diff --git a/config/locales/app.shared.pt.yml b/config/locales/app.shared.pt.yml
index 1da99e02d..f5c84c526 100755
--- a/config/locales/app.shared.pt.yml
+++ b/config/locales/app.shared.pt.yml
@@ -55,8 +55,10 @@ pt:
         url_placeholder: "Colar Url…"
         website_invalid: "O endereço do site não é válido"
       #user edition form
-      user_profile_form:
+      avatar_input:
         add_an_avatar: "Adicionar avatar"
+        change: "Alterar"
+      user_profile_form:
         personal_data: "Pessoal"
         account_data: "Conta"
         account_networks: "Redes sociais"