rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-11-29 10:24:20 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-11 10:40:28 +01:00
parent 3cd69851b6
commit bdb22a293a
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
config/locales/app.shared.fr.yml
View File

@ -214,7 +214,7 @@ fr:
user_profile: "Profil utilisateur"
warning_incomplete_user_profile_probably_imported_from_sso: "Attention : Le profil de cet utilisateur est incomplet. Comme l'authentification \"single sign-on\" (SSO) est actuellement activée, il s'agit probablement d'un compte importé mais non fusionné. N'y apportez aucune modification sauf si vous savez ce que vous faites."
group: "Groupe"
group_is_required: "Le groupe est requis."
group_is_required: "Group is required."
trainings: "Formations"
tags: "Étiquettes"
#partial form to edit/create an authentication provider (SSO)
@ -308,10 +308,10 @@ fr:
to_credit: 'Créditer'
wallet_credit_successfully: "Le porte-monnaie de l'utilisateur a été chargé avec succès."
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "Un problème est survenu lors du chargement du porte-monnaie."
amount_is_required: "Le montant est requis."
amount_is_required: "The amount is required."
amount_minimum_1: "Le montant minimum est de 1"
amount_confirm_is_required: "La confirmation du montant est requise."
amount_confirm_does_not_match: "La confirmation du montant ne correspond pas."
amount_confirm_is_required: "The amount confirmation is required."
amount_confirm_does_not_match: "The amount confirmation does not match."
you_have_amount_in_wallet: "Vous avez {amount} {currency} sur votre porte-monnaie"
client_have_amount_in_wallet: "Le client a {amount} {currency} sur son porte-monnaie"
wallet_pay_reservation: "Vous pouvez effectuer directement votre paiement de réservation"
@ -415,7 +415,7 @@ fr:
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Paiement sur place} other{Payer}} : {AMOUNT}" #eg. confirm my payment of $20.00
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Il y a eu un problème lors de la procédure de paiement. Veuillez réessayer plus tard."
none: "Aucune"
online_payment_disabled: "Le payment par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du Fablab."
online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
slot_restrict_plans: "Ce créneau est restreint pour les formules d'abonnement ci-dessous:"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan: "Le créneau est restreint pour les abonnés. Veuillez tout d'abord sélectionner une formule d'abonnement."
slot_restrict_plans_of_others_groups: "Ce créneau est restreint pour les abonnés d'autres groupes."
@ -425,14 +425,14 @@ fr:
slot_at_same_time: "Conflit avec d'autres réservations"
do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "Êtes-vous sûr de réserver ce créneau ? D'autres réservations ont lieu en même temps"
unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "Impossible de réserver ce créneau car les réservations ci-dessous ont lieu en même temps."
# feature-tour modal
#feature-tour modal
tour:
previous: "Précédent"
next: "Suivant"
end: "Terminer la visite"
# help modal
#help modal
help:
title: "Aide"
what_to_do: "Que voulez-vous faire ?"
tour: "Lancer la visite guidée"
guide: "Ouvrir le manuel de l'utilisateur"
title: "Help"
what_to_do: "What do you want to do?"
tour: "Start the feature tour"
guide: "Open the user's manual"