rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-21 15:54:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.logged.en.yml (Norwegian)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-07-28 16:07:43 +02:00 committed by Peng Du
parent 581b25bf16
commit c8a1de421f
1 changed files with 48 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
config/locales/app.logged.no.yml
View File

@ -5,66 +5,66 @@
profile_completion: profile_completion:
confirm_your_new_account: "Bekreft din nye konto" confirm_your_new_account: "Bekreft din nye konto"
you_ve_just_created_a_new_account_on_the_fablab_by_logging_from: "You've just created a new account on {GENDER, select, neutral{} other{the}} {NAME}, by logging from" you_ve_just_created_a_new_account_on_the_fablab_by_logging_from: "You've just created a new account on {GENDER, select, neutral{} other{the}} {NAME}, by logging from"
we_need_some_more_details: "To finalize the platform setup, we need some more details" we_need_some_more_details: "For å fullføre plattformoppsettet trenger vi flere detaljer"
your_email_is_already_used_by_another_account_on_the_platform: "It looks like your email address is already used by another user. Check your email address and please input below the code sent to you." your_email_is_already_used_by_another_account_on_the_platform: "Det ser ut som din e-postadresse er allerede i bruk av en annen bruker. Kontroller e-postadressen og skriv inn koden som er sendt til deg nedenfor."
or: "or" or: "eller"
please_fill_the_following_form: "Please fill the following form" please_fill_the_following_form: "Vennligst fyll ut følgende skjema"
some_data_may_have_already_been_provided_by_provider_and_cannot_be_modified: "Some data may have already been provided by {NAME} and cannot be modified" some_data_may_have_already_been_provided_by_provider_and_cannot_be_modified: "Noen data er allerede gitt av {NAME} og kan ikke endres"
then_click_on_: "Then click on" then_click_on_: "Klikk deretter"
_to_start_using_the_application: "to start using the application" _to_start_using_the_application: "for å begynne å bruke applikasjonen"
new_on_this_platform: "New on this platform?" new_on_this_platform: "Ny på denne plattformen?"
your_email_: "Din e-post" your_email_: "Din e-post"
_is_currently_associated_with_another_account_on_this_platform: "is currently associated with another account on this platform." _is_currently_associated_with_another_account_on_this_platform: "er for øyeblikket assosiert med en annen konto på denne plattformen."
please_click_to_change_email_associated_with_your_PROVIDER_account: "If it is not yours, please click on the following button to change the email associated with your {PROVIDER} account." please_click_to_change_email_associated_with_your_PROVIDER_account: "Hvis det ikke er ditt, klikk på følgende knapp for å endre e-postadressen tilknyttet din {PROVIDER} -konto."
do_you_already_have_an_account: "Har du allerede en konto?" do_you_already_have_an_account: "Har du allerede en konto?"
do_not_fill_the_form_beside_but_specify_here_the_code_you_ve_received_by_email_to_recover_your_access: "Do not fill the form beside but specify here the code you've received by email, to recover your access." do_not_fill_the_form_beside_but_specify_here_the_code_you_ve_received_by_email_to_recover_your_access: "Ikke fyll ut skjemaet, men skriv inn koden du har mottatt via e-post for å gjenopprette tilgangen."
just_specify_code_here_to_recover_access: "Just specify here the code you've received by email to recover your access." just_specify_code_here_to_recover_access: "Angi koden du har mottatt via e-post her for å gjenopprette tilgangen din."
i_did_not_receive_the_code: "I didn't receive the code" i_did_not_receive_the_code: "Jeg mottok ikke koden"
authentification_code: "Authentification code" authentification_code: "Autentifikasjonskode"
confirm_my_code: "Confirm my code" confirm_my_code: "Bekreft koden min"
an_unexpected_error_occurred_check_your_authentication_code: "An unexpected error occurred, please check your authentication code." an_unexpected_error_occurred_check_your_authentication_code: "Det oppstod en uventet feil, vennligst sjekk din godkjenningskode."
