rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-06 01:08:21 +01:00
Code Issues Releases Activity

harmonize admin.en

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2019-12-18 13:26:37 +01:00
parent 14c3abb449
commit c5604bbdf8
2 changed files with 688 additions and 623 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1299
config/locales/app.admin.en.yml
View File

@ -13,125 +13,132 @@ en:
calendar: calendar:
# manage the trainings & machines slots # manage the trainings & machines slots
admin_calendar: calendar_management: "Calendar management"
calendar_management: "Calendar management" trainings: "Trainings"
trainings: "Trainings" machines: "Machines"
machines: "Machines" spaces: "Spaces"
spaces: "Spaces" events: "Eventos"
events: "Eventos" availabilities: "Availabilities"
availabilities: "Availabilities" availabilities_notice: "Export to an Excel workbook every slots available for reservation, and their occupancy rate."
availabilities_notice: "Export to an Excel workbook every slots available for reservation, and their occupancy rate." ongoing_reservations: "Ongoing reservations"
ongoing_reservations: "Ongoing reservations" no_reservations: "No reservations"
no_reservations: "No reservations" confirmation_required: "Confirmation required"
confirmation_required: "Confirmation required" do_you_really_want_to_cancel_the_USER_s_reservation_the_DATE_at_TIME_concerning_RESERVATION: "Do you really want to cancel the {USER}'s reservation, the {DATE} at {TIME}, concerning {RESERVATION}?"
do_you_really_want_to_cancel_the_USER_s_reservation_the_DATE_at_TIME_concerning_RESERVATION: "Do you really want to cancel the {USER}'s reservation, the {DATE} at {TIME}, concerning {RESERVATION}?" reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled."
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled." reservation_cancellation_failed: "Reservation cancellation failed."
reservation_cancellation_failed: "Reservation cancellation failed." unable_to_remove_the_last_machine_of_the_slot_delete_the_slot_rather: "Unable to remove the last machine of the slot. Delete the slot rather."
unable_to_remove_the_last_machine_of_the_slot_delete_the_slot_rather: "Unable to remove the last machine of the slot. Delete the slot rather." do_you_really_want_to_remove_MACHINE_from_this_slot: "Do you really want to remove \"{MACHINE}\" from this slot?"
do_you_really_want_to_remove_MACHINE_from_this_slot: "Do you really want to remove \"{MACHINE}\" from this slot?" this_will_prevent_any_new_reservation_on_this_slot_but_wont_cancel_those_existing: "This will prevent any new reservation on this slot but won't cancel those existing."
this_will_prevent_any_new_reservation_on_this_slot_but_wont_cancel_those_existing: "This will prevent any new reservation on this slot but won't cancel those existing." beware_this_cannot_be_reverted: "Beware: this cannot be reverted."
beware_this_cannot_be_reverted: "Beware: this cannot be reverted." the_machine_was_successfully_removed_from_the_slot: "The machine was successfully removed from the slot."
the_machine_was_successfully_removed_from_the_slot: "The machine was successfully removed from the slot." deletion_failed: "Deletion failed."
deletion_failed: "Deletion failed." DATE_slot: "{DATE} slot:"
DATE_slot: "{DATE} slot:" what_kind_of_slot_do_you_want_to_create: "What kind of slot do you want to create?"
what_kind_of_slot_do_you_want_to_create: "What kind of slot do you want to create?" training: "Training"
training: "Training" machine: "Machine"
machine: "Machine" space: "Space"
space: "Space" next: "Next >"
next: "Next >" previous: "< Previous"
previous: "< Previous" select_some_machines: "Select some machines"
select_some_machines: "Select some machines" number_of_tickets: "Number of tickets: "
number_of_tickets: "Number of tickets: " adjust_the_opening_hours: "Adjust the opening hours"
adjust_the_opening_hours: "Adjust the opening hours" to_time: "to" # context: time. eg. "from 18:00 to 21:00"
to_time: "to" # context: time. eg. "from 18:00 to 21:00" restrict_this_slot_with_labels_optional: "Restrict this slot with labels (optional)"
restrict_this_slot_with_labels_optional: "Restrict this slot with labels (optional)" recurrence: "Recurrence"
recurrence: "Recurrence" enabled: "Enabled"
enabled: "Enabled" period: "Period"
period: "Period" week: "Week"
week: "Week" month: "Month"
month: "Month" number_of_periods: "Number of periods"
number_of_periods: "Number of periods" end_date: "End date"
end_date: "End date" summary: "Summary"
summary: "Summary" select_period: "Please select a period for the recurrence"
select_period: "Please select a period for the recurrence" select_nb_period: "Please select a number of periods for the recurrence"
select_nb_period: "Please select a number of periods for the recurrence" select_end_date: "Please select the date of the last occurrence"
select_end_date: "Please select the date of the last occurrence" about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:"
about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:" reservable: "Reservable(s):"
reservable: "Reservable(s):" labels: "Label(s):"
labels: "Label(s):" none: "None"
none: "None" slot_successfully_deleted: "The slot {START} - {END} has been successfully deleted"
slot_successfully_deleted: "The slot {START} - {END} has been successfully deleted" slots_deleted: "The slot of {START}, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}}, have been deleted"
slots_deleted: "The slot of {START}, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}}, have been deleted" unable_to_delete_the_slot: "Unable to delete the slot {START} - {END}, probably because it's already reserved by a member"
unable_to_delete_the_slot: "Unable to delete the slot {START} - {END}, probably because it's already reserved by a member" slots_not_deleted: "On {TOTAL} slots, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exist on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}."
slots_not_deleted: "On {TOTAL} slots, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exist on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}." you_should_select_at_least_a_machine: "You should select at least one machine on this slot."
you_should_select_at_least_a_machine: "You should select at least one machine on this slot." export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready." actions: "Actions"
actions: "Actions" block_reservations: "Block reservations"
block_reservations: "Block reservations" do_you_really_want_to_block_this_slot: "Do you really want to block new reservations on this slot? It will become invisible to users."
do_you_really_want_to_block_this_slot: "Do you really want to block new reservations on this slot? It will become invisible to users." locking_success: "Slot successfully locked, it won't appear any longer in the user calendar"
locking_success: "Slot successfully locked, it won't appear any longer in the user calendar" locking_failed: "An error occurred. Slot locking has failed"
locking_failed: "An error occurred. Slot locking has failed" allow_reservations: "Allow reservations"
allow_reservations: "Allow reservations" do_you_really_want_to_allow_reservations: "Do you really want to allow booking again on this slot? It will become visible for the users."
do_you_really_want_to_allow_reservations: "Do you really want to allow booking again on this slot? It will become visible for the users." unlocking_success: "Slot successfully unlocked, it will appear again in the user calendar"
unlocking_success: "Slot successfully unlocked, it will appear again in the user calendar" unlocking_failed: "An error occurred. Slot unlocking has failed"
unlocking_failed: "An error occurred. Slot unlocking has failed" reservations_locked: "Booking is blocked"
reservations_locked: "Booking is blocked" unlockable_because_reservations: "Unable to block booking on this slot because some uncancelled reservations exist on it."
unlockable_because_reservations: "Unable to block booking on this slot because some uncancelled reservations exist on it." delete_slot: "Delete this slot"
delete_slot: "Delete this slot" do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Do you really want to delete this slot?"
do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Do you really want to delete this slot?" delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?"
delete_recurring_slot: "You're about to delete a recurring slot. What do you want to do?" delete_this_slot: "Only this slot"
delete_this_slot: "Only this slot" delete_this_and_next: "This slot and the following"
delete_this_and_next: "This slot and the following" delete_all: "All slots"
delete_all: "All slots" event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past."
event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past." edit_event: "Edit the event"
edit_event: "Edit the event" view_reservations: "View reservations"
view_reservations: "View reservations" legend: "legend"
legend: "legend" and: "and"
icalendar: icalendar:
icalendar: icalendar_import: "iCalendar import"
icalendar_import: "iCalendar import" intro: "Fab-manager allows to automatically import calendar events, at RFC 5545 iCalendar format, from external URL. These URL are synchronized every nights and the events are shown in the public calendar."
intro: "Fab-manager allows to automatically import calendar events, at RFC 5545 iCalendar format, from external URL. These URL are synchronized every nights and the events are shown in the public calendar." new_import: "New ICS import"
new_import: "New ICS import" color: "Colour"
color: "Colour" text_color: "Text colour"
text_color: "Text colour" url: "URL"
url: "URL" name: "Name"
name: "Name" example: "Example"
example: "Example" display: "Display"
display: "Display" hide_text: "Hide the text"
hide_text: "Hide the text" hidden: "Hidden"
hidden: "Hidden" shown: "Shown"
shown: "Shown" create_error: "Unable to create iCalendar import. Please try again later"
create_error: "Unable to create iCalendar import. Please try again later" delete_failed: "Unable to delete the iCalendar import. Please try again later"
delete_failed: "Unable to delete the iCalendar import. Please try again later" refresh: "Updating..."
refresh: "Updating..." sync_failed: "Unable to synchronize the URL. Please try again later"
sync_failed: "Unable to synchronize the URL. Please try again later" confirmation_required: "Confirmation required"
confirmation_required: "Confirmation required" confirm_delete_import: "Do you really want to delete this iCalendar import?"
