mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-03-22 13:19:50 +01:00
Sylvain
GitHub
commit
9b571fcb7f
@ -769,6 +769,8 @@ de:
|
||||
online_payment_info_html: "Sie können Mitglieden gestatten, direkt online zu buchen und mit Kreditkarte zu bezahlen. Alternativ können Buchungs- und Zahlungsprozesse auf Administratoren und Manager beschränkt werden."
|
||||
enable_online_payment: "Online-Bezahlung aktivieren"
|
||||
stripe_keys: "Stripe-Schlüssel"
|
||||
public_key: "Public key"
|
||||
secret_key: "Secret key"
|
||||
error_check_keys: "Fehler: Bitte überprüfen Sie Ihre Stripe-Schlüssel."
|
||||
stripe_keys_saved: "Stripe-Schlüssel erfolgreich gespeichert."
|
||||
error_saving_stripe_keys: "Die Stripe-Schlüssel konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
@ -1373,8 +1375,8 @@ de:
|
||||
visibility_yearly: "maximale Sichtbarkeit für jährliche Abonnenten"
|
||||
visibility_others: "maximale Sichtbarkeit für andere Mitglieder"
|
||||
display: "Anzeige"
|
||||
display_name_info_html: "Bei Aktivierung sehen Mitglieder und Besucher im Kalender oder bei der Maschinenbuchung die Namen der Mitglieder, die Slots gebucht haben. Bei Deaktivierung sehen nur Administratoren und Manager die Namen.<br/><strong>Warnung:</strong> wenn Sie dieses Feature aktivieren, müssen sie in Ihren Datenschutzrichtlinien darauf hinweisen."
|
||||
display_machine_reservation_user_name: "Den vollständigen Namen des Benutzers anzeigen, der einen Maschinenslot gebucht hat"
|
||||
display_name_info_html: "When enabled, connected members browsing the calendar or booking a resource will see the name of the members who has already booked some slots. When disabled, only administrators and managers will view the names.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, please write it down in your privacy policy."
|
||||
display_reservation_user_name: "Display the full name of the user(s) who booked a slots"
|
||||
display_name: "Namen anzeigen"
|
||||
display_name_enable: "Name anzeigen"
|
||||
events_in_the_calendar: "Veranstaltungen im Kalender anzeigen"
|
||||
|
||||
@ -769,6 +769,8 @@ es:
|
||||
online_payment_info_html: "You can enable your members to book directly online, paying by card. Alternatively, you can restrict the booking and payment processes for administrators and managers."
|
||||
enable_online_payment: "Enable online payment"
|
||||
stripe_keys: "Stripe keys"
|
||||
public_key: "Public key"
|
||||
secret_key: "Secret key"
|
||||
error_check_keys: "Error: please check your Stripe keys."
|
||||
stripe_keys_saved: "Stripe keys successfully saved."
|
||||
error_saving_stripe_keys: "Unable to save the Stripe keys. Please try again later."
|
||||
@ -1373,8 +1375,8 @@ es:
|
||||
visibility_yearly: "máxima visibilidad para suscriptores anuales"
|
||||
visibility_others: "máxima visibilidad para otros miembros"
|
||||
display: "Display"
|
||||
display_name_info_html: "When enabled, members and visitors browsing the calendar or booking a machine will see the name of the members who has booked some slots. When disabled, only administrators and managers will view the names.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, remember to write it in your privacy policy."
|
||||
display_machine_reservation_user_name: "Mostrar el nombre del usuario que ha reservado una maquina"
|
||||
display_name_info_html: "When enabled, connected members browsing the calendar or booking a resource will see the name of the members who has already booked some slots. When disabled, only administrators and managers will view the names.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, please write it down in your privacy policy."
|
||||
display_reservation_user_name: "Display the full name of the user(s) who booked a slots"
|
||||
display_name: "Mostrar el nombre"
|
||||
display_name_enable: "la visualización del nombre"
|
||||
events_in_the_calendar: "Display the events in the calendar"
|
||||
|
||||
@ -769,6 +769,8 @@ fr:
|
||||
online_payment_info_html: "Vous pouvez permettre à vos membres de réserver directement en ligne, en payant par carte bancaire. De manière alternative, vous pouvez restreindre les processus de réservation et de paiement aux administrateurs et aux gestionnaires."