send_code_again: "Send the code again" send_code_again: "Send koden på nytt"
email_address_associated_with_your_account: "Email address associated with your account" email_address_associated_with_your_account: "E-postadresse tilknyttet din konto"
email_is_required: "Email address is required" email_is_required: "E-post er påkrevd"
email_format_is_incorrect: "Email format is incorrect" email_format_is_incorrect: "E-postformatet er feil"
code_successfully_sent_again: "Code successfully sent again" code_successfully_sent_again: "Koden ble sendt på nytt"
used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" used_for_statistics: "Dataene vil bli brukt til statistiske formål"
your_user_s_profile: "Your user's profile" your_user_s_profile: "Din brukerprofil"
user_s_profile_is_required: "User's profile is required." user_s_profile_is_required: "Brukerprofilen er påkrevd."
i_ve_read_and_i_accept_: "I've read and I accept" i_ve_read_and_i_accept_: "Jeg har lest og aksepterer"
_the_fablab_policy: "the FabLab policy" _the_fablab_policy: "policyen for FabLab"
change_my_data: "Change my data" change_my_data: "Endre mine data"
sync_my_profile: "Sync my profile" sync_my_profile: "Synkroniser min profil"
once_your_data_are_up_to_date_: "Once your data are up to date," once_your_data_are_up_to_date_: "Når dine data er oppdatert,"
_click_on_the_synchronization_button_opposite_: "click on the synchronization button opposite" _click_on_the_synchronization_button_opposite_: "klikk synkroniseringsknappen på den andre siden"
_disconnect_then_reconnect_: "disconnect then reconnect" _disconnect_then_reconnect_: "koble fra og koble til på nytt"
_for_your_changes_to_take_effect: "for your changes to take effect." _for_your_changes_to_take_effect: "for at dine endringer skal tre i kraft."
dashboard: dashboard:
#dashboard: public profile #dashboard: public profile
profile: profile:
empty: '' empty: ''
#dashboard: edit my profile #dashboard: edit my profile
settings: settings:
last_activity_on_: "Last activity on {DATE}" last_activity_on_: "Siste aktivitet på {DATE}"
i_want_to_change_group: "I want to change group!" i_want_to_change_group: "Jeg vil endre gruppe!"
your_subscription_expires_on_: "Abonnementet ditt ender" your_subscription_expires_on_: "Abonnementet ditt ender"
no_subscriptions: "Ingen abonnementer" no_subscriptions: "Ingen abonnementer"
i_want_to_subscribe: "Jeg ønsker å bli medlem!" i_want_to_subscribe: "Jeg ønsker å bli medlem!"
to_come: "å komme" to_come: "å komme"
approved: "approved" approved: "godkjent"
projects: "Projects" projects: "Prosjekter"
no_projects: "No projects" no_projects: "Ingen prosjekter"
labels: "Labels" labels: "Etiketter"
no_labels: "No labels" no_labels: "(ingen merkelapp)"
cookies: "Cookies" cookies: "Informasjonskapsler"
cookies_accepted: "You have accepted cookies" cookies_accepted: "Du har akseptert informasjonskapsler"
cookies_declined: "You have refused cookies" cookies_declined: "Du aksepterer ikke informasjonskapsler"
cookies_unset: "You have not chosen yet" cookies_unset: "Du har ikke valgt ennå"
reset_cookies: "Change my choice" reset_cookies: "Endre valget mitt"
delete_my_account: "Delete my account" delete_my_account: "Slett kontoen min"
edit_my_profile: "Edit my profile" edit_my_profile: "Rediger min profil"
your_group_has_been_successfully_changed: "Your group has been successfully changed." your_group_has_been_successfully_changed: "Gruppen din har blitt endret."
an_unexpected_error_prevented_your_group_from_being_changed: "An unexpected error prevented your group from being changed." an_unexpected_error_prevented_your_group_from_being_changed: "En uventet feil forhindret gruppen din fra å bli endret."
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Confirmation required"
confirm_delete_your_account: "Do you really want to delete your account?" confirm_delete_your_account: "Do you really want to delete your account?"
all_data_will_be_lost: "All your data will be destroyed and won't be recoverable." all_data_will_be_lost: "All your data will be destroyed and won't be recoverable."