From bcde5f0218d2f5fd47f3aa0fb76d4da4a058c53e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Thu, 10 Mar 2022 10:09:21 +0100
Subject: [PATCH] New translations en.yml (Portuguese)

---
 config/locales/pt.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index db5f4411d..b0300eb88 100755
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -268,9 +268,9 @@ pt:
       notify_admin_subscription_will_expire_in_7_days:
         USER_s_subscription_will_expire_in_7_days: "A assinatura do usuário %{USER} expira em 7 dias."
       notify_admin_user_group_changed:
-        user_NAME_changed_his_group_html: "Usuário <strong><em>{NAME}</strong></em> mudou {GENDER, select, true{seu} other{seu}} grupo." #messageFormat interpolation
+        user_NAME_changed_his_group_html: "User <strong><em>{NAME}</strong></em> changed group." #messageFormat interpolation
       notify_admin_user_merged:
-        user_NAME_has_merged_his_account_with_the_one_imported_from_PROVIDER_UID_html: "Usuário <strong><em>{NAME}</strong></em> vinculou {GENDER, select, true{sua} other{sua}} conta com a importada de <strong> <em> {PROVIDER} </strong> ({UID}) </em>." #messageFormat interpolation
+        user_NAME_has_merged_his_account_with_the_one_imported_from_PROVIDER_UID_html: "<strong><em>{NAME}</strong></em>'s account was merged with the one imported from <strong><em>{PROVIDER} </strong> ({%UID})</em>." #messageFormat interpolation
       notify_admin_when_project_published:
         project_NAME_has_been_published_html: "Projeto <a href='/#!/projects/%{ID}'><strong><em>%{NAME}<em></strong></a> foi publicado."
       notify_admin_when_user_is_created: