(i18n) Fix translation

2025-01-18 07:52:23 +01:00 · 2022-10-18 09:09:13 +02:00 · 2022-10-18 09:09:13 +02:00 · c4930c70f4
commit c4930c70f4
parent b4a59508c7
10 changed files with 33 additions and 35 deletions
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@ -2005,7 +2005,7 @@ de:
          successfully_created: "The new product has been created."
        edit_product:
          successfully_updated: "The product has been updated."
-          successfully_cloned: "The product has been cloned."
+          successfully_cloned: "The product has been duplicated."
        product_form:
          product_parameters: "Product parameters"
          stock_management: "Stock management"
@ -2032,7 +2032,7 @@ de:
          product_images_info: "<strong>Advice</strong></br>We advise you to use a square format, JPG or PNG. For JPG, please use white for the background colour. The main visual will be the first presented in the product sheet."
          add_product_image: "Add a visual"
          save: "Save"
-          clone: "Clone"
+          clone: "Duplicate"
        product_stock_form:
          stock_up_to_date: "Stock up to date"
          date_time: "{DATE} - {TIME}"
@ -2077,8 +2077,8 @@ de:
          other_in: "Other (in)"
          other_out: "Other (out)"
        clone_product_model:
-          clone_product: "Clone the product"
-          clone: "Clone"
+          clone_product: "Duplicate the product"
+          clone: "Duplicate"
        orders:
          heading: "Orders"
          create_order: "Create an order"
--- a/config/locales/app.admin.en.yml
+++ b/config/locales/app.admin.en.yml
@ -2005,7 +2005,7 @@ en:
          successfully_created: "The new product has been created."
        edit_product:
          successfully_updated: "The product has been updated."
-          successfully_cloned: "The product has been cloned."
+          successfully_cloned: "The product has been duplicated."
        product_form:
          product_parameters: "Product parameters"
          stock_management: "Stock management"
@ -2032,7 +2032,7 @@ en:
          product_images_info: "<strong>Advice</strong></br>We advise you to use a square format, JPG or PNG. For JPG, please use white for the background colour. The main visual will be the first presented in the product sheet."
          add_product_image: "Add a visual"
          save: "Save"
-          clone: "Clone"
+          clone: "Duplicate"
        product_stock_form:
          stock_up_to_date: "Stock up to date"
          date_time: "{DATE} - {TIME}"
@ -2077,8 +2077,8 @@ en:
          other_in: "Other (in)"
          other_out: "Other (out)"
        clone_product_model:
-          clone_product: "Clone the product"
-          clone: "Clone"
+          clone_product: "Duplicate the product"
+          clone: "Duplicate"
        orders:
          heading: "Orders"
          create_order: "Create an order"
--- a/config/locales/app.admin.es.yml
+++ b/config/locales/app.admin.es.yml
@ -2005,7 +2005,7 @@ es:
          successfully_created: "The new product has been created."
        edit_product:
          successfully_updated: "The product has been updated."
-          successfully_cloned: "The product has been cloned."
+          successfully_cloned: "The product has been duplicated."
        product_form:
          product_parameters: "Product parameters"
          stock_management: "Stock management"
@ -2032,7 +2032,7 @@ es:
          product_images_info: "<strong>Advice</strong></br>We advise you to use a square format, JPG or PNG. For JPG, please use white for the background colour. The main visual will be the first presented in the product sheet."
          add_product_image: "Add a visual"
          save: "Save"
-          clone: "Clone"
+          clone: "Duplicate"
        product_stock_form:
          stock_up_to_date: "Stock up to date"
          date_time: "{DATE} - {TIME}"
@ -2077,8 +2077,8 @@ es:
          other_in: "Other (in)"
          other_out: "Other (out)"
        clone_product_model:
-          clone_product: "Clone the product"
-          clone: "Clone"
+          clone_product: "Duplicate the product"
+          clone: "Duplicate"
        orders:
          heading: "Orders"
          create_order: "Create an order"
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@ -2005,7 +2005,7 @@ fr:
          successfully_created: "Le nouveau produit a été créé."
        edit_product:
          successfully_updated: "Le produit a été modifié."