|
||||
enable_online_payment: "Activer les paiements en ligne"
|
||||
stripe_keys: "Clefs Stripe"
|
||||
public_key: "Clef publique"
|
||||
secret_key: "Clef secrète"
|
||||
error_check_keys: "Erreur : veuillez vérifier vos clefs Stripe."
|
||||
stripe_keys_saved: "Les clefs Stripe ont bien été enregistrées."
|
||||
error_saving_stripe_keys: "Impossible d’enregistrer les clefs Stripe. Veuillez réessayer ultérieurement."
|
||||
@ -1373,8 +1375,8 @@ fr:
|
||||
visibility_yearly: "la visibilité maximum pour les abonnées annuels"
|
||||
visibility_others: "la visibilité maximum pour les autres membres"
|
||||
display: "Affichage"
|
||||
display_name_info_html: "Si cette option est activée, les membres et les visiteurs qui parcourent le calendrier ou qui réservent une machine verront le nom des membres ayant réservé des créneaux. Si désactivée, seuls les administrateurs et les gestionnaires verront les noms.<br/><strong>Attention :</strong> si vous activez cette fonctionnalité, pensez à l'indiquer dans votre politique de confidentialité."
|
||||
display_machine_reservation_user_name: "Afficher le nom de l'utilisateur ayant réservé une machine"
|
||||
display_name_info_html: "Si cette option est activée, les membres connectés qui parcourent le calendrier ou qui réservent une machine verront le nom des membres ayant réservé des créneaux. Si désactivée, seuls les administrateurs et les gestionnaires verront les noms.<br/><strong>Attention :</strong> si vous activez cette fonctionnalité, veuillez l'indiquer dans votre politique de confidentialité."
|
||||
display_reservation_user_name: "Afficher le nom complet de(s) utilisateur(s) ayant réservé un créneau"
|
||||
display_name: "Afficher le nom"
|
||||
display_name_enable: "l'affichage du nom"
|
||||
events_in_the_calendar: "Afficher les événements dans l'agenda"
|
||||
|
||||
@ -769,6 +769,8 @@
|
||||
online_payment_info_html: "Du kan la medlemmene dine bestille direkte online og betale med kort. Du kan eventuelt begrense bestillingen og betalingsprosesser tiln administratorer og ledere."
|
||||
enable_online_payment: "Aktiver elektronisk betaling"
|
||||
stripe_keys: "Stripe-nøkler"
|
||||
public_key: "Public key"
|
||||
secret_key: "Secret key"
|
||||
error_check_keys: "Feil: Vennligst sjekk dine Stripe-nøkler."
|
||||
stripe_keys_saved: "Stripe-nøkler ble lagret."
|
||||
error_saving_stripe_keys: "Kan ikke lagre Stripe-nøkler. Prøv igjen senere."
|
||||
@ -1373,8 +1375,8 @@
|
||||
visibility_yearly: "maximum visibility for annual subscribers"
|
||||
visibility_others: "maximum visibility for other members"
|
||||
display: "Display"
|
||||
display_name_info_html: "Når aktivert vil medlemmer og besøkende som besøker kalenderen eller bestiller en maskin se navnet til medlemmene som har reservasjoner. Når deaktivert, vil kun administratorer og ledere se navnene.<br/><strong>Advarsel:</strong> husk å skriv dette i retningslinjer for personvern om du aktiverer denne funksjonen."
|
||||
display_machine_reservation_user_name: "Vis hele navnet til brukeren som gjorde reserveringen"
|
||||
display_name_info_html: "When enabled, connected members browsing the calendar or booking a resource will see the name of the members who has already booked some slots. When disabled, only administrators and managers will view the names.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, please write it down in your privacy policy."
|
||||
display_reservation_user_name: "Display the full name of the user(s) who booked a slots"
|
||||
display_name: "Display the name"
|
||||
display_name_enable: "name display"
|
||||
events_in_the_calendar: "Display the events in the calendar"
|
||||
|
||||
@ -769,6 +769,8 @@ pt:
|
||||
online_payment_info_html: "Você pode permitir que seus membros façam uma reserva diretamente on-line, pagando por cartão. Como alternativa, você pode restringir os processos de reserva e pagamento para administradores e gerentes."
|
||||
enable_online_payment: "Habilitar pagamentos online"
|
||||
stripe_keys: "Chaves do Stripe"
|
||||
public_key: "Chave pública"
|
||||
secret_key: "Chave secreta"
|
||||
error_check_keys: "Erro: por favor, verifique as suas chaves da Stripe."