confirm_delete_import: "Do you really want to delete this iCalendar import?" delete_success: "iCalendar import successfully deleted"
delete_success: "iCalendar import successfully deleted"
project_elements: project_elements:
# management of the projects' components # management of the projects' components
project_elements: name: "Name"
projects_elements_management: "Projects elements management" projects_elements_management: "Projects elements management"
add_a_material: "Add a material" materials: "Materials"
add_a_new_theme: "Add a new theme" add_a_material: "Add a material"
licences: "Licences" themes: "Themes"
add_a_new_licence: "Add a new licence" add_a_new_theme: "Add a new theme"
manage_abuses: "Manage the reports" licences: "Licences"
description: "Description"
add_a_new_licence: "Add a new licence"
manage_abuses: "Manage the reports"
trainings: trainings:
# track and monitor the trainings # track and monitor the trainings
training: "Training" trainings_monitoring: "Trainings monitoring"
trainings: "Trainings"
add_a_new_training: "Add a new training" add_a_new_training: "Add a new training"
name: "Nom"
associated_machines: "Associated machines" associated_machines: "Associated machines"
number_of_tickets: "Number of tickets" number_of_tickets: "Number of tickets"
select_a_training: "Select a training"
training: "Training"
date: "Date"
year_NUMBER: "Year {NUMBER}" year_NUMBER: "Year {NUMBER}"
month_of_NAME: "Month of {NAME}" month_of_NAME: "Month of {NAME}"
NUMBER_reservation: "{NUMBER} {NUMBER, plural, one{reservation} other{reservations}}" NUMBER_reservation: "{NUMBER} {NUMBER, plural, one{reservation} other{reservations}}"
none: "None" none: "None"
training_validation: "Training validation" training_validation: "Training validation"
training_of_the_ : "Training of the " # context: date. eg. "training of the september 1st 2012" training_of_the_DATE_TIME_html : "Training of the <strong>{DATE} - {TIME}</strong>"
you_can_validate_the_training_of_the_following_members: "You can validate the training of the following members:" you_can_validate_the_training_of_the_following_members: "You can validate the training of the following members:"
deleted_user: "Deleted user" deleted_user: "Deleted user"
no_reservation: "No reservation" no_reservation: "No reservation"
@ -141,7 +148,8 @@ en:
description_is_limited_to_255_characters: "Description is limited to 255 characters." description_is_limited_to_255_characters: "Description is limited to 255 characters."
description_was_successfully_saved: "Description was successfully saved." description_was_successfully_saved: "Description was successfully saved."
training_successfully_deleted: "Training successfully deleted." training_successfully_deleted: "Training successfully deleted."
unable_to_delete_the_training_because_some_users_alredy_booked_it: "Unable to delete the training because some users already booked it." unable_to_delete_the_training_because_some_users_already_booked_it: "Unable to delete the training because some users already booked it."
confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_training: "Do you really want to delete this training?" do_you_really_want_to_delete_this_training: "Do you really want to delete this training?"
status_enabled: "Enabled" status_enabled: "Enabled"
status_disabled: "Disabled" status_disabled: "Disabled"
@ -149,16 +157,16 @@ en:
trainings_new: trainings_new:
# create a new training # create a new training
trainings_new: add_a_new_training: "Add a new training"
add_a_new_training: "Add a new training" beware_when_creating_a_training_its_reservation_prices_are_initialized_to_zero: "Beware, when creating a training, its reservation prices are initialized at zero."
beware_when_creating_a_training_its_reservation_prices_are_initialized_to_zero: "Beware, when creating a training, its reservation prices are initialized at zero." dont_forget_to_change_them_before_creating_slots_for_this_training: "Don't forget to change them before creating slots for this training."
dont_forget_to_change_them_before_creating_slots_for_this_training: "Don't forget to change them before creating slots for this training."
events: events:
# events tracking and management # events tracking and management
events_monitoring: "Events monitoring" events_monitoring: "Events monitoring"
manage_filters: "Manage filters" manage_filters: "Manage filters"
fablab_events: "Fablab events" fablab_events: "Fablab events"
add_an_event: "Add an event"
all_events: "All events" all_events: "All events"
passed_events: "Passed events" passed_events: "Passed events"
events_to_come: "Events to come" events_to_come: "Events to come"
@ -166,14 +174,21 @@ en:
on_DATE: "on {DATE}" on_DATE: "on {DATE}"
from_DATE: "from {DATE}" from_DATE: "from {DATE}"
from_TIME: "from {TIME}" from_TIME: "from {TIME}"
to_date: "to" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05"
to_time: "to" # context: time. eg. "from 18:00 to 21:00"
title: "Title"
dates: "Dates"
booking: "Booking" booking: "Booking"
sold_out: "Sold out" sold_out: "Sold out"
cancelled: "Cancelled" cancelled: "Cancelled"
free_entry: "Free entry" free_entry: "Free entry"
free_admission: "Free admission" free_admission: "Free admission"
view_reservations: "View reservations" view_reservations: "View reservations"
load_the_next_events: "Load the next events..."
categories: "Categories" categories: "Categories"
add_a_category: "Add a category" add_a_category: "Add a category"
name: "Name"
themes: "Theme"
add_a_theme: "Add a theme" add_a_theme: "Add a theme"
age_ranges: "Age ranges" age_ranges: "Age ranges"
add_a_range: "Add a range" add_a_range: "Add a range"
@ -203,6 +218,7 @@ en:
events_new: events_new:
# add a new event # add a new event
add_an_event: "Add an event"
none: "None" none: "None"
every_days: "Every days" every_days: "Every days"
every_week: "Every week" every_week: "Every week"
@ -215,8 +231,10 @@ en:
event_reservations: event_reservations:
# event reservations list # event reservations list
the_reservations: "Reservations :" the_reservations: "Reservations:"
user: "User"
payment_date: "Payment date" payment_date: "Payment date"
full_price_: "Full price:"
reserved_tickets: "Reserved tickets" reserved_tickets: "Reserved tickets"
show_the_event: "Show the event" show_the_event: "Show the event"
no_reservations_for_now: "No reservation for now." no_reservations_for_now: "No reservation for now."
@ -225,84 +243,84 @@ en:
pricing: pricing:
# subscriptions, prices, credits and coupons management # subscriptions, prices, credits and coupons management
pricing: pricing_management: "Pricing management"
pricing_management: "Pricing management" subscriptions: "Subscriptions"
subscriptions: "Subscriptions" trainings: "Trainings"
trainings: "Trainings" list_of_the_subscription_plans: "List of the subscription plans"
list_of_the_subscription_plans: "List of the subscription plans" beware_the_subscriptions_are_disabled_on_this_application: "Beware, the subscriptions are disabled on this application."
beware_the_subscriptions_are_disabled_on_this_application: "Beware, the subscriptions are disabled on this application." you_can_create_some_but_they_wont_be_available_until_the_project_is_redeployed_by_the_server_manager: "You can create some but they won't be available until the project is redeployed by the server manager."
you_can_create_some_but_they_wont_be_available_until_the_project_is_redeployed_by_the_server_manager: "You can create some but they won't be available until the project is redeployed by the server manager." for_safety_reasons_please_dont_create_subscriptions_if_you_dont_want_intend_to_use_them_later: "For safety reasons, please don't create subscriptions if you don't intend to use them later."
for_safety_reasons_please_dont_create_subscriptions_if_you_dont_want_intend_to_use_them_later: "For safety reasons, please don't create subscriptions if you don't intend to use them later." add_a_new_subscription_plan: "Add a new subscription plan"
add_a_new_subscription_plan: "Add a new subscription plan" type: "Type"
type: "Type" partner: "Partner"
partner: "Partner" standard: "Standard"
standard: "Standard" name: "Name"
name: "Name" duration: "Duration"
duration: "Duration" group: "Group"
group: "Group" prominence: "Prominence"
prominence: "Prominence" price: "Price"
price: "Price" machine_hours: "Machine slots"
machine_hours: "Machine slots" these_prices_match_machine_hours_rates_: "These prices match {DURATION} minutes of machine usage, "
these_prices_match_machine_hours_rates_: "These prices match {DURATION} minutes of machine usage, " _without_subscriptions: "without subscriptions"
_without_subscriptions: "without subscriptions" machines: "Machines"
machines: "Machines" credits: "Credits"
credits: "Credits" subscription: "Subscription"
subscription: "Subscription" related_trainings: "Related trainings"
related_trainings: "Related trainings" add_a_machine_credit: "Add a machine credit"
add_a_machine_credit: "Add a machine credit" machine: "Machine"
machine: "Machine" hours: "Slots of {DURATION} minutes"
hours: "Slots of {DURATION} minutes" related_subscriptions: "Related subscriptions"
related_subscriptions: "Related subscriptions" please_specify_a_number: "Please specify a number."
please_specify_a_number: "Please specify a number." none: "None" # grammar note: concordance with "training".
none: "None" # grammar note: concordance with "training". an_error_occurred_while_saving_the_number_of_credits: "An error occurred while saving the number of credits."
an_error_occurred_while_saving_the_number_of_credits: "An error occurred while saving the number of credits." an_error_occurred_while_deleting_credit_with_the_TRAINING: "An error occurred while deleting credit with the {TRAINING}."
an_error_occurred_while_deleting_credit_with_the_TRAINING: "An error occurred while deleting credit with the {TRAINING}." an_error_occurred_unable_to_find_the_credit_to_revoke: "An error occurred : unable to find the credit to revoke."
an_error_occurred_unable_to_find_the_credit_to_revoke: "An error occurred : unable to find the credit to revoke." an_error_occurred_while_creating_credit_with_the_TRAINING: "An error occurred while creating credit with the {TRAINING}."
