rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-03-21 12:29:03 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-10-19 10:37:10 +02:00
parent 3804b2c240
commit 897c6b5247
1 changed files with 27 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
config/locales/app.admin.fr.yml
View File

@ -866,7 +866,7 @@ fr:
expires_at: "Expire le :"
price_: "Prix :"
offer_free_days: "Offrir des jours gratuits"
extend_subscription: "Prolonger l'abonnement"
renew_subscription: "Renew the subscription"
user_has_no_current_subscription: "L'utilisateur n'a pas d'abonnement en cours."
subscribe_to_a_plan: "Souscrire à un abonnement"
trainings: "Formations"
@ -888,13 +888,6 @@ fr:
download_the_invoice: "Télécharger la facture"
download_the_refund_invoice: "Télécharger l'avoir"
no_invoices_for_now: "Aucune facture pour le moment."
expiration_date: "Date d'expiration"
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_offering_him_free_days: "Vous décidez délibérément d'étendre l'abonnement de l'utilisateur en lui offrant des jours gratuits."
credits_will_remain_unchanged: "Le solde de crédits gratuits (formations/machines/espaces) de l'utilisateur restera inchangé."
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_charging_him_again_for_his_current_subscription: "Vous décidez délibérément d'étendre l'abonnement de l'utilisateur en lui faisant repayer le prix de l'abonnement qu'il possède actuellement."
credits_will_be_reset: "Le solde de crédits gratuits (formations/machines/espaces) de l'utilisateur sera remis à zéro, ses crédits non utilisés seront perdu."
payment_scheduled: "Si l'abonnement précédent a été facturé via un échéancier de paiement mensualisé, celui-ci sera facturé de la même façon, la première échéance étant facturée immédiatement, puis chaque mois suivant."
until_expiration_date: "Jusqu'à (date d'expiration) :"
you_successfully_changed_the_expiration_date_of_the_user_s_subscription: "Vous avez bien modifié la date d'expiration de l'abonnement de l'utilisateur"
a_problem_occurred_while_saving_the_date: "Il y a eu un problème lors de l'enregistrement de la date."
new_subscription: "Nouvelle souscription"
@ -906,6 +899,32 @@ fr:
to_credit: 'Créditer'
cannot_credit_own_wallet: "Vous ne pouvez pas créditer votre propre porte-monnaie. Veuillez demander à un autre gestionnaire ou à un administrateur de créditer votre porte-monnaie."
cannot_extend_own_subscription: "Vous ne pouvez pas prolonger votre propre abonnement. Veuillez demander à un autre gestionnaire ou à un administrateur de prolonger votre abonnement."
#extend a subscription for free
free_extend_modal:
extend_subscription: "Extend the subscription"
offer_free_days_infos: "You are about to extend the user's subscription by offering him free additional days."
credits_will_remain_unchanged: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will remain unchanged."
current_expiration: "Current subscription will expire at:"
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
new_expiration_date: "New expiration date:"
number_of_free_days: "Number of free days:"
extend: "Extend"
extend_success: "The subscription was successfully extended for free"
#renew a subscription
renew_subscription_modal:
renew_subscription: "Renew the subscription"
renew_subscription_info: "You are about to renew the user's subscription by charging him again for his current subscription."
credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
current_expiration: "Current subscription will expire at:"
new_start: "The new subscription will start at:"
new_expiration_date: "The new subscription will expire at:"
payment_schedule_card: "The previous subscription was charged by card through a payment schedule, this one will be charged the same way. The first deadline will be charged when the current subscription expires, then each following month."
payment_schedule_check: "The previous subscription was charged by check through a payment schedule, this one will be charged the same way. Before confirming please ensure you have all the checks to collect all the monthly payments."
one_payment_card: "The previous subscription was charged by card through a single payment, this one will be charged the same way. The payment will be charged right now."
one_payment_check: "The previous subscription was charged by check through a single payment, this one will be charged the same way. Before confirming please ensure you have collected the payment."
pay_in_one_go: "Pay in one go"
renew: "Renew"
renew_success: "The subscription was successfully renewed"
#add a new administrator to the platform
admins_new:
add_an_administrator: "Ajouter un administrateur"