move i18n public profile

app/assets/javascripts/router.coffee.erb

@@ -139,7 +139,7 @@ angular.module('application.router', ['ui.router']).
             controller: 'DashboardController'
         resolve:
           translations: [ 'Translations', (Translations) ->
-            Translations.query(['app.logged.dashboard.profile']).$promise
+            Translations.query(['app.logged.dashboard.profile', 'app.shared.public_profile']).$promise
           ]
       .state 'app.logged.dashboard.settings',
         url: '/settings'

config/locales/app.logged.en.yml

@@ -72,14 +72,6 @@ en:
       members_show:
         # public profil of a member
         members_list: "Members list"
-        last_activity_: "Last activity"
-        _on_: "on"
-        to_come: "to come"
-        approved: "approved"
-        projects: "Projects"
-        no_projects: "No projects"
-        author: "Author"
-        collaborator: "Collaborator"
 
       members:
         # list of members accepting to be contacted

config/locales/app.logged.fr.yml

@@ -72,14 +72,6 @@ fr:
       members_show:
         # profil public d'un membre
         members_list: "Liste des membres"
-        last_activity_: "Dernière activité"
-        _on_: "le"
-        to_come: "à venir"
-        approved: "validée"
-        projects: "Projets"
-        no_projects: "Aucun projet"
-        author: "Auteur"
-        collaborator: "Collaborateur"
 
       members:
         #  liste des membres qui acceptent d'être contactés

config/locales/app.shared.en.yml

@@ -267,3 +267,14 @@ en:
         machine_reservation: "Machine reservation"
         you_must_wait_for_your_training_is_being_validated_by_the_fablab_team_to_book_this_machine: "You must wait for your training is being validated by the FabLab team to book this machine."
         your_training_will_occur_: "Your training will occur"
+
+      public_profile:
+        # user public profile
+        last_activity_: "Last activity"
+        _on_: "on"
+        to_come: "to come"
+        approved: "approved"
+        projects: "Projects"
+        no_projects: "No projects"
+        author: "Author"
+        collaborator: "Collaborator"

config/locales/app.shared.fr.yml

@@ -267,3 +267,14 @@ fr:
         machine_reservation: "Réservation machine"
         you_must_wait_for_your_training_is_being_validated_by_the_fablab_team_to_book_this_machine: "Il faut attendre que votre formation soit validée par l'équipe du Fab Lab pour réserver cette machine."
         your_training_will_occur_: "Votre formation aura lieu le"
+
+      public_profile:
+        # profil publique d'un utilisateur
+        last_activity_: "Dernière activité"
+        _on_: "le"
+        to_come: "à venir"
+        approved: "validée"
+        projects: "Projets"
+        no_projects: "Aucun projet"
+        author: "Auteur"
+        collaborator: "Collaborateur"