an_error_occurred_while_creating_credit_with_the_TRAINING: "An error occurred while creating credit with the {TRAINING}." not_set: "Not set"
not_set: "Not set" error_a_credit_linking_this_machine_with_that_subscription_already_exists: "Error : a credit linking this machine with that subscription already exists."
error_a_credit_linking_this_machine_with_that_subscription_already_exists: "Error : a credit linking this machine with that subscription already exists." changes_have_been_successfully_saved: "Changes have been successfully saved."
changes_have_been_successfully_saved: "Changes have been successfully saved." credit_was_successfully_saved: "Credit was successfully saved."
credit_was_successfully_saved: "Credit was successfully saved." error_creating_credit: "Unable to create credit, an error occurred"
error_creating_credit: "Unable to create credit, an error occurred" do_you_really_want_to_delete_this_subscription_plan: "Do you really want to delete this subscription plan?"
do_you_really_want_to_delete_this_subscription_plan: "Do you really want to delete this subscription plan?" subscription_plan_was_successfully_deleted: "Subscription plan was successfully deleted."
subscription_plan_was_successfully_deleted: "Subscription plan was successfully deleted." unable_to_delete_the_specified_subscription_an_error_occurred: "Unable to delete the specified subscription, an error occurred."
unable_to_delete_the_specified_subscription_an_error_occurred: "Unable to delete the specified subscription, an error occurred." coupons: "Coupons"
coupons: "Coupons" list_of_the_coupons: "List of the coupons"
list_of_the_coupons: "List of the coupons" discount: "Discount"
discount: "Discount" nb_of_usages: "Number of usages"
nb_of_usages: "Number of usages" status: "Status"
status: "Status" add_a_new_coupon: "Add a new coupon"
add_a_new_coupon: "Add a new coupon" display_more_coupons: "Display the next coupons"
display_more_coupons: "Display the next coupons" disabled: "Disabled"
disabled: "Disabled" expired: "Expired"
expired: "Expired" sold_out: "Sold out"
sold_out: "Sold out" active: "Active"
active: "Active" all: "Display all"
all: "Display all" confirmation_required: "Confirmation required"
confirmation_required: "Confirmation required" do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "Do you really want to delete this coupon?"
do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "Do you really want to delete this coupon?" coupon_was_successfully_deleted: "Coupon was successfully deleted."
coupon_was_successfully_deleted: "Coupon was successfully deleted." unable_to_delete_the_specified_coupon_already_in_use: "Unable to delete the specified coupon: it is already used with some invoices."
unable_to_delete_the_specified_coupon_already_in_use: "Unable to delete the specified coupon: it is already used with some invoices." unable_to_delete_the_specified_coupon_an_unexpected_error_occurred: "Unable to delete the specified coupon: an unexpected error occurred."
unable_to_delete_the_specified_coupon_an_unexpected_error_occurred: "Unable to delete the specified coupon: an unexpected error occurred." send_a_coupon: "Send a coupon"
send_a_coupon: "Send a coupon" coupon: "Coupon"
coupon: "Coupon" usages: "Usages"
usages: "Usages" unlimited: "Unlimited"
coupon_successfully_sent_to_USER: "Coupon successfully sent to {USER}" coupon_successfully_sent_to_USER: "Coupon successfully sent to {USER}"
an_error_occurred_unable_to_send_the_coupon: "An unexpected error prevent from sending the coupon." an_error_occurred_unable_to_send_the_coupon: "An unexpected error prevent from sending the coupon."
code: "Code" code: "Code"
enabled: "Enabled" enabled: "Enabled"
validity_per_user: "Validity per user" validity_per_user: "Validity per user"
once: "Just once" once: "Just once"
forever: "Each use" forever: "Each use"
valid_until: "Valid until (included)" valid_until: "Valid until (included)"
spaces: "Spaces" spaces: "Spaces"
these_prices_match_space_hours_rates_: "These prices match {DURATION} minutes of space usage, " these_prices_match_space_hours_rates_: "These prices match {DURATION} minutes of space usage, "
add_a_space_credit: "Add a Space credit" add_a_space_credit: "Add a Space credit"
space: "Espace" space: "Space"
error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Error : a credit linking this space with that subscription already exists." error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Error : a credit linking this space with that subscription already exists."
status_enabled: "Enabled" status_enabled: "Enabled"
status_disabled: "Disabled" status_disabled: "Disabled"
status_all: "All" status_all: "All"
coupons_new: coupons_new:
# ajouter un code promotionnel # ajouter un code promotionnel
@ -311,265 +329,269 @@ en:
coupons_edit: coupons_edit:
# mettre à jour un code promotionnel # mettre à jour un code promotionnel
coupon: "Coupon:"
unable_to_update_the_coupon_an_error_occurred: "Unable to update the coupon: an error occurred." unable_to_update_the_coupon_an_error_occurred: "Unable to update the coupon: an error occurred."
plans: plans:
new: new:
# add a subscription plan on the platform # add a subscription plan on the platform
new_plan: add_a_subscription_plan: "Add a subscription plan"
add_a_subscription_plan: "Add a subscription plan" unable_to_create_the_subscription_please_try_again: "Unable to create the subscription plan. Please try again."
unable_to_create_the_subscription_please_try_again: "Unable to create the subscription plan. Please try again." successfully_created_subscriptions_dont_forget_to_redefine_prices: "Subscription(s) successfully created. Don't forget to redefine prices."
successfully_created_subscriptions_dont_forget_to_redefine_prices: "Subscription(s) successfully created. Don't forget to redefine prices." unable_to_save_this_user_check_that_there_isnt_an_already_a_user_with_the_same_name: "Unable to save this user. Check that there isn't an already defined user with the same name."
unable_to_save_this_user_check_that_there_isnt_an_already_a_user_with_the_same_name: "Unable to save this user. Check that there isn't an already defined user with the same name."
edit: edit:
# edit a subscription plan / machine slots prices # edit a subscription plan / machine slots prices
edit_plan: subscription_plan: "Subscription plan:"
subscription_plan: "Subscription plan:" prices: "Prices"
prices: "Prices" copy_prices_from: "Copy prices from"
copy_prices_from: "Copy prices from" machines: "Machines"
machines: "Machines" machine: "Machine"
machine: "Machine" hourly_rate: "Price by slot"
hourly_rate: "Price by slot" spaces: "Spaces"
spaces: "Spaces" space: "Space"
space: "Space" unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "Unable to save subscription changes. Please try again."
unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "Unable to save subscription changes. Please try again." subscription_successfully_changed: "Subscription successfully changed."
subscription_successfully_changed: "Subscription successfully changed."
invoices: invoices:
invoices: # list of all invoices & invoicing parameters
# list of all invoices & invoicing parameters invoices: "Invoices"
invoices: "Invoices" accounting_periods: "Accounting periods"
accounting_periods: "Accounting periods" invoices_list: "Invoices list"
invoices_list: "Invoices list" filter_invoices: "Filter invoices"
filter_invoices: "Filter invoices" invoice_num_: "Invoice #:"
invoice_num_: "Invoice #:" customer_: "Customer:"
customer_: "Customer:" date_: "Date:"
date_: "Date:" invoice_num: "Invoice #"
invoice_num: "Invoice #" date: "Date"
date: "Date" price: "Price"
price: "Price" customer: "Customer"
customer: "Customer" download_the_invoice: "Download the invoice"
download_the_invoice: "Download the invoice" download_the_credit_note: "Download the credit note"
download_the_credit_note: "Download the credit note" credit_note: "Credit note"
credit_note: "Credit note" display_more_invoices: "Display more invoices..."
display_more_invoices: "Display more invoices..." no_invoices_for_now: "No invoices for now."
no_invoices_for_now: "No invoices for now." invoicing_settings: "Invoicing settings"
invoicing_settings: "Invoicing settings" warning_invoices_disabled: "Warning : invoices are not enabled. No invoices will be generated by Fab-manager. Nevertheless, you must correctly fill the information below, especially VAT."
