Merge pull request #207 from sleede/l10n_dev

New Crowdin translations
2025-02-20 14:54:15 +01:00 · 2020-05-06 17:11:26 +02:00 · 2020-05-06 17:11:26 +02:00 · a78a91c583
commit a78a91c583
parent 121d99832b 2099e6cd98
8 changed files with 57 additions and 17 deletions
--- a/config/locales/app.admin.es.yml
+++ b/config/locales/app.admin.es.yml
@ -18,6 +18,9 @@ es:
        events: "Eventos"
        availabilities: "Disponibilidades"
        availabilities_notice: "Exportar a un libro de trabajo de Excel cada ranura disponible para reserva, y su ratio de ocupación."
+        info: "Info"
+        tags: "Tags"
+        slot_duration: "Slot duration: {DURATION} minutes"
        ongoing_reservations: "Reservas en curso"
        without_reservation: "Sin reserva"
        confirmation_required: "Confirmación requerida"
@ -280,8 +283,9 @@ es:
        prominence: "Prominencia"
        price: "Precio"
        machine_hours: "Machine slots"
-        these_prices_match_machine_hours_rates_: "Estos precios se ajustan a la tarifas un espacio de uso de la máquina (predeterminado {DURATION} minutos), "
-        _without_subscriptions: "Sin suscripciones"
+        these_prices_match_machine_hours_rates_html: "The prices below match one hour of machine usage, <strong>without subscription</strong>."
+        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes (default), will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
+        you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
        machines: "Máquinas"
        credits: "Créditos"
        subscription: "Suscripción"
@ -334,7 +338,7 @@ es:
        forever: "Cada uso"
        valid_until: "Válido hasta (incluido)"
        spaces: "Espacios"
-        these_prices_match_space_hours_rates_: "Estos precios se ajustan a la tarifas un espacio de uso de espacio (predeterminado {DURATION} minutos), "
+        these_prices_match_space_hours_rates_html: "The prices below match one hour of space usage, <strong>without subscription</strong>."
        add_a_space_credit: "Añadir un crédito de espacio"
        space: "Espacio"
        error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Error: un crédito que vincula este espacio con esa suscripción ya existe."
@ -363,7 +367,7 @@ es:
          copy_prices_from: "Copia los precios desde"
          machines: "Máquinas"
          machine: "Máquina"
-          hourly_rate: "Tarifa por slot"
+          hourly_rate: "Hourly rate"
          spaces: "Espacios"
          space: "Espacio"
          unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "No se pueden guardar los cambios de suscripción. Por favor, inténtelo de nuevo."
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@ -18,6 +18,9 @@ fr:
        events: "Évènements"
        availabilities: "Disponibilités"
        availabilities_notice: "Exporter dans un classeur Excel tous les créneaux ouverts à la réservation et leurs taux d'occupation."
+        info: "Informations"
+        tags: "Étiquettes"
+        slot_duration: "Durée des créneaux: {DURATION} minutes"
        ongoing_reservations: "Réservations en cours"
        without_reservation: "Sans réservation"
        confirmation_required: "Confirmation requise"
@ -280,8 +283,9 @@ fr:
        prominence: "Importance"
        price: "Prix"
        machine_hours: "Créneaux machines"
-        these_prices_match_machine_hours_rates_: "Ces tarifs correspondent au prix d'un créneau machine (par défaut {DURATION} minutes), "
-        _without_subscriptions: "sans abonnement"
+        these_prices_match_machine_hours_rates_html: "Les tarifs ci-dessous correspondent à une heure d'utilisation machine, <strong>sans abonnement</strong>."
+        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "Tous les prix seront automatiquement calculés par rapport au tarif horaire défini ici.<br/><em>Par exemple</em>, si vous définissez un tarif horaire à {RATE} : un créneau de {DURATION} minutes (par défaut), sera facturé <strong>{PRICE}</strong>."
+        you_can_override: "Vous pouvez surcharger cette durée pour chaque disponibilité que vous créez dans l'agenda. Le prix sera alors ajusté en conséquence."
        machines: "Machines"
        credits: "Crédits"
        subscription: "Abonnement"
@ -334,7 +338,7 @@ fr:
        forever: "À chaque utilisation"
        valid_until: "Valable jusqu'au (inclus)"
        spaces: "Espaces"
-        these_prices_match_space_hours_rates_: "Ces tarifs correspondent au prix d'un créneau espace (par défaut {DURATION} minutes), "
+        these_prices_match_space_hours_rates_html: "Les tarifs ci-dessous correspondent à une heure d'utilisation espace, <strong>sans abonnement</strong>."
        add_a_space_credit: "Ajouter un crédit Espace"
        space: "Espace"
        error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Erreur : un crédit associant cet espace et cet abonnement existe déjà."
