From ca797867ffc372a2b897cc57f3e2df0011d5248b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Wed, 21 Jul 2021 15:51:04 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.yml (Norwegian) --- config/locales/no.yml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml index 5fca9368c..b1ac6cb9b 100644 --- a/config/locales/no.yml +++ b/config/locales/no.yml @@ -199,7 +199,7 @@ reservation_date: "Reservasjonsdato" reservation_type: "Reservasjon, type" reservation_object: "Reservasjonsobjekt" - slots_number_hours_tickets: "Slots number (hours/tickets)" + slots_number_hours_tickets: "Antall tidsluker (timer/saker)" payment_method: "Betalingsmetode" local_payment: "Betaling i resepsjonen" online_payment: "Online betaling" @@ -244,13 +244,13 @@ notify_admin_abuse_reported: an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "Et misbruk ble rapportert på %{TYPE} %{ID}: %{NAME}." notify_admin_member_create_reservation: - a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A %{RESERVABLE} reservation was made by %{USER}." + a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "En %{RESERVABLE} reservasjon ble gjort av %{USER}." notify_admin_profile_complete: - account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "Account imported from %{PROVIDER} (%{UID}) has completed its information." + account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "Konto importert fra %{PROVIDER} (%{UID}) fullført." notify_admin_slot_is_canceled: - USER_s_reservation_on_the_DATE_was_cancelled_remember_to_generate_a_refund_invoice_if_applicable_html: "%{USER}'s reservation, on the %{DATE}, was cancelled. Remember to generate a refund invoice if applicable." + USER_s_reservation_on_the_DATE_was_cancelled_remember_to_generate_a_refund_invoice_if_applicable_html: "%{USER} sin reservasjon, på %{DATE}, ble kansellert. Husk å generere en refusjonsfaktura hvis det er aktuelt." notify_admin_slot_is_modified: - a_booking_slot_was_modified: "A booking slot was modified." + a_booking_slot_was_modified: "En tidsluke ble endret." notify_admin_subscribed_plan: subscription_PLAN_has_been_subscribed_by_USER_html: "Abonnement/medlemskap %{PLAN} har blitt bestilt av %{USER}." notify_admin_subscription_canceled: @@ -326,9 +326,9 @@ statistics_subscription: "for abonnementsstatistikk" statistics_training: "av statistikk om opplæringer" statistics_space: "av statistikk om plasser/rom" - users_members: "of the members' list" - users_subscriptions: "of the subscriptions' list" - users_reservations: "of the reservations' list" + users_members: "fra medlemslisten" + users_subscriptions: "fra abonnementslisten" + users_reservations: "fra reservasjonslisten" availabilities_index: "of the reservations availabilities" accounting_acd: "of the accounting data to ACD" is_over: "is over."