warning_invoices_disabled: "Warning : invoices are not enabled. No invoices will be generated by Fab-manager. Nevertheless, you must correctly fill the information below, especially VAT." change_logo: "Change logo"
change_logo: "Change logo" john_smith: "John Smith"
john_smith: "John Smith" john_smith_at_example_com: "jean.smith@example.com"
john_smith_at_example_com: "jean.smith@example.com" invoice_reference_: "Invoice reference:"
invoice_reference_: "Invoice reference:" code_: "Code:"
code_: "Code:" code_disabled: "Code disabled"
code_disabled: "Code disabled" order_num: "Order #:"
order_num: "Order #:" invoice_issued_on_DATE_at_TIME: "Invoice issued on {DATE} at {TIME}"
invoice_issued_on_DATE_at_TIME: "Invoice issued on {DATE} at {TIME}" object_reservation_of_john_smith_on_DATE_at_TIME: "Object: Reservation of John Smith on {DATE} at {TIME}"
object_reservation_of_john_smith_on_DATE_at_TIME: "Object: Reservation of John Smith on {DATE} at {TIME}" order_summary: "Order summary:"
order_summary: "Order summary:" details: "Details"
details: "Details" amount: "Amount"
amount: "Amount" machine_booking-3D_printer: "Machine booking - 3D printer"
machine_booking-3D_printer: "Machine booking - 3D printer" total_amount: "Total amount"
total_amount: "Total amount" total_including_all_taxes: "Total incl. all taxes"
total_including_all_taxes: "Total incl. all taxes" VAT_disabled: "VAT disabled"
VAT_disabled: "VAT disabled" VAT_enabled: "VAT enabled"
VAT_enabled: "VAT enabled" including_VAT: "Including VAT"
including_VAT: "Including VAT" including_total_excluding_taxes: "Including Total excl. taxes"
including_total_excluding_taxes: "Including Total excl. taxes" including_amount_payed_on_ordering: "Including Amount payed on ordering"
including_amount_payed_on_ordering: "Including Amount payed on ordering" settlement_by_debit_card_on_DATE_at_TIME_for_an_amount_of_AMOUNT: "Settlement by debit card on {DATE} at {TIME}, for an amount of {AMOUNT}"
settlement_by_debit_card_on_DATE_at_TIME_for_an_amount_of_AMOUNT: "Settlement by debit card on {DATE} at {TIME}, for an amount of {AMOUNT}" important_notes: "Important notes"
important_notes: "Important notes" address_and_legal_information: "Address and legal information"
address_and_legal_information: "Address and legal information" invoice_reference: "Invoice reference"
invoice_reference: "Invoice reference" year: "Year"
year: "Year" month: "Month"
month: "Month" day: "Day"
day: "Day" num_of_invoice: "# of invoice"
num_of_invoice: "# of invoice" online_sales: "Online sales"
online_sales: "Online sales" wallet: "Wallet"
wallet: "Wallet" refund: "Refund"
refund: "Refund" model: "Model"
model: "Model" documentation: "Documentation"
documentation: "Documentation" 2_digits_year: "2 digits year (eg. 70)"
2_digits_year: "2 digits year (eg. 70)" 4_digits_year: "4 digits year (eg. 1970)"
4_digits_year: "4 digits year (eg. 1970)" month_number: "Month number (eg. 1)"
month_number: "Month number (eg. 1)" 2_digits_month_number: "2 digits month number (eg. 01)"
2_digits_month_number: "2 digits month number (eg. 01)" 3_characters_month_name: "3 characters month name (eg. JAN)"
3_characters_month_name: "3 characters month name (eg. JAN)" day_in_the_month: "Day in the month (eg. 1)"
day_in_the_month: "Day in the month (eg. 1)" 2_digits_day_in_the_month: "2 digits in the month (eg. 01)"
2_digits_day_in_the_month: "2 digits in the month (eg. 01)" n_digits_daily_count_of_invoices: "(n) digits, daily count of invoices (eg. ddd => 002 : 2nd invoice of the day)"
n_digits_daily_count_of_invoices: "(n) digits, daily count of invoices (eg. ddd => 002 : 2nd invoice of the day)" n_digits_monthly_count_of_invoices: "(n) digits, monthly count of invoices (eg. mmmm => 0012 : 12th invoice of the month)"
n_digits_monthly_count_of_invoices: "(n) digits, monthly count of invoices (eg. mmmm => 0012 : 12th invoice of the month)" n_digits_annual_amount_of_invoices: "(n) digits, annual count of invoices (ex. yyyyyy => 000008 : 8th invoice of this year)"
n_digits_annual_amount_of_invoices: "(n) digits, annual count of invoices (ex. yyyyyy => 000008 : 8th invoice of this year)" beware_if_the_number_exceed_the_specified_length_it_will_be_truncated_by_the_left: "Beware: if the number exceed the specified length, it will be truncated by the left."
beware_if_the_number_exceed_the_specified_length_it_will_be_truncated_by_the_left: "Beware: if the number exceed the specified length, it will be truncated by the left." n_digits_count_of_orders: "(n) digits, count of invoices (eg. nnnn => 0327 : 327th order)"
n_digits_count_of_orders: "(n) digits, count of invoices (eg. nnnn => 0327 : 327th order)" n_digits_daily_count_of_orders: "(n) digits, daily count of orders (eg. ddd => 002 : 2nd order of the day)"
n_digits_daily_count_of_orders: "(n) digits, daily count of orders (eg. ddd => 002 : 2nd order of the day)" n_digits_monthly_count_of_orders: "(n) digits, monthly count of orders (eg. mmmm => 0012 : 12th order of the month)"
n_digits_monthly_count_of_orders: "(n) digits, monthly count of orders (eg. mmmm => 0012 : 12th order of the month)" n_digits_annual_amount_of_orders: "(n) digits, annual count of orders (ex. yyyyyy => 000008 : 8th order of this year)"
n_digits_annual_amount_of_orders: "(n) digits, annual count of orders (ex. yyyyyy => 000008 : 8th order of this year)" add_a_notice_regarding_the_online_sales_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding the online sales, only if the invoice is concerned."
add_a_notice_regarding_the_online_sales_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding the online sales, only if the invoice is concerned." this_will_never_be_added_when_a_refund_notice_is_present: "This will never be added when a refund notice is present."
this_will_never_be_added_when_a_refund_notice_is_present: "This will never be added when a refund notice is present." eg_XVL_will_add_VL_to_the_invoices_settled_with_stripe: '(eg. X[/VL] will add "/VL" to the invoices settled with stripe)'
eg_XVL_will_add_VL_to_the_invoices_settled_with_stripe: '(eg. X[/VL] will add "/VL" to the invoices settled with stripe)' add_a_notice_regarding_refunds_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding refunds, only if the invoice is concerned."
add_a_notice_regarding_refunds_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding refunds, only if the invoice is concerned." this_will_never_be_added_when_an_online_sales_notice_is_present: "This will never be added when an online sales notice is present."
this_will_never_be_added_when_an_online_sales_notice_is_present: "This will never be added when an online sales notice is present." eg_RA_will_add_A_to_the_refund_invoices: '(ed. R[/A] will add "/A" to the refund invoices)'
eg_RA_will_add_A_to_the_refund_invoices: '(ed. R[/A] will add "/A" to the refund invoices)' add_a_notice_regarding_the_wallet_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding the wallet, only if the invoice is concerned."
add_a_notice_regarding_the_wallet_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding the wallet, only if the invoice is concerned." eg_WPM_will_add_PM_to_the_invoices_settled_with_wallet: '(eg. W[/PM] will add "/PM" to the invoices settled with wallet)'
eg_WPM_will_add_PM_to_the_invoices_settled_with_wallet: '(eg. W[/PM] will add "/PM" to the invoices settled with wallet)' code: "Code"
code: "Code" enable_the_code: "Enable the code"
enable_the_code: "Enable the code" enabled: "Enabled"
enabled: "Enabled" disabled: "Disabled"
disabled: "Disabled" order_number: "Order number"
order_number: "Order number" elements: "Elements"
elements: "Elements" VAT: "VAT"
VAT: "VAT" enable_VAT: "Enable VAT"
enable_VAT: "Enable VAT" VAT_rate: "VAT rate"
VAT_rate: "VAT rate" VAT_history: "VAT rates history"
VAT_history: "VAT rates history" changed_at: "Changed at"
changed_at: "Changed at" changed_by: "By"
changed_by: "By" deleted_user: "Deleted user"
deleted_user: "Deleted user" refund_invoice_successfully_created: "Refund invoice successfully created."
refund_invoice_successfully_created: "Refund invoice successfully created." create_a_refund_on_this_invoice: "Create a refund on this invoice"
create_a_refund_on_this_invoice: "Create a refund on this invoice" creation_date_for_the_refund: "Creation date for the refund"
creation_date_for_the_refund: "Creation date for the refund" creation_date_is_required: "Creation date is required."
creation_date_is_required: "Creation date is required." refund_mode: "Refund mode:"
refund_mode: "Refund mode:" do_you_want_to_disable_the_user_s_subscription: "Do you want to disabled the user's subscription:"
do_you_want_to_disable_the_user_s_subscription: "Do you want to disabled the user's subscription:" elements_to_refund: "Elements to refund"
elements_to_refund: "Elements to refund" description: "Description"
description: "Description" description_optional: "Description (optional):"
description_optional: "Description (optional):" will_appear_on_the_refund_invoice: "Will appear on the refund invoice."
will_appear_on_the_refund_invoice: "Will appear on the refund invoice." none: "None" # grammar note: concordance with "payment mean"
none: "None" # grammar note: concordance with "payment mean" by_cash: "By cash"
by_cash: "By cash" by_cheque: "By cheque"
by_cheque: "By cheque" by_transfer: "By transfer"
by_transfer: "By transfer" by_wallet: "By wallet"
by_wallet: "By wallet" you_must_select_at_least_one_element_to_create_a_refund: "You must select at least one element, to create a refund."
you_must_select_at_least_one_element_to_create_a_refund: "You must select at least one element, to create a refund." unable_to_create_the_refund: "Unable to create the refund"
unable_to_create_the_refund: "Unable to create the refund" invoice_reference_successfully_saved: "Invoice reference successfully saved."
invoice_reference_successfully_saved: "Invoice reference successfully saved." an_error_occurred_while_saving_invoice_reference: "An error occurred while saving invoice reference."
an_error_occurred_while_saving_invoice_reference: "An error occurred while saving invoice reference." invoicing_code_succesfully_saved: "Invoicing code successfully saved."
invoicing_code_succesfully_saved: "Invoicing code successfully saved." an_error_occurred_while_saving_the_invoicing_code: "An error occurred while saving the invoicing code."
an_error_occurred_while_saving_the_invoicing_code: "An error occurred while saving the invoicing code." code_successfully_activated: "Code successfully activated."
code_successfully_activated: "Code successfully activated." code_successfully_disabled: "Code successfully disabled."
code_successfully_disabled: "Code successfully disabled." an_error_occurred_while_activating_the_invoicing_code: "An error occurred while activating the invoicing code."
an_error_occurred_while_activating_the_invoicing_code: "An error occurred while activating the invoicing code." order_number_successfully_saved: "Order number successfully saved."
order_number_successfully_saved: "Order number successfully saved." an_error_occurred_while_saving_the_order_number: "An error occurred while saving the order number."
an_error_occurred_while_saving_the_order_number: "An error occurred while saving the order number." VAT_rate_successfully_saved: "VAT rate successfully saved."
