1
0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00

New translations app.public.en.yml (German)

This commit is contained in:
Sylvain 2022-06-22 14:22:41 +02:00
parent 12b6f35e17
commit b540b4b79c

View File

@ -15,7 +15,7 @@ de:
dashboard: "Dashboard"
my_profile: "Mein Profil"
my_settings: "Persönliche Einstellungen"
my_proof_of_identity_files: "My proof of identity"
my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
my_projects: "Meine Projekte"
my_trainings: "Meine Trainings"
my_events: "Meine Veranstaltungen"
@ -93,7 +93,7 @@ de:
_the_fablab_policy: "die FabLab Richtlinie"
field_required: "Erforderliche Felder"
profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required"
user_proof_of_identity_files_is_required: "Attention !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", proof of identity may be requested."
user_supporting_documents_required: "Warning !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", supporting documents may be requested."
unexpected_error_occurred: "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut."
used_for_statistics: "Diese Daten werden für statistische Zwecke verwendet"
used_for_invoicing: "Diese Daten werden für Abrechnungszwecke verwendet"
@ -150,15 +150,16 @@ de:
#next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Fablab´s nächste Veranstaltungen"
every_events: "Alle Veranstaltungen"
from_date_to_date: "Von {START} bis {END}"
on_the_date: "Am {DATE}"
from_time_to_time: "Von {START} bis {END}"
without_reservation: "Ohne Reservierung"
free_admission: "Freier Zugang"
full_price: "Voller Preis: "
event_full: "Event ausgebucht"
still_available: "Verfügbare Plätze: "
all_day: "Ganztägig"
event_card:
on_the_date: "On the {DATE}"
from_date_to_date: "From {START} to {END}"
from_time_to_time: "From {START} to {END}"
all_day: "All day"
still_available: "Available place(s): "
event_full: "Event full"
without_reservation: "Without reservation"
free_admission: "Free admission"
full_price: "Full price: "
#projects gallery
projects_list:
the_fablab_projects: "Die Fab Lab-Projekte"
@ -244,16 +245,17 @@ de:
unauthorized_operation: "Unerlaubter Vorgang"
confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Die Schulung kann nicht gelöscht werden, da sie bereits von einigen Benutzern gebucht ist."
plan_card:
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / month"
i_subscribe_online: "I subscribe online"
more_information: "More information"
i_choose_that_plan: "I choose that plan"
i_already_subscribed: "I already subscribed"
#summary of the subscriptions
plans:
subscriptions: "Abonnements"
i_choose_that_plan: "Ich wähle dieses Abo"
i_subscribe_online: "Ich abonniere online"
i_already_subscribed: "Ich habe bereits abonniert"
more_information: "Weitere Informationen"
your_subscription_expires_on_the_DATE: "Ihr Abonnement läuft ab am {DATE}"
no_plans: "Für Ihre Gruppe sind keine Pläne verfügbar"
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / monate"
my_group: "Meine Gruppe"
his_group: "User's group"
he_wants_to_change_group: "Change group"