@ -363,7 +367,7 @@ fr:
          copy_prices_from: "Copier les prix depuis"
          machines: "Machines"
          machine: "Machine"
-          hourly_rate: "Tarif par créneau"
+          hourly_rate: "Tarif horaire"
          spaces: "Espaces"
          space: "Espace"
          unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "Les modifications de l'abonnement n'ont pas pu être enregistrées. Veuillez réessayer."
@ -374,7 +378,7 @@ fr:
        accounting_periods: "Périodes comptables"
        invoices_list: "Liste des factures"
        filter_invoices: "Filtrer les factures"
-        operator_: "Opérateur :"
+        operator_: "Opérateur:"
        invoice_num_: "Facture n° :"
        customer_: "Client :"
        date_: "Date :"
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@ -18,6 +18,9 @@ pt:
        events: "Eventos"
        availabilities: "Disponíveis"
        availabilities_notice: "Exportar para Excel livro com todos os slots disponíveis para reserva, e suas ocupações."
+        info: "Info"
+        tags: "Tags"
+        slot_duration: "Slot duration: {DURATION} minutes"
        ongoing_reservations: "Reservas em curso"
        without_reservation: "Sem reservas"
        confirmation_required: "Confirmação Obrigatória"
@ -280,8 +283,9 @@ pt:
        prominence: "Relevância"
        price: "Preço"
        machine_hours: "Machine slots"
-        these_prices_match_machine_hours_rates_: "Estes preços correspondem a um slot da máquina (padrão {DURATION} minutos), "
-        _without_subscriptions: "sem assinaturas"
+        these_prices_match_machine_hours_rates_html: "The prices below match one hour of machine usage, <strong>without subscription</strong>."
+        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes (default), will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
+        you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
        machines: "Máquinas"
        credits: "Créditos"
        subscription: "Inscrições"
@ -334,7 +338,7 @@ pt:
        forever: "Cada uso"
        valid_until: "Válido até (incluindo)"
        spaces: "Espaços"
-        these_prices_match_space_hours_rates_: "Estes preços correspondem a um slot de espaço (padrão {DURATION} minutos), "
+        these_prices_match_space_hours_rates_html: "The prices below match one hour of space usage, <strong>without subscription</strong>."
        add_a_space_credit: "Adicionar espaço de crédito"
        space: "Espaço"
        error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Erro: um crédito que vincula esse espaço com essa assinatura já existe."
@ -363,7 +367,7 @@ pt:
          copy_prices_from: "Copiar preços de"
          machines: "Máquinas"
          machine: "Máquina"
-          hourly_rate: "Price by slot"
+          hourly_rate: "Hourly rate"
          spaces: "Espaços"
          space: "Espaço"
          unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "Impossível salvar mudanças da assinatura. Por favor tente novamente."
--- a/config/locales/app.admin.zu.yml
+++ b/config/locales/app.admin.zu.yml
@ -18,6 +18,9 @@ zu:
        events: "crwdns6715:0crwdne6715:0"
        availabilities: "crwdns6717:0crwdne6717:0"
        availabilities_notice: "crwdns6719:0crwdne6719:0"
+        info: "crwdns20468:0crwdne20468:0"
+        tags: "crwdns20470:0crwdne20470:0"
+        slot_duration: "crwdns20472:0{DURATION}crwdne20472:0"
        ongoing_reservations: "crwdns6721:0crwdne6721:0"
        without_reservation: "crwdns20326:0crwdne20326:0"
        confirmation_required: "crwdns6725:0crwdne6725:0"
@ -280,8 +283,9 @@ zu:
        prominence: "crwdns7143:0crwdne7143:0"
        price: "crwdns7145:0crwdne7145:0"
        machine_hours: "crwdns7147:0crwdne7147:0"
-        these_prices_match_machine_hours_rates_: "crwdns20290:0{DURATION}crwdne20290:0"
-        _without_subscriptions: "crwdns7151:0crwdne7151:0"
+        these_prices_match_machine_hours_rates_html: "crwdns20474:0crwdne20474:0"
+        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "crwdns20476:0{RATE}crwdnd20476:0{DURATION}crwdnd20476:0{PRICE}crwdne20476:0"
+        you_can_override: "crwdns20478:0crwdne20478:0"
        machines: "crwdns7153:0crwdne7153:0"
        credits: "crwdns7155:0crwdne7155:0"
        subscription: "crwdns7157:0crwdne7157:0"
@ -334,7 +338,7 @@ zu:
        forever: "crwdns7251:0crwdne7251:0"
        valid_until: "crwdns7253:0crwdne7253:0"