VAT_rate_successfully_saved: "VAT rate successfully saved." an_error_occurred_while_saving_the_VAT_rate: "An error occurred while saving the VAT rate."
an_error_occurred_while_saving_the_VAT_rate: "An error occurred while saving the VAT rate." VAT_successfully_activated: "VAT successfully activated."
VAT_successfully_activated: "VAT successfully activated." VAT_successfully_disabled: "VAT successfully disabled."
VAT_successfully_disabled: "VAT successfully disabled." an_error_occurred_while_activating_the_VAT: "An error occurred while activating the VAT."
an_error_occurred_while_activating_the_VAT: "An error occurred while activating the VAT." text_successfully_saved: "Text successfully saved."
text_successfully_saved: "Text successfully saved." an_error_occurred_while_saving_the_text: "An error occurred while saving the text."
an_error_occurred_while_saving_the_text: "An error occurred while saving the text." address_and_legal_information_successfully_saved: "Address and legal information successfully saved."
address_and_legal_information_successfully_saved: "Address and legal information successfully saved." an_error_occurred_while_saving_the_address_and_the_legal_information: "An error occurred while saving the address and the legal information."
an_error_occurred_while_saving_the_address_and_the_legal_information: "An error occurred while saving the address and the legal information." logo_successfully_saved: "Logo successfully saved."
logo_successfully_saved: "Logo successfully saved." an_error_occurred_while_saving_the_logo: "An error occurred while saving the logo."
an_error_occurred_while_saving_the_logo: "An error occurred while saving the logo." online_payment: "Online payment"
online_payment: "Online payment" close_accounting_period: "Close an accounting period"
close_accounting_period: "Close an accounting period" close_from_date: "Close from"
close_from_date: "Close from" start_date_is_required: "Start date is required"
start_date_is_required: "Start date is required" close_until_date: "Close until"
close_until_date: "Close until" end_date_is_required: "End date is required"
end_date_is_required: "End date is required" previous_closings: "Previous closings"
previous_closings: "Previous closings" start_date: "From"
start_date: "From" end_date: "To"
end_date: "To" closed_at: "Closed at"
closed_at: "Closed at" closed_by: "By"
closed_by: "By" period_total: "Period total"
period_total: "Period total" perpetual_total: "Perpetual total"
perpetual_total: "Perpetual total" integrity: "Integrity check"
integrity: "Integrity check" confirmation_required: "Confirmation required"
confirmation_required: "Confirmation required" confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible."
confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible." period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based."
period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based." this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete."
this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete." period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done."
period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done." failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period"
failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period" no_periods: "No closings for now"
no_periods: "No closings for now" accounting_codes: "Accounting codes"
accounting_codes: "Accounting codes" accounting_journal_code: "Journal code"
accounting_journal_code: "Journal code" general_journal_code: "Journal code"
general_journal_code: "Journal code" accounting_card_client_code: "Card clients code"
accounting_card_client_code: "Card clients code" card_client_code: "Accounting code for clients who paid by card"
card_client_code: "Accounting code for clients who paid by card" accounting_card_client_label: "Card clients label"
accounting_card_client_label: "Card clients label" card_client_label: "Account label for clients who paid by card"
card_client_label: "Account label for clients who paid by card" accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code"
accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code" wallet_client_code: "Accounting code for clients who paid by virtual wallet"
wallet_client_code: "Accounting code for clients who paid by virtual wallet" accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label"
accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label" wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet"
wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet" accounting_other_client_code: "Other means client code"
accounting_other_client_code: "Other means client code" other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means"
other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means" accounting_other_client_label: "Other means client label"
accounting_other_client_label: "Other means client label" other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means"
other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means" accounting_wallet_code: "Wallet code"
accounting_wallet_code: "Wallet code" general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit"
general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit" accounting_wallet_label: "Wallet label"
accounting_wallet_label: "Wallet label" general_wallet_label: "Account label for wallet credit"
general_wallet_label: "Account label for wallet credit" accounting_vat_code: "VAT code"
accounting_vat_code: "VAT code" general_vat_code: "Accounting code for VAT"
general_vat_code: "Accounting code for VAT" accounting_vat_label: "VAT label"
accounting_vat_label: "VAT label" general_vat_label: "VAT account label"
general_vat_label: "VAT account label" accounting_subscription_code: "Subscriptions code"
accounting_subscription_code: "Subscriptions code" general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions"
general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions" accounting_subscription_label: "Subscriptions label"
accounting_subscription_label: "Subscriptions label" general_subscription_label: "Account label for all subscriptions"
general_subscription_label: "Account label for all subscriptions" accounting_Machine_code: "Machines code"
accounting_Machine_code: "Machines code" general_machine_code: "Accounting code for all machines"
general_machine_code: "Accounting code for all machines" accounting_Machine_label: "Machine label"
accounting_Machine_label: "Machine label" general_machine_label: "Account label for all machines"
general_machine_label: "Account label for all machines" accounting_Training_code: "Trainings code"
accounting_Training_code: "Trainings code" general_training_code: "Accounting code for all trainings"
general_training_code: "Accounting code for all trainings" accounting_Training_label: "Trainings label"
accounting_Training_label: "Trainings label" general_training_label: "Account label for all trainings"
general_training_label: "Account label for all trainings" accounting_Event_code: "Events code"
accounting_Event_code: "Events code" general_event_code: "Accounting code for all events"
general_event_code: "Accounting code for all events" accounting_Event_label: "Events label"
accounting_Event_label: "Events label" general_event_label: "Account label for all events"
general_event_label: "Account label for all events" accounting_Space_code: "Space code"
accounting_Space_code: "Space code" general_space_code: "Accounting code for all spaces"
general_space_code: "Accounting code for all spaces" accounting_Space_label: "Spaces label"
accounting_Space_label: "Spaces label" general_space_label: "Account label for all spaces"
general_space_label: "Account label for all spaces" codes_customization_success: "Customization of the accounting codes successfully saved."
codes_customization_success: "Customization of the accounting codes successfully saved." export_accounting_data: "Export accounting data"
export_accounting_data: "Export accounting data" export_to: "Export to the accounting software"
export_to: "Export to the accounting software" export_is_running: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
export_is_running: "Export is running. You'll be notified when it's ready." acd: "ACD"
acd: "ACD" export_form_date: "Export from"
export_form_date: "Export from" export_to_date: "Export until"
export_to_date: "Export until" format: "File format"
format: "File format" encoding: "Encoding"
encoding: "Encoding" separator: "Separator"
separator: "Separator" dateFormat: "Date format"
dateFormat: "Date format" labelMaxLength: "Label (max)"
labelMaxLength: "Label (max)" decimalSeparator: "Decimal separator"
decimalSeparator: "Decimal separator" exportInvoicesAtZero: "Export invoices equal to 0"
exportInvoicesAtZero: "Export invoices equal to 0" columns: "Columns"
columns: "Columns" exportColumns:
exportColumns: journal_code: "Journal code"
journal_code: "Journal code" date: "Entry date"
date: "Entry date" account_code: "Account code"
account_code: "Account code" account_label: "Account label"
account_label: "Account label" piece: "Document"
piece: "Document" line_label: "Entry label"
line_label: "Entry label" debit_origin: "Origin debit"
debit_origin: "Origin debit" credit_origin: "Origin credit"
credit_origin: "Origin credit" debit_euro: "Euro debit"
debit_euro: "Euro debit" credit_euro: "Euro credit"
credit_euro: "Euro credit" lettering: "Lettering"
lettering: "Lettering"
members: members:
# management of users, labels, groups, and so on # management of users, labels, groups, and so on
users_management: "Users management" users_management: "Users management"
members: "Members" members: "Members"
subscriptions: "Subscriptions"
search_for_an_user: "Search for an user" search_for_an_user: "Search for an user"
add_a_new_member: "Add a new member" add_a_new_member: "Add a new member"
reservations: "Reservations" reservations: "Reservations"
surname: "Last name"
first_name: "First name"
email: "Email" email: "Email"
phone: "Phone" phone: "Phone"
user_type: "User type" user_type: "User type"
subscription: "Subscription"
display_more_users: "Display more users..." display_more_users: "Display more users..."
administrators: "Administrators" administrators: "Administrators"
search_for_an_administrator: "Search for an administrator" search_for_an_administrator: "Search for an administrator"
add_a_new_administrator: "Add a new administrator" add_a_new_administrator: "Add a new administrator"
groups: "Groups" groups: "Groups"
tags: "Tags"
authentication: "Authentication" authentication: "Authentication"
confirmation_required: "Confirmation required"
confirm_delete_member: "Do you really want to delete this member? This cannot be undone." confirm_delete_member: "Do you really want to delete this member? This cannot be undone."
member_successfully_deleted: "Member successfully deleted." member_successfully_deleted: "Member successfully deleted."
unable_to_delete_the_member: "Unable to delete the member." unable_to_delete_the_member: "Unable to delete the member."