|
||||
stripe_keys_saved: "Chaves Stripe salvas com sucesso."
|
||||
error_saving_stripe_keys: "Não foi possível salvar as chaves do Stripe. Por favor, tente novamente mais tarde."
|
||||
@ -816,7 +818,7 @@ pt:
|
||||
#management of users, labels, groups, and so on
|
||||
members:
|
||||
users_management: "Gerenciamento de usuários"
|
||||
import: "Import members from a CSV file"
|
||||
import: "Importar membros de um arquivo CSV"
|
||||
users: "Usuários"
|
||||
members: "Membros"
|
||||
subscriptions: "Assinaturas"
|
||||
@ -920,7 +922,7 @@ pt:
|
||||
import_members: "Importar membros"
|
||||
info: "Você pode enviar um arquivo CSV para criar novos membros ou atualizar os já existentes. Seu arquivo deve utilizar os identificadores abaixo para especificar o grupo, os treinamentos e as tags dos membros."
|
||||
required_fields: "Seu arquivo deve conter, pelo menos, as seguintes informações para cada usuário criar: e-mail, nome, nome e grupo. Se a senha estiver vazia, ela será gerada. Em atualizações, os campos vazios serão mantidos como está."
|
||||
about_example_html: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file.<br>This example will:<ol><li>create a new member (Jean Dupont) with a generated password</li><li>update the password of an existing membre (ID 43) using the new given password</li></ol><br>Be careful to use <strong>Unicode UTF-8</strong> encoding."
|
||||
about_example_html: "Por favor, consulte o arquivo de exemplo fornecido para gerar um arquivo CSV correto.<br>Este exemplo irá:<ol><li>criar um novo membro (Jean Dupont) com uma senha gerada</li><li>atualizar a senha de um membro existente (ID 43) usando a nova senha fornecida</li></ol><br>Tome cuidado em usar a codificação <strong>Unicode UTF-8</strong>."
|
||||
groups: "Grupos"
|
||||
group_name: "Nome do grupo"
|
||||
group_identifier: "Identificador a ser usado"
|
||||
@ -1373,8 +1375,8 @@ pt:
|
||||
visibility_yearly: "visibilidade máxima para assinantes anuais"
|
||||
visibility_others: "visibilidade máxima para outros membros"
|
||||
display: "Visualização"
|
||||
display_name_info_html: "Quando ativado, membros e visitantes navegando no calendário ou reservando uma máquina verão o nome dos membros que reservaram alguns slots. Quando desativado, somente administradores e gerentes exibirão os nomes.<br/><strong>Aviso:</strong> se você ativar este recurso, lembre-se de escrevê-lo na sua política de privacidade."
|
||||
display_machine_reservation_user_name: "Exibir o nome completo do usuário que reservou um slot de máquina"
|
||||
display_name_info_html: "Quando ativado, os membros conectados que navegarem na agenda ou reservarem um recurso verão o nome dos membros que já reservaram alguns slots. Quando desativado, somente administradores e gerentes exibirão os nomes.<br/><strong>Aviso:</strong> se você ativar este recurso, por favor, anote-o na sua política de privacidade."
