diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index 666aa1045..732d6621a 100755
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -825,7 +825,7 @@ pt:
         search_for_an_user: "Buscar por usuário"
         add_a_new_member: "Adicionar novo membro"
         reservations: "Reservas"
-        username: "Username"
+        username: "Nome de Usuário"
         surname: "Sobrenome"
         first_name: "Primeiro nome"
         email: "Email"
@@ -1427,9 +1427,9 @@ pt:
         enable_invoicing: "Habilitar faturamento"
         invoicing_module: "módulo de faturamento"
         account_creation: "Criação de conta"
-        accounts_management: "Accounts management"
-        members_list: "Members list"
-        members_list_info: "You can customize the fields to display in the member management list"
+        accounts_management: "Gestão de contas"
+        members_list: "Lista de membros"
+        members_list_info: "Você pode personalizar os campos a serem exibidos na lista de gerenciamento de membros"
         phone: "Telefone"
         phone_is_required: "Telefone é obrigatório"
         phone_required_info: "Você pode definir se o número de telefone deve ser exigido para registrar um novo usuário no Fab-manager."
@@ -1473,7 +1473,7 @@ pt:
         extended_prices_info_html: "Os espaços podem ter preços diferentes dependendo da duração acumulada da reserva. Você pode escolher se isso se aplica a todas as reservas ou apenas àqueles que iniciam no mesmo dia."
         extended_prices_in_same_day: "Preços estendidos no mesmo dia"
         public_registrations: "Inscrições públicas"
-        show_username_in_admin_list: "Show the username in the list"
+        show_username_in_admin_list: "Mostrar o nome de usuário na lista"
         overlapping_options:
           training_reservations: "Treinamentos"
           machine_reservations: "Máquinas"