@ -579,25 +601,34 @@ en:
unable_to_delete_the_administrator: "Unable to delete the administrator." unable_to_delete_the_administrator: "Unable to delete the administrator."
changes_successfully_saved: "Changes successfully saved." changes_successfully_saved: "Changes successfully saved."
an_error_occurred_while_saving_changes: "An error occurred when saving changes." an_error_occurred_while_saving_changes: "An error occurred when saving changes."
add_a_tag: "Add a tag" export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
tag_name: "Tag name" tag_form:
new_tag_successfully_saved: "New tag successfully saved." tags: "Tags"
an_error_occurred_while_saving_the_new_tag: "An error occurred while saving the new tag." add_a_tag: "Add a tag"
tag_successfully_deleted: "Tag successfully deleted." tag_name: "Tag name"
an_error_occurred_and_the_tag_deletion_failed: "An error occurred and the tag deletion failed." new_tag_successfully_saved: "New tag successfully saved."
search_for_an_authentication_provider: "Search for an authentication provider" an_error_occurred_while_saving_the_new_tag: "An error occurred while saving the new tag."
add_a_new_authentication_provider: "Add a new authentication provider" confirmation_required: "Delete this tag?"
strategy_name: "Strategy's name" confirm_delete_tag_html: "Do you really want to delete this tag?<br>Users and slots currently associated with this tag will be dissociated.<br><strong>Warning: This cannot be undone!</strong>"
state: "State" tag_successfully_deleted: "Tag successfully deleted."
unknown: "Unknown: " an_error_occurred_and_the_tag_deletion_failed: "An error occurred and the tag deletion failed."
active: "Active" authentication_form:
pending: "Pending" search_for_an_authentication_provider: "Search for an authentication provider"
previous_provider: "Previous provider" add_a_new_authentication_provider: "Add a new authentication provider"
do_you_really_want_to_delete_the_TYPE_authentication_provider_NAME: "Do you really want to delete the {TYPE} authentication provider: {NAME}?" name: "Name"
authentication_provider_successfully_deleted: "Authentication provider successfully deleted." strategy_name: "Strategy's name"
an_error_occurred_unable_to_delete_the_specified_provider: "An error occurred: unable to delete the specified provider." type: "Type"
local_database: "Local database" state: "State"
o_auth2: "OAuth 2.0" unknown: "Unknown: "
active: "Active"
pending: "Pending"
previous_provider: "Previous provider"
confirmation_required: "Delete the provider?"
do_you_really_want_to_delete_the_TYPE_authentication_provider_NAME: "Do you really want to delete the {TYPE} authentication provider: {NAME}?"
authentication_provider_successfully_deleted: "Authentication provider successfully deleted."
an_error_occurred_unable_to_delete_the_specified_provider: "An error occurred: unable to delete the specified provider."
local_database: "Local database"
o_auth2: "OAuth 2.0"
group_form: group_form:
add_a_group: "Add a group" add_a_group: "Add a group"
group_name: "Group name" group_name: "Group name"
@ -618,52 +649,50 @@ en:
members_new: members_new:
# add a member # add a member
members_new: add_a_member: "Add a member"
add_a_member: "Add a member" user_is_an_organization: "User is an organization"
user_is_an_organization: "User is an organization"
members_import: members_import:
# members bulk import # members bulk import
members_import: import_members: "Import members"
import_members: "Import members" info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members."
info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members." required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is."
required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is." about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding."
about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding." groups: "Groups"
groups: "Groups" group_name: "Group name"
group_name: "Group name" group_identifier: "Identifier to use"
group_identifier: "Identifier to use" trainings: "Trainings"
trainings: "Trainings" training_name: "Training name"
training_name: "Training name" training_identifier: "Identifier to use"
training_identifier: "Identifier to use" plans: "Plans"
plans: "Plans" plan_name: "Plan name"
plan_name: "Plan name" plan_identifier: "Identifier to use"
plan_identifier: "Identifier to use" tags: "Tags"
tags: "Tags" tag_name: "Tag name"
tag_name: "Tag name" tag_identifier: "Identifier to use"
tag_identifier: "Identifier to use" download_example: "Download the exemple file"
download_example: "Download the exemple file" select_file: "Choose a file"
select_file: "Choose a file" import: "Import"
import: "Import" update_field: "Reference field for users to update"
update_field: "Reference field for users to update" update_on_id: "ID"
update_on_id: "ID" update_on_username: "Username"
update_on_username: "Username" update_on_email: "Email address"
update_on_email: "Email address"
members_import_result: members_import_result:
# import results # import results
members_import_result: import_results: "Import results"
import_results: "Import results" import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}" results: "Results"
results: "Results" pending: "Pending..."
pending: "Pending..." status_create: "Creating a new user"
status_create: "Creating a new user" status_update: "Updating user {ID}"
status_update: "Updating user {ID}" success: "Success"
success: "Success" failed: "Failed"
failed: "Failed" error_details: "Error's details:"
error_details: "Error's details:"
members_edit: members_edit:
# edit a member # edit a member
subscription: "Subscription"
duration: "Duration:" duration: "Duration:"
expires_at: "Expires at:" expires_at: "Expires at:"
price_: "Price:" price_: "Price:"
@ -671,6 +700,8 @@ en:
extend_subscription: "Extend subscription" extend_subscription: "Extend subscription"
user_has_no_current_subscription: "User has no current subscription." user_has_no_current_subscription: "User has no current subscription."
subscribe_to_a_plan: "Subscribe to a plan" subscribe_to_a_plan: "Subscribe to a plan"
trainings: "Trainings"
no_trainings: "No trainings"
next_trainings: "Next trainings" next_trainings: "Next trainings"
passed_trainings: "Passed trainings" passed_trainings: "Passed trainings"
validated_trainings: "Validated trainings" validated_trainings: "Validated trainings"
@ -680,9 +711,14 @@ en:
NUMBER_full_price_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 full price ticket reserved} other{{NUMBER} full price tickets reserved}}" NUMBER_full_price_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 full price ticket reserved} other{{NUMBER} full price tickets reserved}}"
NUMBER_NAME_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 {NAME} ticket reserved} other{{NUMBER} {NAME} tickets reserved}}" NUMBER_NAME_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 {NAME} ticket reserved} other{{NUMBER} {NAME} tickets reserved}}"
passed_events: "Passed events" passed_events: "Passed events"
no_passed_events: "No passed events"
invoices: "Invoices" invoices: "Invoices"
invoice_num: "Invoice #" invoice_num: "Invoice #"
date: "Date"
price: "Price"
download_the_invoice: "Download the invoice"
download_the_refund_invoice: "Download the refund invoice" download_the_refund_invoice: "Download the refund invoice"
no_invoices_for_now: "No invoices for now."
expiration_date: "Expiration date" expiration_date: "Expiration date"
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_offering_him_free_days: "You intentionally decide to extend the user's subscription by offering him free days." you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_offering_him_free_days: "You intentionally decide to extend the user's subscription by offering him free days."
credits_will_remain_unchanged: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will remain unchanged." credits_will_remain_unchanged: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will remain unchanged."
@ -695,12 +731,27 @@ en:
you_are_about_to_purchase_a_subscription_to_NAME: "You are about to purchase a subscription to {NAME}." you_are_about_to_purchase_a_subscription_to_NAME: "You are about to purchase a subscription to {NAME}."
subscription_successfully_purchased: "Subscription successfully purchased." subscription_successfully_purchased: "Subscription successfully purchased."
a_problem_occurred_while_taking_the_subscription: "A problem occurred while taking the subscription" a_problem_occurred_while_taking_the_subscription: "A problem occurred while taking the subscription"
wallet: "Wallet"
to_credit: 'Credit'
admins_new: admins_new:
# add a new administrator to the platform # add a new administrator to the platform
add_an_administrator: "Add an administrator" add_an_administrator: "Add an administrator"
administrator_successfully_created_he_will_receive_his_connection_directives_by_email: "Administrator successfully created. {GENDER, select, female{She} other{He}} receive {GENDER, select, female{her} other{his}} connection directives by e-mail." administrator_successfully_created_he_will_receive_his_connection_directives_by_email: "Administrator successfully created. {GENDER, select, female{She} other{He}} receive {GENDER, select, female{her} other{his}} connection directives by e-mail."
failed_to_create_admin: "Unable to create the administrator:" failed_to_create_admin: "Unable to create the administrator:"
man: "Man"
woman: "Woman"
pseudonym: "Pseudonym"
pseudonym_is_required: "Pseudonym is required."
first_name: "First name"
first_name_is_required: "First name is required."
surname: "Last name"
surname_is_required: "Last name is required."
email_address: "Email address"
email_is_required: "Email address is required."
