rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-19 13:54:25 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.public.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-14 21:49:56 +01:00
parent f3611cf556
commit b854b4f9e6
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
config/locales/app.public.de.yml
View File

@ -24,8 +24,8 @@ de:
help: "Help"
#login/logout
sign_out: "Sign Out"
sign_up: "Sign Up"
sign_in: "Sign In"
sign_up: "Registrieren"
sign_in: "Anmelden"
#left menu
notifications: "Notifications"
admin: "Admin"
@ -136,22 +136,22 @@ de:
#home page
home:
latest_documented_projects: "The latest documented projects"
follow_us: "Follow Us"
latest_tweets: "The latest tweets"
latest_registered_members: "Latest registered members"
create_an_account: "Create an account"
follow_us: "Folge uns"
latest_tweets: "Die neuesten Tweets"
latest_registered_members: "Neueste registrierte Mitglieder"
create_an_account: "Neues Konto einrichten"
discover_members: "Discover members"
#next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Fablab's next events"
every_events: "Every events"
from_date_to_date: "From {START} to {END}"
on_the_date: "On the {DATE}"
from_time_to_time: "From {START} to {END}"
every_events: "Alle Veranstaltungen"
from_date_to_date: "Von {START} bis {END}"
on_the_date: "Am {DATE}"
from_time_to_time: "Von {START} bis {END}"
without_reservation: "Without reservation"
free_admission: "Free admission"
full_price: "Full price: "
full_price: "Voller Preis: "
event_full: "Event full"
still_available: "Available place(s): "
still_available: "Verfügbare Plätze: "
all_day: "All day"
#projects gallery
projects_list:
@ -282,15 +282,15 @@ de:
event_description: "Event description"
downloadable_documents: "Downloadable documents"
information_and_booking: "Information and booking"
dates: "Dates"
beginning: "Beginning:"
ending: "Ending:"
opening_hours: "Opening hours:"
dates: "Datum"
beginning: "Beginn:"
ending: "Endet:"
opening_hours: "Öffnungszeiten:"
all_day: "All day"
from_time: "From" #eg. from 18:00 to 21:00
to_time: "to" #eg. from 18:00 to 21:00
full_price_: "Full price:"
tickets_still_availables: "Tickets still available:"
from_time: "Von" #eg. from 18:00 to 21:00
to_time: "bis" #eg. from 18:00 to 21:00
full_price_: "Voller Preis:"
tickets_still_availables: "noch verfügbare Tickets:"
sold_out: "Sold out."
without_reservation: "Without reservation"
cancelled: "Cancelled"
@ -301,7 +301,7 @@ de:
dashboard: "dashboard"
you_booked_DATE: "You booked ({DATE}):"
canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)"
book: "Book"
book: "Buchen"
confirm_and_pay: "Confirm and pay"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
@ -353,8 +353,8 @@ de:
confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_space: "Do you really want to delete this space?"
the_space_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Unable to delete this space, because it is already reserved by some users."
characteristics: "Characteristics"
files_to_download: "Files to download"
characteristics: "Eigenschaften"
files_to_download: "Dateien zum Herunterladen"
projects_using_the_space: "Projects using the space"
tour:
conclusion: