From 9220d73b3372c8425e4e8971c442b9f6f4c0bb29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Tue, 16 Jun 2020 17:16:24 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.yml (Spanish) --- config/locales/es.yml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index c2e1dfdab..ef2cf90da 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -16,9 +16,9 @@ es: carrierwave_processing_error: "no se pudo procesar" carrierwave_integrity_error: "es un tipo de archivo no permitido" carrierwave_download_error: "no pudo ser descargado" - extension_whitelist_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}" - extension_blacklist_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}" - content_type_whitelist_error: "You are not allowed to upload %{content_type} files, allowed types: %{allowed_types}" + extension_whitelist_error: "No puede subir archivos de extensión %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}" + extension_blacklist_error: "No puede subir archivos de extensión %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types}" + content_type_whitelist_error: "No puede subir archivos de tipo %{content_type}, tipos permitidos: %{allowed_types}" rmagick_processing_error: "Error al manipular con rmagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}" mime_types_processing_error: "Error al procesar archivo con MIME::Types, puede ser que el contenido no sea válido. Error original: %{e}" mini_magick_processing_error: "Error al editar con MiniMagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}" @@ -54,7 +54,7 @@ es: #members management members: unable_to_change_the_group_while_a_subscription_is_running: "No se puede cambiar de grupo mientras haya una suscripción en curso" - admins_cant_change_group: "Unable to remove an administrator from his dedicated group" + admins_cant_change_group: "No se puede eliminar un administrador de su grupo dedicado" please_input_the_authentication_code_sent_to_the_address: "Por favor Ingrese el código de autenticación enviado a la dirección de correo electrónico %{EMAIL}" your_authentication_code_is_not_valid: "Su código de autenticación no es válido." current_authentication_method_no_code: "El método de autenticación actual no requiere ningún código de migración" @@ -111,7 +111,7 @@ es: subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "Suscripción %{NAME} por %{DURATION} empezando desde %{DATE}" subscription_of_NAME_extended_starting_from_STARTDATE_until_ENDDATE: "Subscripción de %{NAME} extendida (días gratuitos) empezando desde %{STARTDATE} hasta %{ENDDATE}" and: 'y' - invoice_text_example: "Our association is not subject to VAT" + invoice_text_example: "Nuestra asociación no está sujeta al IVA" #CVS accounting export (columns headers) accounting_export: journal_code: "Código de registro"