diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml
index 9014fa609..3b007eb21 100644
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@@ -918,10 +918,6 @@ de:
         current_expiration: "Current subscription will expire at:"
         new_start: "The new subscription will start at:"
         new_expiration_date: "The new subscription will expire at:"
-        payment_schedule_card: "The previous subscription was charged by card through a payment schedule, this one will be charged the same way. The first deadline will be charged when the current subscription expires, then each following month."
-        payment_schedule_check: "The previous subscription was charged by check through a payment schedule, this one will be charged the same way. Before confirming please ensure you have all the checks to collect all the monthly payments."
-        one_payment_card: "The previous subscription was charged by card through a single payment, this one will be charged the same way. The payment will be charged right now."
-        one_payment_check: "The previous subscription was charged by check through a single payment, this one will be charged the same way. Before confirming please ensure you have collected the payment."
         pay_in_one_go: "Pay in one go"
         renew: "Renew"
         renew_success: "The subscription was successfully renewed"