rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.logged.en.yml (Portuguese)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-07-01 09:33:54 +02:00
parent 650ec474d2
commit b894854cef
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
config/locales/app.logged.pt.yml
View File

@ -167,17 +167,17 @@ pt:
a_problem_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Um problema ocorreu durante o processo de pagamento. Por favor tente novamente mais tarde."
#modal telling users that they must wait for their training validation before booking a machine
pending_training_modal:
machine_reservation: "Machine reservation"
wait_for_validated: "You must wait for your training is being validated by the FabLab team to book this machine."
training_will_occur_DATE_html: "Your training will occur at <strong>{DATE}</strong>"
machine_reservation: "Reserva de máquina"
wait_for_validated: "Você deve esperar que seu treinamento seja validado pela equipe do FabLab para reservar esta máquina."
training_will_occur_DATE_html: "Seu treinamento ocorrerá às <strong>{DATE}</strong>"
DATE_TIME: "{DATE} {TIME}"
#modal telling users that they need to pass a training before booking a machine
required_training_modal:
to_book_MACHINE_requires_TRAINING_html: "To book the \"{MACHINE}\" you must have completed the training <strong>{TRAINING}</strong>."
to_book_MACHINE_requires_TRAINING_html: "Para agendar \"{MACHINE}\" você deve completar o treinamento <strong>{TRAINING}</strong>."
training_or_training_html: "</strong> or the training <strong>"
enroll_now: "Enroll to the training"
no_enroll_for_now: "I don't want to enroll now"
close: "Close"
enroll_now: "Inscrever-se no treinamento"
no_enroll_for_now: "Não desejo me inscrever agora"
close: "Fechar"
propose_packs_modal:
available_packs: "Prepaid packs available"
packs_proposed: "You can buy a prepaid pack of hours for this machine. These packs allows you to benefit from volume discounts."