diff --git a/config/locales/app.logged.no.yml b/config/locales/app.logged.no.yml
index bfb5baae8..bb553ba4d 100644
--- a/config/locales/app.logged.no.yml
+++ b/config/locales/app.logged.no.yml
@@ -3,7 +3,7 @@
     logged:
       #user's profile completion page when logging from an SSO provider
       profile_completion:
-        confirm_your_new_account: "Confirm your new account"
+        confirm_your_new_account: "Bekreft din nye konto"
         you_ve_just_created_a_new_account_on_the_fablab_by_logging_from: "You've just created a new account on {GENDER, select, neutral{} other{the}} {NAME}, by logging from"
         we_need_some_more_details: "To finalize the platform setup, we need some more details"
         your_email_is_already_used_by_another_account_on_the_platform: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code sent to you."
@@ -13,10 +13,10 @@
         then_click_on_: "Then click on"
         _to_start_using_the_application: "to start using the application"
         new_on_this_platform: "New on this platform?"
-        your_email_: "Your email"
+        your_email_: "Din e-post"
         _is_currently_associated_with_another_account_on_this_platform: "is currently associated with another account on this platform."
         please_click_to_change_email_associated_with_your_PROVIDER_account: "If it is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account."
-        do_you_already_have_an_account: "Do you already have an account?"
+        do_you_already_have_an_account: "Har du allerede en konto?"
         do_not_fill_the_form_beside_but_specify_here_the_code_you_ve_received_by_email_to_recover_your_access: "Do not fill the form beside but specify here the code you've received by email, to recover your access."
         just_specify_code_here_to_recover_access: "Just specify here the code you've received by email to recover your access."
         i_did_not_receive_the_code: "I didn't receive the code"