-          successfully_cloned: "Le produit a été cloné."
+          successfully_cloned: "Le produit a été dupliqué."
        product_form:
          product_parameters: "Paramètres du produit"
          stock_management: "Gestion des stocks"
@ -2032,7 +2032,7 @@ fr:
          product_images_info: "<strong>Conseil</strong></br>Nous vous conseillons d'utiliser un format carré, JPG ou PNG. Pour le JPG, veuillez utiliser le blanc pour la couleur de fond. Le visuel principal sera le premier présenté dans la fiche produit."
          add_product_image: "Ajouter un visuel"
          save: "Enregistrer"
-          clone: "Cloner"
+          clone: "Dupliquer"
        product_stock_form:
          stock_up_to_date: "Stock à jour"
          date_time: "{DATE} - {TIME}"
@ -2040,8 +2040,8 @@ fr:
          save_reminder: "N'oubliez pas de sauvegarder vos opérations"
          low_stock_threshold: "Définir un seuil de stock bas"
          stock_threshold_toggle: "Activer le seuil de stock"
-          stock_threshold_information: "<strong>Informations</strong></br>Définissez un seuil de stock bas et recevez une notification quand il est atteint.<br>Au-dessus du seuil, le produit est disponible dans la boutique. Lorsque le seuil est atteint, la quantité de produit est étiquetée comme faible."
-          low_stock: "Stock faible"
+          stock_threshold_information: "<strong>Informations</strong></br>Définissez un seuil de stock bas et recevez une notification quand il est atteint.<br>Au-dessus du seuil, le produit est disponible dans la boutique. Lorsque le seuil est atteint, la quantité de produit est étiquetée comme limité."
+          low_stock: "Stock limité"
          threshold_level: "Niveau de seuil minimum"
          threshold_alert: "M'avertir lorsque le seuil est atteint"
          events_history: "Historique des événements"
@ -2077,8 +2077,8 @@ fr:
          other_in: "Autre (entrant)"
          other_out: "Autre (sortant)"
        clone_product_model:
-          clone_product: "Cloner le produit"
-          clone: "Cloner"
+          clone_product: "Dupliquer le produit"
+          clone: "Dupliquer"
        orders:
          heading: "Commandes"
          create_order: "Créer une commande"
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@ -2005,7 +2005,7 @@
          successfully_created: "The new product has been created."
        edit_product:
          successfully_updated: "The product has been updated."
-          successfully_cloned: "The product has been cloned."
+          successfully_cloned: "The product has been duplicated."
        product_form:
          product_parameters: "Product parameters"
          stock_management: "Stock management"
@ -2032,7 +2032,7 @@
          product_images_info: "<strong>Advice</strong></br>We advise you to use a square format, JPG or PNG. For JPG, please use white for the background colour. The main visual will be the first presented in the product sheet."
          add_product_image: "Add a visual"
          save: "Save"
-          clone: "Clone"
+          clone: "Duplicate"
        product_stock_form:
          stock_up_to_date: "Stock up to date"
          date_time: "{DATE} - {TIME}"
@ -2077,8 +2077,8 @@
          other_in: "Other (in)"
          other_out: "Other (out)"
        clone_product_model:
-          clone_product: "Clone the product"
-          clone: "Clone"
+          clone_product: "Duplicate the product"
+          clone: "Duplicate"
        orders:
          heading: "Orders"
          create_order: "Create an order"
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@ -2005,7 +2005,7 @@ pt:
          successfully_created: "The new product has been created."
        edit_product:
          successfully_updated: "The product has been updated."
-          successfully_cloned: "The product has been cloned."