        spaces: "crwdns7255:0crwdne7255:0"
-        these_prices_match_space_hours_rates_: "crwdns20294:0{DURATION}crwdne20294:0"
+        these_prices_match_space_hours_rates_html: "crwdns20480:0crwdne20480:0"
        add_a_space_credit: "crwdns7259:0crwdne7259:0"
        space: "crwdns7261:0crwdne7261:0"
        error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "crwdns7263:0crwdne7263:0"
@ -363,7 +367,7 @@ zu:
          copy_prices_from: "crwdns7291:0crwdne7291:0"
          machines: "crwdns7293:0crwdne7293:0"
          machine: "crwdns7295:0crwdne7295:0"
-          hourly_rate: "crwdns7297:0crwdne7297:0"
+          hourly_rate: "crwdns20482:0crwdne20482:0"
          spaces: "crwdns7299:0crwdne7299:0"
          space: "crwdns7301:0crwdne7301:0"
          unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "crwdns7303:0crwdne7303:0"
--- a/config/locales/app.shared.es.yml
+++ b/config/locales/app.shared.es.yml
@ -425,6 +425,12 @@ es:
        slot_at_same_time: "Conflict with others reservations"
        do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "Do you really want to book this slot? Other bookings take place at the same time"
        unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "Unable to book this slot because the following reservation occurs at the same time."
+        tags_mismatch: "Tags mismatch"
+        confirm_book_slot_tags_mismatch: "Do you really want to book this slot? {USER} does not have any of the required tags."
+        unable_to_book_slot_tags_mismatch: "Unable to book this slot because you don't have any of the required tags."
+        slot_tags: "Slot tags"
+        user_tags: "User tags"
+        no_tags: "No tags"
      #feature-tour modal
      tour:
        previous: "Previous"
--- a/config/locales/app.shared.fr.yml
+++ b/config/locales/app.shared.fr.yml
@ -425,6 +425,12 @@ fr:
        slot_at_same_time: "Conflit avec d'autres réservations"
        do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "Êtes-vous sûr de réserver ce créneau ? D'autres réservations ont lieu en même temps"
        unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "Impossible de réserver ce créneau car les réservations ci-dessous ont lieu en même temps."
+        tags_mismatch: "Étiquettes incompatibles"
+        confirm_book_slot_tags_mismatch: "Êtes-vous sûr de vouloir réserver ce créneau ? {USER} ne possède aucune des étiquettes requises."
+        unable_to_book_slot_tags_mismatch: "Impossible de réserver ce créneau car vous ne possédez aucune des étiquettes requises."
+        slot_tags: "Étiquettes du créneau"
+        user_tags: "Étiquettes de l'utilisateur"
+        no_tags: "Aucune étiquette"
      #feature-tour modal
      tour:
        previous: "Précédent"
--- a/config/locales/app.shared.pt.yml
+++ b/config/locales/app.shared.pt.yml
@ -425,6 +425,12 @@ pt:
        slot_at_same_time: "Conflict with others reservations"
        do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "Do you really want to book this slot? Other bookings take place at the same time"
        unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "Unable to book this slot because the following reservation occurs at the same time."
+        tags_mismatch: "Tags mismatch"
+        confirm_book_slot_tags_mismatch: "Do you really want to book this slot? {USER} does not have any of the required tags."
+        unable_to_book_slot_tags_mismatch: "Unable to book this slot because you don't have any of the required tags."
+        slot_tags: "Slot tags"
+        user_tags: "User tags"
+        no_tags: "No tags"
      #feature-tour modal
      tour:
        previous: "Previous"
--- a/config/locales/app.shared.zu.yml
+++ b/config/locales/app.shared.zu.yml
@ -425,6 +425,12 @@ zu:
        slot_at_same_time: "crwdns20150:0crwdne20150:0"
        do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "crwdns20152:0crwdne20152:0"
        unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "crwdns20154:0crwdne20154:0"
+        tags_mismatch: "crwdns20484:0crwdne20484:0"
+        confirm_book_slot_tags_mismatch: "crwdns20486:0{USER}crwdne20486:0"
+        unable_to_book_slot_tags_mismatch: "crwdns20488:0crwdne20488:0"
+        slot_tags: "crwdns20490:0crwdne20490:0"
+        user_tags: "crwdns20492:0crwdne20492:0"
+        no_tags: "crwdns20494:0crwdne20494:0"
      #feature-tour modal
      tour:
        previous: "crwdns20166:0crwdne20166:0"