diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml
index 8cb8c2053..0e4abfc6e 100644
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@@ -2040,7 +2040,7 @@ de:
           save_reminder: "Don't forget to save your operations"
           low_stock_threshold: "Define a low stock threshold"
           stock_threshold_toggle: "Activate stock threshold"
-          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>Above the threshold, the product is available in the store. When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
+          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
           low_stock: "Low stock"
           threshold_level: "Minimum threshold level"
           threshold_alert: "Notify me when the threshold is reached"
diff --git a/config/locales/app.admin.en.yml b/config/locales/app.admin.en.yml
index 738cb775b..cc8984f6c 100644
--- a/config/locales/app.admin.en.yml
+++ b/config/locales/app.admin.en.yml
@@ -2040,7 +2040,7 @@ en:
           save_reminder: "Don't forget to save your operations"
           low_stock_threshold: "Define a low stock threshold"
           stock_threshold_toggle: "Activate stock threshold"
-          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>Above the threshold, the product is available in the store. When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
+          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
           low_stock: "Low stock"
           threshold_level: "Minimum threshold level"
           threshold_alert: "Notify me when the threshold is reached"
diff --git a/config/locales/app.admin.es.yml b/config/locales/app.admin.es.yml
index 503e21a58..9e39a6606 100644
--- a/config/locales/app.admin.es.yml
+++ b/config/locales/app.admin.es.yml
@@ -2040,7 +2040,7 @@ es:
           save_reminder: "Don't forget to save your operations"
           low_stock_threshold: "Define a low stock threshold"
           stock_threshold_toggle: "Activate stock threshold"
-          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>Above the threshold, the product is available in the store. When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
+          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
           low_stock: "Low stock"
           threshold_level: "Minimum threshold level"
           threshold_alert: "Notify me when the threshold is reached"
diff --git a/config/locales/app.admin.fr.yml b/config/locales/app.admin.fr.yml
index 76f9800e7..d6467af39 100644
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@@ -2040,7 +2040,7 @@ fr:
           save_reminder: "N'oubliez pas de sauvegarder vos opérations"
           low_stock_threshold: "Définir un seuil de stock bas"
           stock_threshold_toggle: "Activer le seuil de stock"
-          stock_threshold_information: "<strong>Informations</strong></br>Définissez un seuil de stock bas et recevez une notification quand il est atteint.<br>Au-dessus du seuil, le produit est disponible dans la boutique. Lorsque le seuil est atteint, la quantité de produit est étiquetée comme limité."
+          stock_threshold_information: "<strong>Informations</strong></br>Définissez un seuil de stock bas et recevez une notification quand il est atteint.<br>Lorsque le seuil est atteint, la quantité de produit est étiquetée comme faible."
           low_stock: "Stock limité"
           threshold_level: "Niveau de seuil minimum"
           threshold_alert: "M'avertir lorsque le seuil est atteint"
diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index 109ed970d..3ffb5c9a2 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -2040,7 +2040,7 @@
           save_reminder: "Don't forget to save your operations"
           low_stock_threshold: "Define a low stock threshold"
           stock_threshold_toggle: "Activate stock threshold"
-          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>Above the threshold, the product is available in the store. When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
+          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
           low_stock: "Low stock"
           threshold_level: "Minimum threshold level"
           threshold_alert: "Notify me when the threshold is reached"
diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index 5f72a5340..fdc33a03b 100644
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -2040,7 +2040,7 @@ pt:
           save_reminder: "Don't forget to save your operations"
           low_stock_threshold: "Define a low stock threshold"
           stock_threshold_toggle: "Activate stock threshold"
-          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>Above the threshold, the product is available in the store. When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
+          stock_threshold_information: "<strong>Information</strong></br>Define a low stock threshold and receive a notification when it's reached.<br>When the threshold is reached, the product quantity is labeled as low."