+          successfully_cloned: "The product has been duplicated."
        product_form:
          product_parameters: "Product parameters"
          stock_management: "Stock management"
@ -2032,7 +2032,7 @@ pt:
          product_images_info: "<strong>Advice</strong></br>We advise you to use a square format, JPG or PNG. For JPG, please use white for the background colour. The main visual will be the first presented in the product sheet."
          add_product_image: "Add a visual"
          save: "Save"
-          clone: "Clone"
+          clone: "Duplicate"
        product_stock_form:
          stock_up_to_date: "Stock up to date"
          date_time: "{DATE} - {TIME}"
@ -2077,8 +2077,8 @@ pt:
          other_in: "Other (in)"
          other_out: "Other (out)"
        clone_product_model:
-          clone_product: "Clone the product"
-          clone: "Clone"
+          clone_product: "Duplicate the product"
+          clone: "Duplicate"
        orders:
          heading: "Orders"
          create_order: "Create an order"
--- a/config/locales/app.admin.zu.yml
+++ b/config/locales/app.admin.zu.yml
@ -2005,7 +2005,7 @@ zu:
          successfully_created: "crwdns30950:0crwdne30950:0"
        edit_product:
          successfully_updated: "crwdns30952:0crwdne30952:0"
-          successfully_cloned: "crwdns31176:0crwdne31176:0"
+          successfully_cloned: "crwdns31208:0crwdne31208:0"
        product_form:
          product_parameters: "crwdns30954:0crwdne30954:0"
          stock_management: "crwdns30956:0crwdne30956:0"
@ -2032,7 +2032,7 @@ zu:
          product_images_info: "crwdns30998:0crwdne30998:0"
          add_product_image: "crwdns31204:0crwdne31204:0"
          save: "crwdns31002:0crwdne31002:0"
-          clone: "crwdns31178:0crwdne31178:0"
+          clone: "crwdns31210:0crwdne31210:0"
        product_stock_form:
          stock_up_to_date: "crwdns31004:0crwdne31004:0"
          date_time: "crwdns31006:0{DATE}crwdnd31006:0{TIME}crwdne31006:0"
@ -2077,8 +2077,8 @@ zu:
          other_in: "crwdns31082:0crwdne31082:0"
          other_out: "crwdns31084:0crwdne31084:0"
        clone_product_model:
-          clone_product: "crwdns31180:0crwdne31180:0"
-          clone: "crwdns31182:0crwdne31182:0"
+          clone_product: "crwdns31212:0crwdne31212:0"
+          clone: "crwdns31214:0crwdne31214:0"
        orders:
          heading: "crwdns31086:0crwdne31086:0"
          create_order: "crwdns31088:0crwdne31088:0"
--- a/config/locales/app.public.fr.yml
+++ b/config/locales/app.public.fr.yml
@ -408,7 +408,6 @@ fr:
        documentation: "Documentation"
        minimum_purchase: "Achat minimum : "
        add_to_cart: "Ajouter au panier"
-        stock_limit: "Vous avez atteint la limite actuelle de stock"
      stock_status:
        available: "Disponible"
        limited_stock: "Stock limité"
@ -417,7 +416,6 @@ fr:
        minimum_purchase: "Achat minimum : "
        add: "Ajouter"
        add_to_cart: "Ajouter au panier"
-        stock_limit: "Vous avez atteint la limite actuelle de stock"
      product_price:
        per_unit: "/ unité"
        free: "Gratuit"
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@ -366,7 +366,7 @@ fr:
        members: "des membres"
        view_results: "Voir les résultats."
      notify_admin_low_stock_threshold:
-        low_stock: "Stock faible pour %{PRODUCT}. "
+        low_stock: "Stock limité pour %{PRODUCT}. "
        view_product: "Voir le produit."
      notify_member_about_coupon:
        enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Bénéficiez d'une remise de %{PERCENT} % avec le code %{CODE}"
--- a/config/locales/mails.fr.yml
+++ b/config/locales/mails.fr.yml
@ -247,9 +247,9 @@ fr:
        category_members: "des membres"
        click_to_view_results: "Cliquez ici pour voir les résultats"
    notify_admin_low_stock_threshold:
-      subject: "Alerte de stock faible"
+      subject: "Alerte de stock limité"
      body:
-        low_stock: "Un nouveau mouvement de stock de %{PRODUCT} a dépassé le seuil de stock faible."
+        low_stock: "Un nouveau mouvement de stock de %{PRODUCT} a dépassé le seuil de stock limité."
        stocks_state_html: "Statut actuel des stocks : <ul><li>interne : %{INTERNAL}</li><li>externe : %{EXTERNAL}</li></ul>"
        manage_stock: "Gérer les stocks de ce produit"
    notify_member_about_coupon: