diff --git a/app/frontend/src/javascript/directives/cart.js b/app/frontend/src/javascript/directives/cart.js
index 9f77cde2d..ed86ac191 100644
--- a/app/frontend/src/javascript/directives/cart.js
+++ b/app/frontend/src/javascript/directives/cart.js
@@ -670,10 +670,13 @@ Application.Directives.directive('cart', ['$rootScope', '$uibModal', 'dialogs',
               cartItems () {
                 return mkRequestParams(reservation, $scope.coupon.applied);
               },
+              schedule () {
+                return $scope.schedule.payment_schedule;
+              },
               stripeKey: ['Setting', function (Setting) { return Setting.get({ name: 'stripe_public_key' }).$promise; }]
             },
-            controller: ['$scope', '$uibModalInstance', '$state', 'reservation', 'price', 'cgv', 'Auth', 'Reservation', 'wallet', 'helpers', '$filter', 'coupon', 'cartItems', 'stripeKey',
-              function ($scope, $uibModalInstance, $state, reservation, price, cgv, Auth, Reservation, wallet, helpers, $filter, coupon, cartItems, stripeKey) {
+            controller: ['$scope', '$uibModalInstance', '$state', 'reservation', 'price', 'cgv', 'Auth', 'Reservation', 'wallet', 'helpers', '$filter', 'coupon', 'cartItems', 'stripeKey', 'schedule',
+              function ($scope, $uibModalInstance, $state, reservation, price, cgv, Auth, Reservation, wallet, helpers, $filter, coupon, cartItems, stripeKey, schedule) {
                 // user wallet amount
                 $scope.walletAmount = wallet.amount;
 
@@ -695,6 +698,9 @@ Application.Directives.directive('cart', ['$rootScope', '$uibModal', 'dialogs',
                 // stripe publishable key
                 $scope.stripeKey = stripeKey.setting.value;
 
+                // Shows the schedule info in the modal
+                $scope.schedule = schedule;
+
                 /**
                  * Callback to handle the post-payment and reservation
                  */
@@ -729,7 +735,7 @@ Application.Directives.directive('cart', ['$rootScope', '$uibModal', 'dialogs',
                 return $scope.selectedPlan;
               },
               schedule () {
-                return $scope.schedule.requested_schedule;
+                return $scope.schedule;
               }
             },
             controller: ['$scope', '$uibModalInstance', '$state', 'reservation', 'price', 'Auth', 'Reservation', 'Subscription', 'wallet', 'helpers', '$filter', 'coupon', 'selectedPlan', 'schedule',
@@ -752,8 +758,8 @@ Application.Directives.directive('cart', ['$rootScope', '$uibModal', 'dialogs',
                 // Used in wallet info template to interpolate some translations
                 $scope.numberFilter = $filter('number');
 
-                // TODO, show the schedule info in the modal
-                $scope.schedule = schedule;
+                // Shows the schedule info in the modal
+                $scope.schedule = schedule.payment_schedule;
 
                 // Button label
                 if ($scope.amount > 0) {
@@ -778,7 +784,7 @@ Application.Directives.directive('cart', ['$rootScope', '$uibModal', 'dialogs',
                       subscription: {
                         plan_id: selectedPlan.id,
                         user_id: reservation.user_id,
-                        payment_schedule: schedule
+                        payment_schedule: schedule.requested_schedule
                       }
                     }, function (subscription) {
                       $uibModalInstance.close(subscription);
@@ -820,6 +826,8 @@ Application.Directives.directive('cart', ['$rootScope', '$uibModal', 'dialogs',
           $scope.coupon.applied = null;
           $scope.slot = null;
           $scope.selectedPlan = null;
+          $scope.schedule.requested_schedule = false;
+          $scope.schedule.payment_schedule = null;
         };
 
         /**
diff --git a/app/frontend/templates/shared/valid_reservation_modal.html b/app/frontend/templates/shared/valid_reservation_modal.html
index 06a879fd3..3df22145c 100644
--- a/app/frontend/templates/shared/valid_reservation_modal.html
+++ b/app/frontend/templates/shared/valid_reservation_modal.html
@@ -17,6 +17,9 @@
     <p translate>{{ 'app.shared.valid_reservation_modal.here_is_the_subscription_summary' }}</p>
     <p>{{ plan | humanReadablePlanName }}</p>
   </div>
+  <div ng-if="schedule">
+    <p translate translate-values="{DEADLINES: schedule.items.length}">{{ 'app.shared.valid_reservation_modal.payment_schedule' }}</p>
+  </div>
 </div>
 <div class="modal-footer">
   <button class="btn btn-info" ng-click="ok()" ng-disabled="attempting" ng-bind-html="validButtonName"></button>
diff --git a/app/frontend/templates/stripe/payment_modal.html b/app/frontend/templates/stripe/payment_modal.html
index 39a670ae4..37292567c 100644
--- a/app/frontend/templates/stripe/payment_modal.html
+++ b/app/frontend/templates/stripe/payment_modal.html
@@ -23,9 +23,12 @@
                 <a href="{{cgv.custom_asset_file_attributes.attachment_url}}" target="_blank" translate>{{ 'app.shared.stripe._the_general_terms_and_conditions' }}</a>
               </label>
             </div>
-              <div ng-if="!cgv">
-                  <input type="hidden" name="acceptCondition" ng-model="acceptCondition" value="true">
-              </div>
+            <div ng-if="!cgv">
+              <input type="hidden" name="acceptCondition" ng-model="acceptCondition" value="true">
+            </div>
+          </div>
+          <div ng-if="schedule">
+            <p translate translate-values="{DEADLINES: schedule.items.length}">{{ 'app.shared.stripe.payment_schedule' }}</p>
           </div>
 
