diff --git a/config/locales/app.public.fr.yml b/config/locales/app.public.fr.yml
index 6356daa8d..0d80c5578 100644
--- a/config/locales/app.public.fr.yml
+++ b/config/locales/app.public.fr.yml
@@ -260,11 +260,11 @@ fr:
         an_error_prevented_your_group_from_being_changed: "Une erreur a empêché votre changement de groupe."
         an_error_prevented_to_change_the_user_s_group: "Une erreur a empêché le changement de groupe de l'utilisateur."
       plans_filter:
-        i_am: "I am"
-        select_group: "select a group"
-        i_want_duration: "I want to subscribe for"
-        all_durations: "All durations"
-        select_duration: "select a duration"
+        i_am: "Je suis"
+        select_group: "sélectionnez un groupe"
+        i_want_duration: "Je veux m'abonner pour"
+        all_durations: "Toutes les durées"
+        select_duration: "sélectionnez une durée"
       #Fablab's events list
       events_list:
         the_fablab_s_events: "Les événements du Fab Lab"