|
||||
display_reservation_user_name: "Exibir o nome completo do(s) usuário(s) que reservou um slot"
|
||||
display_name: "Nome de exibição"
|
||||
display_name_enable: "exibição de nome"
|
||||
events_in_the_calendar: "Exibir os eventos no calendário"
|
||||
|
||||
@ -769,6 +769,8 @@ zu:
|
||||
online_payment_info_html: "crwdns20584:0crwdne20584:0"
|
||||
enable_online_payment: "crwdns20586:0crwdne20586:0"
|
||||
stripe_keys: "crwdns20588:0crwdne20588:0"
|
||||
public_key: "crwdns23718:0crwdne23718:0"
|
||||
secret_key: "crwdns23720:0crwdne23720:0"
|
||||
error_check_keys: "crwdns20596:0crwdne20596:0"
|
||||
stripe_keys_saved: "crwdns20598:0crwdne20598:0"
|
||||
error_saving_stripe_keys: "crwdns20600:0crwdne20600:0"
|
||||
@ -1373,8 +1375,8 @@ zu:
|
||||
visibility_yearly: "crwdns8397:0crwdne8397:0"
|
||||
visibility_others: "crwdns8399:0crwdne8399:0"
|
||||
display: "crwdns20614:0crwdne20614:0"
|
||||
display_name_info_html: "crwdns20616:0crwdne20616:0"
|
||||
display_machine_reservation_user_name: "crwdns8403:0crwdne8403:0"
|
||||
display_name_info_html: "crwdns23714:0crwdne23714:0"
|
||||
display_reservation_user_name: "crwdns23716:0crwdne23716:0"
|
||||
display_name: "crwdns8405:0crwdne8405:0"
|
||||
display_name_enable: "crwdns8407:0crwdne8407:0"
|
||||
events_in_the_calendar: "crwdns20618:0crwdne20618:0"
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,7 @@ de:
|
||||
subscribe_for_credits: "Abonnement abschließen, um kostenlose Schulungen zu erhalten"
|
||||
register_for_free: "Melden Sie sich kostenlos für folgende Schulungen an:"
|
||||
book_here: "Hier buchen"
|
||||
canceled: "Canceled"
|
||||
#dashboard: my events
|
||||
events:
|
||||
your_next_events: "Ihre nächsten Termine"
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,7 @@ es:
|
||||
subscribe_for_credits: "Suscríbete para beneficiarte de entrenamientos gratuitos"
|
||||
register_for_free: "Regístrate gratis en los siguientes entrenamientos:"
|
||||
book_here: "Reservar aquí"
|
||||
canceled: "Canceled"
|
||||
#dashboard: my events
|
||||
events:
|
||||
your_next_events: "Sus próximos eventos"
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,7 @@ fr:
|
||||
subscribe_for_credits: "Abonnez-vous pour bénéficier de formations gratuites"
|
||||
register_for_free: "Inscrivez-vous gratuitement aux formations suivantes :"
|
||||
book_here: "Réserver"
|
||||
canceled: "Annulé"
|
||||
#dashboard: my events
|
||||
events:
|
||||
your_next_events: "Vos prochains événements"
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||
subscribe_for_credits: "Abonner på å få glede av gratis opplæringer"
|
||||
register_for_free: "Registrer deg gratis til følgende opplæringer:"
|
||||
book_here: "Bestill her"
|
||||
canceled: "Canceled"
|
||||
#dashboard: my events
|
||||
events:
|
||||
your_next_events: "Dine neste arrangementer"
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,7 @@ pt:
|
||||
subscribe_for_credits: "Inscreva-se para se beneficiar dos treinamentos gratuitos"
|
||||
register_for_free: "Registre-se gratuitamente para os seguintes treinamentos:"
|
||||
book_here: "Reserve aqui"
|
||||
canceled: "Cancelado"
|
||||
#dashboard: my events
|
||||
events:
|
||||
your_next_events: "Seus próximos eventos"
|
||||
@ -144,18 +145,18 @@ pt:
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
reservations:
|
||||
reservations_panel:
|
||||
title_Space: "My space reservations"
|
||||
title_Machine: "My machines reservations"
|
||||
upcoming: "Upcoming"
|
||||
past: "Past"
|
||||
slots_details: "Slots details"
|
||||
no_reservations: "No reservations"
|
||||
show_more: "Show more"
|
||||
title_Space: "Minhas reservas de espaços"
|
||||
title_Machine: "Minhas reservas de máquinas"
|
||||
upcoming: "Próximas"
|
||||
past: "Passadas"
|
||||
slots_details: "Detalhes da reserva"
|
||||
no_reservations: "Sem reservas"
|
||||
show_more: "Mostrar mais"
|
||||
credits_panel:
|
||||
title_Space: "My space credits"
|
||||
title_Machine: "My machines credits"
|
||||
reamaining_credits_html: "<strong>{NAME}</strong>: You can book <em>{REMAINING} {REMAINING, plural, one{slot} other{slots}}</em> for free. You have already used {USED} {USED, plural, one{credit} other{credits}} from your current subscription."
|
||||
no_credits: "You don't have any credits yet. Some subscriptions may allow you to book some slots for free."
|
||||
title_Space: "Meus créditos de espaços"
|
||||
title_Machine: "Meus créditos de máquinas"
|
||||
reamaining_credits_html: "<strong>{NAME}</strong>: Você pode fazer <em>{REMAINING} {REMAINING, plural, one{reserva} other{reservas}}</em> gratuitamente. Você já usou {USED} {USED, plural, one{credito} other{creditos}} da sua assinatura."