birth_date: "Date of birth"
address: "Address"
phone_number: "Phone number"
authentication_new: authentication_new:
# add a new authentication provider (SSO) # add a new authentication provider (SSO)
@ -726,6 +777,7 @@ en:
statistics: statistics:
# statistics tables # statistics tables
statistics: "Statistics"
evolution: "Evolution" evolution: "Evolution"
age_filter: "Age filter" age_filter: "Age filter"
from_age: "From" # context: age. eg: from 8 to 40 years old from_age: "From" # context: age. eg: from 8 to 40 years old
@ -738,6 +790,8 @@ en:
criterion: "Criterion:" criterion: "Criterion:"
value: "Value:" value: "Value:"
exclude: "Exclude" exclude: "Exclude"
from_date: "From" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05"
to_date: "to" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05"
entries: "Entries:" entries: "Entries:"
revenue_: "Revenue:" revenue_: "Revenue:"
average_age: "Average age:" average_age: "Average age:"
@ -745,8 +799,11 @@ en:
total: "Total" total: "Total"
available_hours: "Hours available for booking:" available_hours: "Hours available for booking:"
available_tickets: "Tickets available for booking:" available_tickets: "Tickets available for booking:"
date: "Date"
user: "User"
gender: "Gender" gender: "Gender"
age: "Age" age: "Age"
type: "Type"
revenue: "Revenue" revenue: "Revenue"
unknown: "Unknown" unknown: "Unknown"
user_id: "User ID" user_id: "User ID"
@ -756,155 +813,166 @@ en:
export_the_current_search_results: "Export the current search results" export_the_current_search_results: "Export the current search results"
export: "Export" export: "Export"
deleted_user: "Deleted user" deleted_user: "Deleted user"
man: "Man"
woman: "Woman"
export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
stats_graphs: stats_graphs:
# statistics graphs # statistics graphs
statistics: "Statistics"
data: "Data" data: "Data"
day: "Day" day: "Day"
week: "Week" week: "Week"
from_date: "From" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05"
to_date: "to" # context: date. eg: "from 01/01 to 01/05"
month: "Month"
start: "Start:" start: "Start:"
end: "End:" end: "End:"
type: "Type"
revenue: "Revenue" revenue: "Revenue"
top_list_of: "Top list of" top_list_of: "Top list of"
number: "Number" number: "Number"
week_short: "Week" week_short: "Week"
week_of_START_to_END: "Week of {START} to {END}" week_of_START_to_END: "Week of {START} to {END}"
no_data_for_this_period: "No data for this period" no_data_for_this_period: "No data for this period"
date: "Date"
settings: settings:
# global application parameters and customization # global application parameters and customization
settings: title: "Title"
title: "Title" customize_the_application: "Customize the application"
customize_the_application: "Customize the application" general: "General"
general: "General" fablab_title: "FabLab title"
fablab_title: "FabLab title" fablab_name: "FabLab name"
fablab_name: "FabLab name" title_concordance: "Title concordance"
title_concordance: "Title concordance" male: "Male."
male: "Male." female: "Female."
female: "Female." neutral: "Neutral."
neutral: "Neutral." eg: "eg:"
eg: "eg:" about: "About"
about: "About" male_preposition: "the"
male_preposition: "the" female_preposition: "the"
female_preposition: "the" neutral_preposition: ""
neutral_preposition: "" customize_information_messages: "Customize information messages"
customize_information_messages: "Customize information messages" message_of_the_machine_booking_page: "Message of the machine booking page:"
message_of_the_machine_booking_page: "Message of the machine booking page:" type_the_message_content: "Type the message content"
type_the_message_content: "Type the message content" warning_message_of_the_training_booking_page: "Warning message of the training booking page:"
warning_message_of_the_training_booking_page: "Warning message of the training booking page:" information_message_of_the_training_reservation_page: "Information message of the training reservation page:"
information_message_of_the_training_reservation_page: "Information message of the training reservation page:" message_of_the_subscriptions_page: "Message of the subscriptions page:"
message_of_the_subscriptions_page: "Message of the subscriptions page:" message_of_the_events_page: "Message of the events page:"
message_of_the_events_page: "Message of the events page:" message_of_the_spaces_page: "Message of the spaces page:"
message_of_the_spaces_page: "Message of the spaces page:" legal_documents: "Legal documents"
legal_documents: "Legal documents" if_these_documents_are_not_filled_no_consent_about_them_will_be_asked_to_the_user: "If these documents are not filled, no consent about them will be asked."
if_these_documents_are_not_filled_no_consent_about_them_will_be_asked_to_the_user: "If these documents are not filled, no consent about them will be asked." general_terms_and_conditions: "General terms and conditions (T&C)"
general_terms_and_conditions: "General terms and conditions (T&C)" terms_of_service: "Terms of service (TOS)"
terms_of_service: "Terms of service (TOS)" customize_the_graphics: "Customize the graphics"
customize_the_graphics: "Customize the graphics" for_an_optimal_rendering_the_logo_image_must_be_at_the_PNG_format_with_a_transparent_background_and_with_an_aspect_ratio_3.5_times_wider_than_the_height: "For an optimal rendering, the logo image must be at the PNG format with a transparent background and an aspect ratio 3.5 wider than the height."
for_an_optimal_rendering_the_logo_image_must_be_at_the_PNG_format_with_a_transparent_background_and_with_an_aspect_ratio_3.5_times_wider_than_the_height: "For an optimal rendering, the logo image must be at the PNG format with a transparent background and an aspect ratio 3.5 wider than the height." concerning_the_favicon_it_must_be_at_ICO_format_with_a_size_of_16x16_pixels: "Concerning the favicon, it must be at ICO format with a size of 16x16 pixels."
concerning_the_favicon_it_must_be_at_ICO_format_with_a_size_of_16x16_pixels: "Concerning the favicon, it must be at ICO format with a size of 16x16 pixels." remember_to_refresh_the_page_for_the_changes_to_take_effect: "Remember to refresh the page for the changes to take effect."
remember_to_refresh_the_page_for_the_changes_to_take_effect: "Remember to refresh the page for the changes to take effect." logo_white_background: "Logo (white background)"
logo_white_background: "Logo (white background)" change_the_logo: "Change the logo"
change_the_logo: "Change the logo" logo_black_background: "Logo (black background)"
logo_black_background: "Logo (black background)" favicon: "Favicon"
favicon: "Favicon" change_the_favicon: "Change the favicon"
change_the_favicon: "Change the favicon" main_colour: "Main colour:"
main_colour: "Main colour:" primary: "Primary"
primary: "Primary" secondary_colour: "Secondary colour:"
secondary_colour: "Secondary colour:" secondary: "Secondary"
secondary: "Secondary" background_picture_of_the_profile_banner: "Background picture of the profile banner"
background_picture_of_the_profile_banner: "Background picture of the profile banner" change_the_profile_banner: "Change the profile banner"
change_the_profile_banner: "Change the profile banner" home_page: "Home page"
home_page: "Home page" news_of_the_home_page: "News of the home page:"
news_of_the_home_page: "News of the home page:" type_your_news_here: "Type your news here"
type_your_news_here: "Type your news here" leave_it_empty_to_not_bring_up_any_news_on_the_home_page: "Leave it empty to not bring up any news on the home page"
leave_it_empty_to_not_bring_up_any_news_on_the_home_page: "Leave it empty to not bring up any news on the home page" twitter_stream: "Twitter Stream:"
twitter_stream: "Twitter Stream:" name_of_the_twitter_account: "Name of the Twitter account"
name_of_the_twitter_account: "Name of the Twitter account" title_of_the_about_page: "Title of the About page"
title_of_the_about_page: "Title of the About page" shift_enter_to_force_carriage_return: "SHIFT + ENTER to force carriage return"
shift_enter_to_force_carriage_return: "SHIFT + ENTER to force carriage return" input_the_main_content: "Input the main content"
input_the_main_content: "Input the main content" drag_and_drop_to_insert_images: "Drap and drop to insert images"
drag_and_drop_to_insert_images: "Drap and drop to insert images" input_the_fablab_contacts: "Input the FabLab contacts"
input_the_fablab_contacts: "Input the FabLab contacts" reservations: "Reservations"
reservations: "Reservations" reservations_parameters: "Reservations parameters"
reservations_parameters: "Reservations parameters" confine_the_booking_agenda: "Confine the booking agenda"
confine_the_booking_agenda: "Confine the booking agenda" opening_time: "Opening time"
opening_time: "Opening time" closing_time: "Closing time"
closing_time: "Closing time" max_visibility: "Maximum visibility (in months)"
max_visibility: "Maximum visibility (in months)" visibility_for_yearly_members: "For currently running subscriptions, at least 1 year long"
visibility_for_yearly_members: "For currently running subscriptions, at least 1 year long" visibility_for_other_members: "For all other members"
visibility_for_other_members: "For all other members" ability_for_the_users_to_move_their_reservations: "Ability for the users to move their reservations"
ability_for_the_users_to_move_their_reservations: "Ability for the users to move their reservations" reservations_shifting: "Reservations shifting"
reservations_shifting: "Reservations shifting" prior_period_hours: "Prior period (hours)"
prior_period_hours: "Prior period (hours)" enabled: "Enabled"
enabled: "Enabled" disabled: "Disabled"
disabled: "Disabled" ability_for_the_users_to_cancel_their_reservations: "Ability for the users to cancel their reservations"
ability_for_the_users_to_cancel_their_reservations: "Ability for the users to cancel their reservations" reservations_cancelling: "Reservations cancelling"
reservations_cancelling: "Reservations cancelling" reservations_reminders: "Reservations reminders"
reservations_reminders: "Reservations reminders" notification_sending_before_the_reservation_occurs: "Notification sending before the reservation occurs"
notification_sending_before_the_reservation_occurs: "Notification sending before the reservation occurs" customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved." file_successfully_updated: "File successfully updated."
