diff --git a/app/assets/javascripts/directives/coupon.coffee.erb b/app/assets/javascripts/directives/coupon.coffee.erb
index 00ad9984a..3101a7013 100644
--- a/app/assets/javascripts/directives/coupon.coffee.erb
+++ b/app/assets/javascripts/directives/coupon.coffee.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-Application.Directives.directive 'coupon', [ 'Coupon', 'growl', '_t', (Coupon, growl, _t) ->
+Application.Directives.directive 'coupon', [ '$rootScope', 'Coupon', 'growl', '_t', ($rootScope, Coupon, growl, _t) ->
   {
     restrict: 'E'
     scope:
@@ -35,7 +35,10 @@ Application.Directives.directive 'coupon', [ 'Coupon', 'growl', '_t', (Coupon, g
           Coupon.validate {code: $scope.couponCode, user_id: $scope.userId, amount: $scope.total}, (res) ->
             $scope.status = 'valid'
             $scope.coupon = res
-            growl.success(_t('the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount', {PERCENT: res.percent_off}))
+            if res.type == 'percent_off'
+              growl.success(_t('the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount', {PERCENT: res.percent_off}))
+            else
+              growl.success(_t('the_coupon_has_been_applied_you_get_DISCOUNT_CURRENCY', {DISCOUNT: res.amount_off, CURRENCY: $rootScope.currencySymbol}))
           , (err) ->
             $scope.status = 'invalid'
             $scope.coupon = null
diff --git a/config/locales/app.shared.en.yml b/config/locales/app.shared.en.yml
index 6ba0e3785..470a94a2a 100644
--- a/config/locales/app.shared.en.yml
+++ b/config/locales/app.shared.en.yml
@@ -367,7 +367,8 @@ en:
         # coupon (input zone for users)
         i_have_a_coupon: "I have a coupon!"
         code_: "Code:"
-        the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount: "The coupon has been applied. You get {{PERCENT}}% discount."  # angular interpolation
+        the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount: "The coupon has been applied. You get a {{PERCENT}}% discount."  # angular interpolation
+        the_coupon_has_been_applied_you_get_DISCOUNT_CURRENCY: "The coupon has been applied. You get a discount of {{DISCOUNT}} {{CURRENCY}}."  # angular interpolation
         unable_to_apply_the_coupon_because_disabled: "Unable to apply the coupon: this code was disabled."
         unable_to_apply_the_coupon_because_expired: "Unable to apply the coupon: this code has expired."
         unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Unable to apply the coupon: this code reached its quota."
diff --git a/config/locales/app.shared.fr.yml b/config/locales/app.shared.fr.yml
index eb7634740..0fe631285 100644
--- a/config/locales/app.shared.fr.yml
+++ b/config/locales/app.shared.fr.yml
@@ -368,6 +368,7 @@ fr:
         i_have_a_coupon: "J'ai un code promo !"
         code_: "Code :"
         the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount: "Le code promo a bien été appliqué. Vous bénéficiez d'une remise de {{PERCENT}} %."  # angular interpolation
+        the_coupon_has_been_applied_you_get_DISCOUNT_CURRENCY: "Le code promo a bien été appliqué. Vous bénéficiez d'une remise de {{DISCOUNT}} {{CURRENCY}}."  # angular interpolation
         unable_to_apply_the_coupon_because_disabled: "Impossible d'appliquer la réduction : ce code promo a été désactivé."
         unable_to_apply_the_coupon_because_expired: "Impossible d'appliquer la réduction : ce code promo a expiré."
         unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Impossible d'appliquer la réduction : ce code promo a atteint son quota."