|
||||
no_credits: "Você não tem nenhum crédito ainda. Algumas assinaturas podem permitir que você reserve alguns slots gratuitamente."
|
||||
#public profil of a member
|
||||
members_show:
|
||||
members_list: "Lista de membros"
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,7 @@ zu:
|
||||
subscribe_for_credits: "crwdns21428:0crwdne21428:0"
|
||||
register_for_free: "crwdns21430:0crwdne21430:0"
|
||||
book_here: "crwdns21432:0crwdne21432:0"
|
||||
canceled: "crwdns23726:0crwdne23726:0"
|
||||
#dashboard: my events
|
||||
events:
|
||||
your_next_events: "crwdns8699:0crwdne8699:0"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ pt:
|
||||
my_supporting_documents_files: "Meus documentos"
|
||||
my_projects: "Meus Projetos"
|
||||
my_trainings: "Meus Treinamentos"
|
||||
my_reservations: "My reservations"
|
||||
my_reservations: "Minhas Reservas"
|
||||
my_events: "Meus Eventos"
|
||||
my_invoices: "Minhas Contas"
|
||||
my_payment_schedules: "Meus agendamentos de pagamento"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +55,10 @@ de:
|
||||
url_placeholder: "Paste url…"
|
||||
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
|
||||
#user edition form
|
||||
user_profile_form:
|
||||
avatar_input:
|
||||
add_an_avatar: "Add an avatar"
|
||||
change: "Change"
|
||||
user_profile_form:
|
||||
personal_data: "Personal"
|
||||
account_data: "Account"
|
||||
account_networks: "Social networks"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +55,10 @@ es:
|
||||
url_placeholder: "Paste url…"
|
||||
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
|
||||
#user edition form
|
||||
user_profile_form:
|
||||
avatar_input:
|
||||
add_an_avatar: "Add an avatar"
|
||||
change: "Change"
|
||||
user_profile_form:
|
||||
personal_data: "Personal"
|
||||
account_data: "Account"
|
||||
account_networks: "Social networks"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +55,10 @@ fr:
|
||||
url_placeholder: "Collez l'url …"
|
||||
website_invalid: "L'adresse du site web n'est pas une URL valide"
|
||||
#user edition form
|
||||
user_profile_form:
|
||||
avatar_input:
|
||||
add_an_avatar: "Ajouter un avatar"
|
||||
change: "Modifier"
|
||||
user_profile_form:
|
||||
personal_data: "Personnel"
|
||||
account_data: "Compte"
|
||||
account_networks: "Réseaux sociaux"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +55,10 @@
|
||||
url_placeholder: "Paste url…"
|
||||
website_invalid: "The website address is not a valid URL"
|
||||
#user edition form
|
||||
user_profile_form:
|
||||
avatar_input:
|
||||
add_an_avatar: "Add an avatar"
|
||||
change: "Change"
|
||||
user_profile_form:
|
||||
personal_data: "Personal"
|
||||
account_data: "Account"
|
||||
account_networks: "Social networks"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +55,10 @@ pt:
|
||||
url_placeholder: "Colar Url…"
|
||||
website_invalid: "O endereço do site não é válido"
|
||||
#user edition form
|
||||
user_profile_form:
|
||||
avatar_input:
|
||||
add_an_avatar: "Adicionar avatar"
|
||||
change: "Alterar"
|
||||
user_profile_form:
|
||||
personal_data: "Pessoal"
|
||||
account_data: "Conta"
|
||||
account_networks: "Redes sociais"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +55,10 @@ zu:
|
||||
url_placeholder: "crwdns23438:0crwdne23438:0"
|
||||
website_invalid: "crwdns23440:0crwdne23440:0"
|
||||
#user edition form
|
||||
avatar_input:
|
||||
add_an_avatar: "crwdns23722:0crwdne23722:0"
|
||||
change: "crwdns23724:0crwdne23724:0"
|
||||
user_profile_form:
|
||||
add_an_avatar: "crwdns22870:0crwdne22870:0"
|
||||
personal_data: "crwdns22872:0crwdne22872:0"
|
||||
account_data: "crwdns22874:0crwdne22874:0"
|
||||
account_networks: "crwdns22876:0crwdne22876:0"
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ de:
|
||||
user_changed_group_html: "Benutzer <em><strong>%{NAME}</strong></em> hat die Gruppe geändert."
