Merge pull request #371 from sleede/l10n_dev

New Crowdin updates

config/locales/app.admin.de.yml

@@ -816,6 +816,7 @@ de:
       #management of users, labels, groups, and so on
       members:
         users_management: "Benutzer-Verwaltung"
+        import: "Import members from a CSV file"
         users: "Benutzer"
         members: "Mitglieder"
         subscriptions: "Abonnements"
@@ -919,7 +920,7 @@ de:
         import_members: "Mitglieder importieren"
         info: "Sie können eine CSV-Datei hochladen, um neue Mitglieder zu erstellen oder bestehende zu aktualisieren. Ihre Datei muss die unten angegebenen Identifikatoren verwenden, um die Gruppe, die Schulungen und die Tags der Mitglieder festzulegen."
         required_fields: "Ihre Datei muss mindestens folgende Informationen enthalten, die für jeden Benutzer erstellt werden: E-Mail, Name, Vorname und Gruppe. Wenn das Passwort leer ist, wird es generiert. Bei Aktualisierungen werden leere Felder so beibehalten, wie sie sind."
-        about_example: "Bitte nutzen Sie die angegebene Beispieldatei, um eine korrekte CSV-Datei zu generieren. Achten Sie auf die Verwendung des UTF-8-Encodings."
+        about_example_html: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file.<br>This example will:<ol><li>create a new member (Jean Dupont) with a generated password</li><li>update the password of an existing membre (ID 43) using the new given password</li></ol><br>Be careful to use <strong>Unicode UTF-8</strong> encoding."
         groups: "Gruppen"
         group_name: "Gruppenname"
         group_identifier: "Zu verwendende Kennung"

config/locales/app.admin.es.yml

@@ -816,6 +816,7 @@ es:
       #management of users, labels, groups, and so on
       members:
         users_management: "Gestión de usuarios"
+        import: "Import members from a CSV file"
         users: "Users"
         members: "Miembros"
         subscriptions: "Subscriptions"
@@ -919,7 +920,7 @@ es:
         import_members: "Import members"
         info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members."
         required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is."
-        about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding."
+        about_example_html: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file.<br>This example will:<ol><li>create a new member (Jean Dupont) with a generated password</li><li>update the password of an existing membre (ID 43) using the new given password</li></ol><br>Be careful to use <strong>Unicode UTF-8</strong> encoding."
         groups: "Groups"
         group_name: "Group name"
         group_identifier: "Identifier to use"

config/locales/app.admin.fr.yml

@@ -816,6 +816,7 @@ fr:
       #management of users, labels, groups, and so on
       members:
         users_management: "Gestion des utilisateurs"
+        import: "Importer les membres à partir d'un fichier CSV"
         users: "Utilisateurs"
         members: "Membres"
         subscriptions: "Abonnements"
@@ -919,7 +920,7 @@ fr:
         import_members: "Importer des membres"
         info: "Vous pouvez téléverser un fichier CSV afin de créer des nouveaux membres ou de mettre à jour les existants. Votre fichier doit utiliser les identifiants ci-dessous pour spécifier le groupe, les formations et les étiquettes des membres."
         required_fields: "Votre fichier doit obligatoirement comporter, au minimum, les informations suivantes pour chaque utilisateur à créer : courriel, nom, prénom et groupe. Si le mot passe n'est pas rempli, il sera généré automatiquement. Lors d'une mise à jour, les champs non remplis seront gardés tel quels."
-        about_example: "Merci de vous référer au fichier d'exemple fourni pour générer un fichier CSV au bon format. Attention à l'utiliser l'encodage Unicode UTF-8."
+        about_example_html: "Veuillez vous référer au fichier d'exemple fourni pour générer un fichier CSV correct.<br>Cet exemple va :<ol><li>créer un nouveau membre (Jean Dupont) avec un mot de passe généré.</li><li>mettre à jour le mot de passe d'un membre existant (ID 43) en utilisant le nouveau mot de passe donné</li></ol><br>Veillez à utiliser l'encodage <strong>Unicode UTF-8</strong>."
         groups: "Groupes"
         group_name: "Nom du groupe"
         group_identifier: "Identifiant à utiliser"