         </div>
diff --git a/config/locales/app.public.en.yml b/config/locales/app.public.en.yml
index 33f11d874..9b6832797 100644
--- a/config/locales/app.public.en.yml
+++ b/config/locales/app.public.en.yml
@@ -246,7 +246,9 @@ en:
         his_group: "{GENDER, select, male{His} female{Her} other{Its}} group"
         he_wants_to_change_group: "{ROLE, select, member{I want} other{The user wants}} to change group"
         change_my_group: "Change {ROLE, select, member{my} other{{GENDER, select, male{his} female{her} other{its}}}} group"
+        summary: "Summary"
         your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Your subscription has expired on the {DATE}"
+        subscription_price: "Subscription price"
         you_ve_just_payed_the_subscription_html: "You've just paid the <strong>subscription</strong>:"
         thank_you_your_subscription_is_successful: "Thank you. Your subscription is successful!"
         your_invoice_will_be_available_soon_from_your_dashboard: "Your invoice will be available soon from your dashboard"
diff --git a/config/locales/app.public.fr.yml b/config/locales/app.public.fr.yml
index 9beea739c..ee5c43709 100644
--- a/config/locales/app.public.fr.yml
+++ b/config/locales/app.public.fr.yml
@@ -246,7 +246,9 @@ fr:
         his_group: "Son groupe"
         he_wants_to_change_group: "{ROLE, select, member{Je veux} other{L'utilisateur veut}} changer de groupe"
         change_my_group: "Changer {ROLE, select, member{mon} other{{GENDER, select, other{son}}}} groupe"
+        summary: "Résumé"
         your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Votre abonnement a expiré au {DATE}"
+        subscription_price: "Coût de l'abonnement"
         you_ve_just_payed_the_subscription_html: "Vous venez de régler <strong>l'abonnement</strong> :"
         thank_you_your_subscription_is_successful: "Merci. Votre abonnement a bien été pris en compte !"
         your_invoice_will_be_available_soon_from_your_dashboard: "Votre facture sera bientôt disponible depuis votre tableau de bord"
diff --git a/config/locales/app.shared.en.yml b/config/locales/app.shared.en.yml
index fdea37f99..0ad0bc36a 100644
--- a/config/locales/app.shared.en.yml
+++ b/config/locales/app.shared.en.yml
@@ -121,6 +121,7 @@ en:
         _the_general_terms_and_conditions: "the general terms and conditions."
         credit_amount_for_pay_reservation: "{amount} {currency} remains to be paid to confirm your reservation"
         client_credit_amount_for_pay_reservation: "{amount} {currency} remains to be paid to confirm reservation of client"
+        payment_schedule: "You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months. By paying this bill, you agree to pay all payment deadlines."
         confirm_payment_of_: "Pay: {AMOUNT}"
       #dialog of on site payment for reservations
       valid_reservation_modal:
@@ -128,6 +129,7 @@ en:
         here_is_the_summary_of_the_slots_to_book_for_the_current_user: "Here is the summary of the slots to book for the current user:"
         subscription_confirmation: "Subscription confirmation"
         here_is_the_subscription_summary: "Here is the subscription summary:"
+        payment_schedule: "This subscription is payed with a payment schedule of {DEADLINES} months. By validating, you confirm to collect the first monthly payment."
       #event edition form
       event:
         title: "Title"
diff --git a/config/locales/app.shared.fr.yml b/config/locales/app.shared.fr.yml
index bc75248c7..77e3aec67 100644
--- a/config/locales/app.shared.fr.yml
+++ b/config/locales/app.shared.fr.yml
@@ -121,6 +121,7 @@ fr:
         _the_general_terms_and_conditions: "les conditions générales de vente."
         credit_amount_for_pay_reservation: "Il vous reste {amount} {currency} à payer pour valider votre réservation"
         client_credit_amount_for_pay_reservation: "Il reste {amount} {currency} à payer pour valider la réservation"
+        payment_schedule: "Vous êtes sur le point de souscrire à un échéancier de paiement de {DEADLINES} mois. En payant cette facture, vous vous engagez à payer l'ensemble des échéances."
         confirm_payment_of_: "Payer : {AMOUNT}"
       #dialog of on site payment for reservations
       valid_reservation_modal:
@@ -128,6 +129,7 @@ fr:
         here_is_the_summary_of_the_slots_to_book_for_the_current_user: "Voici le récapitulatif des créneaux à réserver pour l'utilisateur courant :"
         subscription_confirmation: "Validation de l'abonnement"
         here_is_the_subscription_summary: "Voici le récapitulatif de l'abonnement :"
+        payment_schedule: "Cet abonnement est souscrit par un échéancier de paiement sur {DEADLINES} mois. En validant, vous confirmez encaisser la première mensualité."
       #event edition form
       event:
         title: "Titre"