diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index 83b9aab6d..084a6b39a 100755
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -193,8 +193,8 @@ pt:
         booking: "Reserva"
         sold_out: "Esgotado"
         cancelled: "Cancelado"
-        no_reservations: "Sem reservas"
-        free_admission: "Entrada gratuita"
+        without_reservation: "Sem reservas"
+        free_admission: "Admissão gratuita"
         view_reservations: "Ver reservas"
         load_the_next_events: "Load the next events..."
         categories: "Categorias"
@@ -374,6 +374,7 @@ pt:
         accounting_periods: "Accounting periods"
         invoices_list: "Lista de faturas"
         filter_invoices: "Filtrar faturas"
+        operator_: "Operator:"
         invoice_num_: "Fatura #:"
         customer_: "Cliente:"
         date_: "Data:"