From bf1570b4b3c8c74e2271060ccf3d3eaf4da30532 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Fri, 15 Jan 2021 08:31:46 +0100 Subject: [PATCH] New translations app.public.en.yml (German) --- config/locales/app.public.de.yml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/config/locales/app.public.de.yml b/config/locales/app.public.de.yml index 03a86a759..db9e8440b 100644 --- a/config/locales/app.public.de.yml +++ b/config/locales/app.public.de.yml @@ -55,9 +55,9 @@ de: open_api_clients: "OpenAPI-Clients" #account creation modal create_your_account: "Eigenen Account erstellen" - man: "Man" - woman: "Woman" - gender_is_required: "Gender is required." + man: "Männlich" + woman: "Weiblich" + gender_is_required: "Die Angabe des Geschlechts ist erforderlich." your_first_name: "Dein Vorname" first_name_is_required: "Der Vorname ist erforderlich." your_surname: "Dein Nachname" @@ -87,12 +87,12 @@ de: i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "I accept to receive information from the FabLab" i_ve_read_and_i_accept_: "I've read and I accept" _the_fablab_policy: "the FabLab policy" - field_required: "Field required" + field_required: "Erforderliche Felder" unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later." - used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" - used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes" + used_for_statistics: "Diese Daten werden für statistische Zwecke verwendet" + used_for_invoicing: "Diese Daten werden für Abrechnungszwecke verwendet" used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings" - used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile" + used_for_profile: "Diese Daten werden nur auf deinem Profil angezeigt" public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects" you_will_receive_confirmation_instructions_by_email_detailed: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes." #password modification modal