file_successfully_updated: "File successfully updated." name_genre: "title concordance"
name_genre: "title concordance" machine_explications_alert: "explanation message on the machine reservation page"
machine_explications_alert: "explanation message on the machine reservation page" training_explications_alert: "explanation message on the training reservation page"
training_explications_alert: "explanation message on the training reservation page" training_information_message: "information message on the machine reservation page"
training_information_message: "information message on the machine reservation page" subscription_explications_alert: "explanation message on the subscription page"
subscription_explications_alert: "explanation message on the subscription page" event_explications_alert: "explanation message on the event reservation page"
event_explications_alert: "explanation message on the event reservation page" space_explications_alert: "explanation message on the space reservation page"
space_explications_alert: "explanation message on the space reservation page" main_color: "main colour"
main_color: "main colour" secondary_color: "secondary colour"
secondary_color: "secondary colour" home_blogpost: "homepage's brief"
home_blogpost: "homepage's brief" twitter_name: "Twitter feed name"
twitter_name: "Twitter feed name" about_title: "\"About\" page title"
about_title: "\"About\" page title" about_body: "\"About\" page content"
about_body: "\"About\" page content" about_contacts: "\"About\" page contacts"
about_contacts: "\"About\" page contacts" privacy_draft: "privacy policy draft"
privacy_draft: "privacy policy draft" privacy_body: "privacy policy"
privacy_body: "privacy policy" privacy_dpo: "data protection officer address"
privacy_dpo: "data protection officer address" booking_window_start: "opening time"
booking_window_start: "opening time" booking_window_end: "closing time"
booking_window_end: "closing time" booking_move_enable: "reservation moving enabling"
booking_move_enable: "reservation moving enabling" booking_move_delay: "preventive delay of moving"
booking_move_delay: "preventive delay of moving" booking_cancel_enable: "reservation canceling enabling"
booking_cancel_enable: "reservation canceling enabling" booking_cancel_delay: "preventive delay of canceling"
booking_cancel_delay: "preventive delay of canceling" reminder_enable: "reservation reminding enabling"
reminder_enable: "reservation reminding enabling" reminder_delay: "delay before sending the reminder"
reminder_delay: "delay before sending the reminder" default_value_is_24_hours: "If the field is leaved empty: 24 hours."
default_value_is_24_hours: "If the field is leaved empty: 24 hours." visibility_yearly: "maximum visibility for annual subscribers"
visibility_yearly: "maximum visibility for annual subscribers" visibility_others: "maximum visibility for other members"
visibility_others: "maximum visibility for other members" confidentiality: "Confidentiality"
confidentiality: "Confidentiality" display_machine_reservation_user_name: "Display the full name of the user who booked a machine slot"
display_machine_reservation_user_name: "Display the full name of the user who booked a machine slot" display_name: "Display the name"
display_name: "Display the name" display_name_enable: "name display"
display_name_enable: "name display" machines_sort_by: "machines display order"
machines_sort_by: "machines display order" elements_ordering: "Elements ordering"
elements_ordering: "Elements ordering" machines_order: "Machines order"
machines_order: "Machines order" display_machines_sorted_by: "Display machines sorted by"
display_machines_sorted_by: "Display machines sorted by" sort_by:
sort_by: default: "Default"
default: "Default" name: "Name"
name: "Name" created_at: "Creation date"
created_at: "Creation date" updated_at: "Last update date"
updated_at: "Last update date" privacy:
privacy: title: "Privacy policy"
title: "Privacy policy" input_the_dpo: "Input the contact of the Data Protection Officer"
input_the_dpo: "Input the contact of the Data Protection Officer" current_policy: "Current policy"
current_policy: "Current policy" draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}"
draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}" save_or_publish: "Save or publish?"
save_or_publish: "Save or publish?" save_or_publish_body: "Do you want to publish a new version of the privacy policy or save it as a draft?"
save_or_publish_body: "Do you want to publish a new version of the privacy policy or save it as a draft?" publish_will_notify: "Publish a new version will send a notification to every users."
publish_will_notify: "Publish a new version will send a notification to every users." publish: "Publish"
publish: "Publish" users_notified: "Platform users will be notified of the update."
users_notified: "Platform users will be notified of the update."
open_api_clients: open_api_clients:
add_new_client: "Create new API client" add_new_client: "Create new API client"
api_documentation: "API documentation" api_documentation: "API documentation"
open_api_clients: "OpenAPI clients" open_api_clients: "OpenAPI clients"
name: "Name"
calls_count: "calls count" calls_count: "calls count"
token: "Token"
created_at: "Creation date" created_at: "Creation date"
reset_token: "revoke access" reset_token: "revoke access"
client_name: "Client's name" client_name: "Client's name"
confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_open_api_client: "Do you really want to delete this OpenAPI client?" do_you_really_want_to_delete_this_open_api_client: "Do you really want to delete this OpenAPI client?"
do_you_really_want_to_revoke_this_open_api_access: "Do you really want to revoke this access ? It will erase and replace the current token." do_you_really_want_to_revoke_this_open_api_access: "Do you really want to revoke this access ? It will erase and replace the current token."
client_successfully_created: "Client successfully created." client_successfully_created: "Client successfully created."
@ -914,27 +982,24 @@ en:
space_new: space_new:
# create a new space # create a new space
space_new: add_a_new_space: "Add a new space"
add_a_new_space: "Add a new space" watch_out_when_creating_a_new_space_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Watch out! When creating a new space, its prices are initialized at 0 for all subscriptions."
watch_out_when_creating_a_new_space_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Watch out! When creating a new space, its prices are initialized at 0 for all subscriptions." consider_changing_its_prices_before_creating_any_reservation_slot: "Consider changing its prices before creating any reservation slot."
consider_changing_its_prices_before_creating_any_reservation_slot: "Consider changing its prices before creating any reservation slot." add_this_space: "Add this space"
add_this_space: "Add this space"
space_edit: space_edit:
# modify an exiting space # modify an exiting space
space_edit: edit_the_space_NAME: "Edit the space: {NAME}"
edit_the_space_NAME: "Edit the space: {NAME}" validate_the_changes: "Validate the changes"
validate_the_changes: "Validate the changes"
manage_abuses: manage_abuses:
# process and delete abuses reports # process and delete abuses reports
manage_abuses: abuses_list: "Reports list"
abuses_list: "Reports list" no_reports: "No reports for now"
no_reports: "No reports for now" published_by: "published by"
published_by: "published by" at_date: "on"
at_date: "on" has_reported: "made the following report:"
has_reported: "made the following report:" confirmation_required: "Confirm the processing of the report"
confirmation_required: "Confirm the processing of the report" report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?" report_removed: "The report has been deleted"
report_removed: "The report has been deleted" failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"
failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"

12
config/locales/app.admin.fr.yml
View File

@ -184,7 +184,7 @@ fr:
free_entry: "Entrée libre" free_entry: "Entrée libre"
free_admission: "Entrée gratuite" free_admission: "Entrée gratuite"
view_reservations: "Consulter les réservations" view_reservations: "Consulter les réservations"
load_the_next_events: "Charger les évènements suivants ..." load_the_next_events: "Charger les évènements suivants..."
categories: "Catégories" categories: "Catégories"
add_a_category: "Ajouter une catégorie" add_a_category: "Ajouter une catégorie"
name: "Nom" name: "Nom"
@ -368,7 +368,7 @@ fr:
download_the_invoice: "Télécharger la facture" download_the_invoice: "Télécharger la facture"
download_the_credit_note: "Télécharger l'avoir" download_the_credit_note: "Télécharger l'avoir"
credit_note: "Avoir" credit_note: "Avoir"
display_more_invoices: "Afficher plus de factures ..." display_more_invoices: "Afficher plus de factures..."
no_invoices_for_now: "Aucune facture pour le moment." no_invoices_for_now: "Aucune facture pour le moment."
invoicing_settings: "Paramètres de facturation" invoicing_settings: "Paramètres de facturation"
warning_invoices_disabled: "Attention : les factures ne sont pas activées. Aucune facture ne sera générée par Fab-manager. Vous devez néanmoins remplir correctement les informations ci-dessous, particulièrement la TVA." warning_invoices_disabled: "Attention : les factures ne sont pas activées. Aucune facture ne sera générée par Fab-manager. Vous devez néanmoins remplir correctement les informations ci-dessous, particulièrement la TVA."
@ -584,7 +584,7 @@ fr:
phone: "Tel." phone: "Tel."
user_type: "Type utilisateur" user_type: "Type utilisateur"
subscription: "Abonnement" subscription: "Abonnement"
display_more_users: "Afficher plus d'utilisateurs ..." display_more_users: "Afficher plus d'utilisateurs..."
administrators: "Administrateurs" administrators: "Administrateurs"
search_for_an_administrator: "Recherchez un administrateur" search_for_an_administrator: "Recherchez un administrateur"
add_a_new_administrator: "Ajouter un nouvel administrateur" add_a_new_administrator: "Ajouter un nouvel administrateur"
@ -743,11 +743,11 @@ fr:
woman: "Femme" woman: "Femme"
pseudonym: "Pseudonyme" pseudonym: "Pseudonyme"
pseudonym_is_required: "Le pseudonyme est requis." pseudonym_is_required: "Le pseudonyme est requis."
first_name: "Votre prénom" first_name: "Prénom"
first_name_is_required: "Le prénom est requis." first_name_is_required: "Le prénom est requis."
surname: "Votre nom" surname: "Nom"
surname_is_required: "Le nom est requis." surname_is_required: "Le nom est requis."
email_address: "Votre adresse de courriel" email_address: "Adresse de courriel"
email_is_required: "L'adresse de courriel est requise." email_is_required: "L'adresse de courriel est requise."
birth_date: "Date de naissance" birth_date: "Date de naissance"
address: "Adresse" address: "Adresse"