           low_stock: "Low stock"
           threshold_level: "Minimum threshold level"
           threshold_alert: "Notify me when the threshold is reached"
diff --git a/config/locales/app.admin.zu.yml b/config/locales/app.admin.zu.yml
index 02866fa49..612ef9e41 100644
--- a/config/locales/app.admin.zu.yml
+++ b/config/locales/app.admin.zu.yml
@@ -2040,7 +2040,7 @@ zu:
           save_reminder: "crwdns31010:0crwdne31010:0"
           low_stock_threshold: "crwdns31012:0crwdne31012:0"
           stock_threshold_toggle: "crwdns31014:0crwdne31014:0"
-          stock_threshold_information: "crwdns31016:0crwdne31016:0"
+          stock_threshold_information: "crwdns31216:0crwdne31216:0"
           low_stock: "crwdns31018:0crwdne31018:0"
           threshold_level: "crwdns31020:0crwdne31020:0"
           threshold_alert: "crwdns31022:0crwdne31022:0"
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 010ce3715..a047c3344 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ de:
   statistic_profile:
     birthday_in_past: "Geburtsdatum muss in der Vergangenheit liegen"
   order:
-    please_contact_FABLAB: "Please contact {FABLAB, select, empty{us} other{{FABLAB}}} for withdrawal instructions."
+    please_contact_FABLAB: "Please contact us for withdrawal instructions."
   settings:
     locked_setting: "die Einstellung ist gesperrt."
     about_title: "Seitentitel \"Über\""
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cd163c35a..e426f70c5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ en:
   statistic_profile:
     birthday_in_past: "The date of birth must be in the past"
   order:
-    please_contact_FABLAB: "Please contact {FABLAB, select, empty{us} other{{FABLAB}}} for withdrawal instructions."
+    please_contact_FABLAB: "Please contact us for withdrawal instructions."
   settings:
     locked_setting: "the setting is locked."
     about_title: "\"About\" page title"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index ac0550aef..9add453cd 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ es:
   statistic_profile:
     birthday_in_past: "The date of birth must be in the past"
   order:
-    please_contact_FABLAB: "Please contact {FABLAB, select, empty{us} other{{FABLAB}}} for withdrawal instructions."
+    please_contact_FABLAB: "Please contact us for withdrawal instructions."
   settings:
     locked_setting: "the setting is locked."
     about_title: "\"About\" page title"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7bf81ca4c..afb7e3403 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ fr:
   statistic_profile:
     birthday_in_past: "La date de naissance doit être dans le passé"
   order:
-    please_contact_FABLAB: "Veuillez {FABLAB, select, empty{nous contacter} other{contacter {FABLAB}}} pour les instructions de retrait."
+    please_contact_FABLAB: "Veuillez nous contacter pour des instructions de retrait."
   settings:
     locked_setting: "le paramètre est verrouillé."
     about_title: "Le titre de la page \"À propos\""
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 648812227..c808581c8 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -484,7 +484,7 @@
   statistic_profile:
     birthday_in_past: "The date of birth must be in the past"
   order:
-    please_contact_FABLAB: "Please contact {FABLAB, select, empty{us} other{{FABLAB}}} for withdrawal instructions."
+    please_contact_FABLAB: "Please contact us for withdrawal instructions."
   settings:
     locked_setting: "innstillingen er låst."
     about_title: "\"Om\" sidetittel"
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 54c1f6fae..3cc4f5603 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ pt:
   statistic_profile:
     birthday_in_past: "A data de nascimento deve estar no passado"
   order:
-    please_contact_FABLAB: "Please contact {FABLAB, select, empty{us} other{{FABLAB}}} for withdrawal instructions."
+    please_contact_FABLAB: "Please contact us for withdrawal instructions."
   settings:
     locked_setting: "a configuração está bloqueada."
     about_title: "\"Sobre\" título da página"
diff --git a/config/locales/zu.yml b/config/locales/zu.yml
index 710c2337f..e4ceca8b6 100644
--- a/config/locales/zu.yml
+++ b/config/locales/zu.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ zu:
   statistic_profile:
     birthday_in_past: "crwdns22127:0crwdne22127:0"
   order:
-    please_contact_FABLAB: "crwdns30740:0FABLAB={FABLAB}crwdnd30740:0FABLAB={FABLAB}crwdne30740:0"
+    please_contact_FABLAB: "crwdns31218:0crwdne31218:0"
   settings:
     locked_setting: "crwdns21632:0crwdne21632:0"
     about_title: "crwdns21634:0crwdne21634:0"