: "Não foi possível criar crédito, um erro ocorreu"
           do_you_really_want_to_delete_this_subscription_plan: "Você realmente deletar esse plano de assinatura?"
           subscription_plan_was_successfully_deleted: "Plano de assinatura foi deletado com sucesso."
           unable_to_delete_the_specified_subscription_an_error_occurred: "Não é possível deletar a assinatura específicada, um erro ocorreu."
@@ -405,14 +405,8 @@ pt:
         this_may_take_a_while_please_wait: "Atenção: Isso pode demorar um pouco, por favor, seja paciente."
         administrator_successfully_deleted: "Administrator excluído com sucesso."
         unable_to_delete_the_administrator: "Impossível excluir administrador."
-        add_a_group: "Adicionar grupo"
-        group_name: "Nome do grupo"
         changes_successfully_saved: "Mudanças salvas com sucesso."
-        an_error_occurred_while_saving_changes: "Um erro ocorreu ao salvar mudanças."
-        new_group_successfully_saved: "Novo grupo salvo com sucesso."
         an_error_occurred_when_saving_the_new_group: "Um erro ocorreu ao salvar novo grupo."
-        group_successfully_deleted: "Grupo excluido com sucesso."
-        unable_to_delete_group_because_some_users_and_or_groups_are_still_linked_to_it: "Não é possível excluir o grupo porque alguns usuários e / ou grupos ainda estão vinculados a ele."
         add_a_tag: "Adicionar tag"
         tag_name: "Nome da tag"
         new_tag_successfully_saved: "Nova tag salva com sucesso."
@@ -443,9 +437,9 @@ pt:
           an_error_occurred_when_saving_the_new_group: "Um erro ocorreu ao salvar novo grupo."
           group_successfully_deleted: "Grupo excluido com sucesso."
           unable_to_delete_group_because_some_users_and_or_groups_are_still_linked_to_it: "Não é possível excluir o grupo porque alguns usuários e / ou grupos ainda estão vinculados a ele."
-          group_successfully_enabled_disabled: "Group successfully {STATUS, select, true{disabled} other{enabled}}."  # messageFormat interpolation TODO
-          unable_to_enable_disable_group: "Unable to {STATUS, select, true{disable} other{enable}} group."  # messageFormat interpolation TODO
-          unable_to_disable_group_with_users: "Unable to disable group because it still contains {USERS} active {USERS, plural, =1{user} other{users}}."  # messageFormat interpolation TODO
+          group_successfully_enabled_disabled: "Grupo {STATUS, select, true{desativado} other{ativado}} com sucesso." 
+          unable_to_enable_disable_group: "Não foi possível {STATUS, select, true{desativar} other{ativar}} grupo."  
+          unable_to_disable_group_with_users: "Não é possível desabilitar grupo porque {USERS, plural, =1{existe} other{existem}} {USERS} {USERS, plural, =1{usuário} other{usuários}} {USERS, plural, =1{ativo} other{ativos}}."
           status_enabled: "Ativos"
           status_disabled: "Desabilitados"
           status_all: "Todos"

config/locales/app.public.pt.yml

@@ -180,9 +180,9 @@ pt:
             add_a_machine: "Adicionar uma máquina"
             book: "Reservar"
             _or_the_: " ou o "
-            status_enabled: "Ativos" # TODO
-            status_disabled: "Desabilitados" # TODO
-            status_all: "Todos" # TODO
+            status_enabled: "Ativo" 
+            status_disabled: "Desabilitado" 
+            status_all: "Todos"
 
         machines_show:
           # details of a machine
@@ -273,9 +273,9 @@ pt:
           spaces_list:
             the_spaces: "Os espaços"
             add_a_space: "Adicionar espaço"
-            status_enabled: "Ativos" # TODO
-            status_disabled: "Desabilitados" # TODO
-            status_all: "Todos" # TODO
+            status_enabled: "Ativo"
+            status_disabled: "Desabilitado"
+            status_all: "Todos" 
             book: "Reservar"
 
         space_show:
@@ -284,7 +284,7 @@ pt:
             book_this_space: "Marcar este espaço"
             unauthorized_operation: "Operação não autorizada"
             confirmation_required: "Confirmação obrigatória"
-            do_you_really_want_to_delete_this_space: "Vocêrealmente deseja remover este espaço?"
+            do_you_really_want_to_delete_this_space: "Você realmente deseja remover este espaço?"
             the_space_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Impossível remover este espaço, pois ele já foi reservado por alguns usuários."
             characteristics: "Características"
             files_to_download: "Arquivo para download"

config/locales/app.shared.pt.yml

@@ -144,11 +144,20 @@ pt:
 
       machine:
         # machine edition form
-        technical_specifications_are_required: "Especificações técnicas são obrigatórias."
-        attached_files_(pdf): "Arquivos anexos (pdf)"
-        attach_a_file: "Anexar arquivo"
-        add_an_attachment: "Adicionar anexo"
-        validate_your_machine: "Validar sua máquina"
+        machine_form:
+          name: "Nome"
+          name_is_required: "Nome é obrigatório."
+          illustration: "Ilustração"
+          add_an_illustration: "Adicionar ilustração"
+          description: "Descrição"
+          description_is_required: "Especificações técnica é obrigatório."
+          technical_specifications: "Especificações técnicas"
+          technical_specifications_are_required: "Especificações técnicas são obrigatórias."
+          attached_files_(pdf): "Arquivos anexos (pdf)"
+          attach_a_file: "Anexar arquivo"
+          add_an_attachment: "Adicionar anexo"
+          disable_machine: "Desativar máquina"
+          validate_your_machine: "Validar sua máquina"
 
       plan_subscribe:
         # frame to select a plan to subscribe
@@ -247,7 +256,7 @@ pt:
           associated_machines: "Máquinas associadas"
           number_of_tickets: "Número de vagas"
           public_page: "Mostrar na lista de treinamentos"
-          disable_training: "Disable the training" # TODO
+          disable_training: "Desativar treinamento"
 
       user_admin:
         # partial form to edit/create an user (admin view)
@@ -415,7 +424,7 @@ pt:
             add_an_attachment: "Adicionar um anexo"
             default_places: "Tickets máximo padrão"
             default_places_is_required: "Tickets máximo padrão é obrigatório."
-            disable_space: "Disable space" # TODO
+            disable_space: "Desativar espaço"
 
       cart:
         # module de panier d'achat de réservations
@@ -458,4 +467,5 @@ pt:
           cancellation_failed: "Cancelamento falhou."
           confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Pagamento pelo site} other{Pagar}}: {AMOUNT}"  # messageFormat interpolation (context: confirm my payment of $20.00)
           a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Um problema ocorreu durante o processo de pagamento. Por favor tente novamente mais tarde."
-          none: "Vazio"
+          none: "Vazio"
+          

config/locales/rails.pt-BR.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ pt-BR:
     - Sex
     - Sáb
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Jan
     - Fev
     - Mar
@@ -203,4 +203,4 @@ pt-BR:
       default: "%a, %d de %B de %Y, %H:%M:%S %z"
       long: "%d de %B de %Y, %H:%M"
       short: "%d de %B, %H:%M"
-    pm: ''
+    pm: ''