1
0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00

New translations app.admin.en.yml (German)

This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-19 20:00:59 +01:00
parent 51a9875446
commit c26520851a

View File

@ -73,24 +73,24 @@ de:
labels: "Label(s):"
none: "Keine"
slot_successfully_deleted: "Der Slot {START} - {END} wurde erfolgreich gelöscht"
slots_deleted: "The slot of {START}, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_slot: "Unable to delete the slot {START} - {END}, probably because it's already reserved by a member"
slots_not_deleted: "On {TOTAL} slots, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exist on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}."
you_should_select_at_least_a_machine: "You should select at least one machine on this slot."
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
actions: "Actions"
block_reservations: "Block reservations"
do_you_really_want_to_block_this_slot: "Do you really want to block new reservations on this slot? It will become invisible to users."
locking_success: "Slot successfully locked, it won't appear any longer in the user calendar"
locking_failed: "An error occurred. Slot locking has failed"
allow_reservations: "Allow reservations"
do_you_really_want_to_allow_reservations: "Do you really want to allow booking again on this slot? It will become visible for the users."
unlocking_success: "Slot successfully unlocked, it will appear again in the user calendar"
unlocking_failed: "An error occurred. Slot unlocking has failed"
reservations_locked: "Booking is blocked"
unlockable_because_reservations: "Unable to block booking on this slot because some uncancelled reservations exist on it."
delete_slot: "Delete this slot"
do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Do you really want to delete this slot?"
slots_deleted: "Der Slot beginnend mit {START}, und {COUNT, plural, =1{one other} ein weiterer Slot{{COUNT} weitere Slots}}} wurden gelöscht"
unable_to_delete_the_slot: "Konnte den Slot {START} - {END} nicht löschen, wahrscheinlich weil er bereits von einem Mitglied reserviert ist"
slots_not_deleted: "Von {TOTAL} Slots {COUNT, plural, one {} =1{wurde einer wurde nicht gelöscht} other{{COUNT} wurden mehrere nicht gelöscht!}}. Möglicherweise {COUNT, plural, =1{ist er} other{sind sie}} bereits reserviert."
you_should_select_at_least_a_machine: "Sie sollten mindestens eine Maschine auf diesem Slot auswählen."
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt."
actions: "Aktionen"
block_reservations: "Reservierungen blockieren"
do_you_really_want_to_block_this_slot: "Möchten Sie diesen Slot wirklich für neue Reservierungen sperren? Er wird dadurch für Benutzer unsichtbar."
locking_success: "Slot erfolgreich gesperrt. Er wird nicht mehr im Benutzerkalender angezeigt"
locking_failed: "Ein Fehler ist aufgetreten. Sperren des Slots fehlgeschlagen"
allow_reservations: "Reservierungen erlauben"
do_you_really_want_to_allow_reservations: "Wollen Sie wirklich diesen Slot wieder entsperren? Er wird dadurch für die Benutzer wieder sichtbar."
unlocking_success: "Slot erfolgreich entsperrt, er wird wieder im Benutzerkalender angezeigt"
unlocking_failed: "Ein Fehler ist aufgetreten. Entsperren des Slots fehlgeschlagen"
reservations_locked: "Buchung ist gesperrt"
unlockable_because_reservations: "Buchungen auf diesen Slot konnten nicht blockiert werden, da bereits Reservierungen auf ihn gebucht sind."
delete_slot: "Diesen Slot löschen"
do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Möchten Sie diesen Slot wirklich löschen?"
delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?"
delete_this_slot: "Only this slot"
delete_this_and_next: "This slot and the following"