config/locales/app.admin.no.yml

@@ -816,6 +816,7 @@
       #management of users, labels, groups, and so on
       members:
         users_management: "Brukeradministrasjon"
+        import: "Import members from a CSV file"
         users: "Brukere"
         members: "Medlemmer"
         subscriptions: "Abonnementer"
@@ -919,7 +920,7 @@
         import_members: "Importer medlemmer"
         info: "Du kan laste opp en CSV-fil for å opprette nye medlemmer eller oppdatere eksisterende. Filen må bruke identifikatoren under for å spesifisere gruppen, opplæring og taggene til medlemmene."
         required_fields: "Filen må inneholde minimum følgende informasjon for hver bruker: e-post, navn, fornavn og gruppe. Dersom passordet er tomt, vil det bli generert. Ved oppdateringer vil de tomme feltene bli bevart som de er."
-        about_example: "Vennligst referer til den oppgitte eksempelfilen for å generere en riktig CSV-fil. Pass på å bruke Unicode UTF-8 koding."
+        about_example_html: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file.<br>This example will:<ol><li>create a new member (Jean Dupont) with a generated password</li><li>update the password of an existing membre (ID 43) using the new given password</li></ol><br>Be careful to use <strong>Unicode UTF-8</strong> encoding."
         groups: "Grupper"
         group_name: "Gruppenavn"
         group_identifier: "Identifikator å bruke"

config/locales/app.admin.pt.yml

@@ -816,6 +816,7 @@ pt:
       #management of users, labels, groups, and so on
       members:
         users_management: "Gerenciamento de usuários"
+        import: "Import members from a CSV file"
         users: "Usuários"
         members: "Membros"
         subscriptions: "Assinaturas"
@@ -919,7 +920,7 @@ pt:
         import_members: "Importar membros"
         info: "Você pode enviar um arquivo CSV para criar novos membros ou atualizar os já existentes. Seu arquivo deve utilizar os identificadores abaixo para especificar o grupo, os treinamentos e as tags dos membros."
         required_fields: "Seu arquivo deve conter, pelo menos, as seguintes informações para cada usuário criar: e-mail, nome, nome e grupo. Se a senha estiver vazia, ela será gerada. Em atualizações, os campos vazios serão mantidos como está."
-        about_example: "Por favor, consulte o arquivo de exemplo fornecido para gerar um arquivo CSV correto. Tenha cuidado ao usar a codificação Unicode UTF-8."
+        about_example_html: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file.<br>This example will:<ol><li>create a new member (Jean Dupont) with a generated password</li><li>update the password of an existing membre (ID 43) using the new given password</li></ol><br>Be careful to use <strong>Unicode UTF-8</strong> encoding."
         groups: "Grupos"
         group_name: "Nome do grupo"
         group_identifier: "Identificador a ser usado"

config/locales/app.admin.zu.yml

@@ -816,6 +816,7 @@ zu:
       #management of users, labels, groups, and so on
       members:
         users_management: "crwdns7735:0crwdne7735:0"
+        import: "crwdns23710:0crwdne23710:0"
         users: "crwdns20306:0crwdne20306:0"
         members: "crwdns7737:0crwdne7737:0"
         subscriptions: "crwdns7739:0crwdne7739:0"
@@ -919,7 +920,7 @@ zu:
         import_members: "crwdns7881:0crwdne7881:0"
         info: "crwdns7883:0crwdne7883:0"
         required_fields: "crwdns7885:0crwdne7885:0"
-        about_example: "crwdns7887:0crwdne7887:0"
+        about_example_html: "crwdns23712:0crwdne23712:0"
         groups: "crwdns7889:0crwdne7889:0"
         group_name: "crwdns7891:0crwdne7891:0"
         group_identifier: "crwdns7893:0crwdne7893:0"