|
||||
previous_group: "Vorherige Gruppe:"
|
||||
new_group: "Neue Gruppe:"
|
||||
user_invalidated: "The user's account is invalidated."
|
||||
user_invalidated: "The user's account was invalidated."
|
||||
notify_admin_subscription_extended:
|
||||
subject: "Ein Abonnement wurde verlängert"
|
||||
body:
|
||||
@ -356,13 +356,13 @@ de:
|
||||
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
|
||||
validate_user: "Please validate this account"
|
||||
notify_user_is_validated:
|
||||
subject: "The account is validated"
|
||||
subject: "Account validated"
|
||||
body:
|
||||
account_validated: "Your account is valid."
|
||||
account_validated: "Your account was validated. Now, you have access to booking features."
|
||||
notify_user_is_invalidated:
|
||||
subject: "The account is invalid"
|
||||
subject: "Account invalidated"
|
||||
body:
|
||||
account_invalidated: "Your account is invalid."
|
||||
account_invalidated: "Your account was invalidated. You won't be able to book anymore, until your account is validated again."
|
||||
notify_user_proof_of_identity_refusal:
|
||||
subject: "Your supporting documents were refused"
|
||||
body:
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ es:
|
||||
user_changed_group_html: "El usuario <em><strong>%{NAME}</strong></em> ha cambiado de grupo."
|
||||
previous_group: "Grupo anterior:"
|
||||
new_group: "Nuevo grupo:"
|
||||
user_invalidated: "The user's account is invalidated."
|
||||
user_invalidated: "The user's account was invalidated."
|
||||
notify_admin_subscription_extended:
|
||||
subject: "Una suscripción ha sido extendida"
|
||||
body:
|
||||
@ -356,13 +356,13 @@ es:
|
||||
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
|
||||
validate_user: "Please validate this account"
|
||||
notify_user_is_validated:
|
||||
subject: "The account is validated"
|
||||
subject: "Account validated"
|
||||
body:
|
||||
account_validated: "Your account is valid."
|
||||
account_validated: "Your account was validated. Now, you have access to booking features."
|
||||
notify_user_is_invalidated:
|
||||
subject: "The account is invalid"
|
||||
subject: "Account invalidated"
|
||||
body:
|
||||
account_invalidated: "Your account is invalid."
|
||||
account_invalidated: "Your account was invalidated. You won't be able to book anymore, until your account is validated again."
|
||||
notify_user_proof_of_identity_refusal:
|
||||
subject: "Your supporting documents were refused"
|
||||
body:
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ fr:
|
||||
user_changed_group_html: "L'utilisateur <em><strong>%{NAME}</strong></em> a changé de groupe."
|
||||
previous_group: "Ancien groupe :"
|
||||
new_group: "Nouveau groupe :"
|
||||
user_invalidated: "Le compte de l'utilisateur est invalidé."
|
||||
user_invalidated: "Le compte de l'utilisateur a été invalidé."
|
||||
notify_admin_subscription_extended:
|
||||
subject: "Un abonnement a été prolongé"
|
||||
body:
|
||||
@ -356,13 +356,13 @@ fr:
|
||||
user_update_proof_of_identity_file: "Le membre %{NAME} a modifié le justificatif ci-dessous :"
|
||||
validate_user: "Veuillez valider son compte"
|
||||
notify_user_is_validated:
|
||||
subject: "Le compte est valid"
|
||||
subject: "Compte validé"
|
||||
body:
|
||||
account_validated: "Votre compte est valid."
|
||||
account_validated: "Votre compte a été validé. Vous avez maintenant accès aux fonctionnalités de réservation."
|
||||
notify_user_is_invalidated:
|
||||
subject: "Le compte est invalid"
|
||||
subject: "Compte invalidé"
|
||||
body:
|
||||
account_invalidated: "Votre compte est invalid."
|
||||
account_invalidated: "Votre compte a été invalidé. Vous ne pourrez plus réserver, jusqu'à ce que votre compte soit à nouveau validé."
|
||||
notify_user_proof_of_identity_refusal:
|
||||
subject: "Le justificatif a été refusé"
|
||||
body:
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
user_changed_group_html: "Bruker <em><strong>%{NAME}</strong></em> har endret gruppe."
|
||||
previous_group: "Forrige gruppe:"
|
||||
new_group: "Ny gruppe:"
|
||||
user_invalidated: "The user's account is invalidated."
|
||||
user_invalidated: "The user's account was invalidated."
|
||||
notify_admin_subscription_extended:
|
||||
subject: "Et abonnement har blitt utvidet"
|
||||
body:
|
||||
@ -356,13 +356,13 @@
|
||||
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
|
||||
validate_user: "Please validate this account"
|
||||
notify_user_is_validated:
|
||||
subject: "The account is validated"
|
||||
subject: "Account validated"
|
||||
body:
|
||||
account_validated: "Your account is valid."
|
||||
account_validated: "Your account was validated. Now, you have access to booking features."
|
||||
notify_user_is_invalidated:
|
||||
subject: "The account is invalid"
|
||||
subject: "Account invalidated"
|
||||
body:
|
||||
account_invalidated: "Your account is invalid."
|
||||
account_invalidated: "Your account was invalidated. You won't be able to book anymore, until your account is validated again."
|
||||
notify_user_proof_of_identity_refusal:
|
||||
subject: "Your supporting documents were refused"
|
||||
body:
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ pt:
|
||||
user_changed_group_html: "O usuário <em><strong>%{NAME}</strong></em> mudou de grupo."
|
||||
previous_group: "Grupo anterior:"
|
||||
new_group: "Novo grupo:"
|
||||
user_invalidated: "A conta do usuário está invalidada."
|
||||
user_invalidated: "The user's account was invalidated."
|
||||
notify_admin_subscription_extended:
|
||||
subject: "Uma assinatura foi estendida"
|
||||
body:
|
||||
@ -356,13 +356,13 @@ pt:
|
||||
user_update_proof_of_identity_file: "O membro %{NAME} modificou os documentos abaixo:"
|
||||
validate_user: "Por favor valide esta conta"
|
||||
notify_user_is_validated:
|
||||
subject: "A conta está validada"
|
||||
subject: "Account validated"
|
||||
body:
|
||||
account_validated: "Sua conta é válida."
|
||||
account_validated: "Your account was validated. Now, you have access to booking features."
|
||||
notify_user_is_invalidated:
|
||||
subject: "A conta é inválida"
|
||||
subject: "Account invalidated"
|
||||
body:
|
||||
account_invalidated: "Sua conta é inválida."
|
||||
account_invalidated: "Your account was invalidated. You won't be able to book anymore, until your account is validated again."
|
||||
notify_user_proof_of_identity_refusal:
|
||||
subject: "Seus documentos foram recusados"
|
||||
body:
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ zu:
|
||||
user_changed_group_html: "crwdns3897:0%{NAME}crwdne3897:0"
|
||||
previous_group: "crwdns3899:0crwdne3899:0"
|
||||
new_group: "crwdns3901:0crwdne3901:0"
|
||||
user_invalidated: "crwdns23044:0crwdne23044:0"
|
||||
user_invalidated: "crwdns23996:0crwdne23996:0"
|
||||
notify_admin_subscription_extended:
|
||||
subject: "crwdns3903:0crwdne3903:0"
|
||||
body:
|
||||
@ -356,13 +356,13 @@ zu:
|
||||
user_update_proof_of_identity_file: "crwdns23584:0%{NAME}crwdne23584:0"
|
||||
validate_user: "crwdns23056:0crwdne23056:0"
|
||||
notify_user_is_validated:
|
||||
subject: "crwdns23058:0crwdne23058:0"
|
||||
subject: "crwdns23998:0crwdne23998:0"
|
||||
body:
|
||||
account_validated: "crwdns23060:0crwdne23060:0"
|
||||
account_validated: "crwdns24000:0crwdne24000:0"
|
||||
notify_user_is_invalidated:
|
||||
subject: "crwdns23062:0crwdne23062:0"
|
||||
subject: "crwdns24002:0crwdne24002:0"
|
||||
body:
|
||||
account_invalidated: "crwdns23064:0crwdne23064:0"
|
||||
account_invalidated: "crwdns24004:0crwdne24004:0"
|
||||
notify_user_proof_of_identity_refusal:
|
||||
subject: "crwdns23586:0crwdne23586:0"
|
||||
body:
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user