1
0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-29 18:52:22 +01:00

Merge pull request #188 from sleede/l10n_dev

New Crowdin translations
This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-11 12:35:49 +01:00 committed by GitHub
commit cf073b405a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
13 changed files with 129 additions and 104 deletions

View File

@ -95,7 +95,7 @@ ach:
event_in_the_past: "crwdns6845:0crwdne6845:0"
edit_event: "crwdns6847:0crwdne6847:0"
view_reservations: "crwdns6849:0crwdne6849:0"
legend: "crwdns6851:0crwdne6851:0"
legend: "crwdns20198:0crwdne20198:0"
and: "crwdns6853:0crwdne6853:0"
external_sync: "crwdns19774:0crwdne19774:0"
#import external iCal calendar
@ -240,7 +240,7 @@ ach:
edit_this_and_next: "crwdns19790:0crwdne19790:0"
edit_all: "crwdns19792:0crwdne19792:0"
date_wont_change: "crwdns19794:0crwdne19794:0"
event_successfully_updated: "crwdns19796:0crwdne19796:0"
event_successfully_updated: "crwdns20200:0crwdne20200:0"
events_updated: "crwdns19798:0COUNT={COUNT}crwdnd19798:0COUNT={COUNT}crwdne19798:0"
unable_to_update_the_event: "crwdns19800:0crwdne19800:0"
events_not_updated: "crwdns19802:0TOTAL={TOTAL}crwdnd19802:0COUNT={COUNT}crwdnd19802:0COUNT={COUNT}crwdne19802:0"
@ -340,7 +340,7 @@ ach:
#ajouter un code promotionnel
coupons_new:
add_a_coupon: "crwdns7271:0crwdne7271:0"
unable_to_create_the_coupon_check_code_already_used: "crwdns7273:0crwdne7273:0"
unable_to_create_the_coupon_check_code_already_used: "crwdns20202:0crwdne20202:0"
#mettre à jour un code promotionnel
coupons_edit:
coupon: "crwdns7275:0crwdne7275:0"
@ -692,7 +692,7 @@ ach:
#import results
members_import_result:
import_results: "crwdns7927:0crwdne7927:0"
import_details: "crwdns7929:0#{ID}crwdnd7929:0{DATE}crwdnd7929:0{USER}crwdne7929:0"
import_details: "crwdns20204:0{ID}crwdnd20204:0{DATE}crwdnd20204:0{USER}crwdne20204:0"
results: "crwdns7931:0crwdne7931:0"
pending: "crwdns7933:0crwdne7933:0"
status_create: "crwdns7935:0crwdne7935:0"
@ -768,7 +768,7 @@ ach:
add_a_new_authentication_provider: "crwdns8063:0crwdne8063:0"
a_local_database_provider_already_exists_unable_to_create_another: "crwdns8065:0crwdne8065:0"
local_provider_successfully_saved: "crwdns8067:0crwdne8067:0"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "crwdns8069:0crwdne8069:0"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "crwdns20206:0crwdne20206:0"
security_issue_detected: "crwdns8071:0crwdne8071:0"
beware_the_oauth2_authenticatoin_provider_you_are_about_to_add_isnt_using_HTTPS: "crwdns8073:0crwdne8073:0"
this_is_a_serious_security_issue_on_internet_and_should_never_be_used_except_for_testing_purposes: "crwdns8075:0crwdne8075:0"
@ -778,8 +778,8 @@ ach:
#edit an authentication provider (SSO)
authentication_edit:
provider: "crwdns8083:0crwdne8083:0"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "crwdns8085:0crwdne8085:0"
provider_successfully_updated: "crwdns8087:0crwdne8087:0"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "crwdns20208:0crwdne20208:0"
provider_successfully_updated: "crwdns20210:0crwdne20210:0"
an_error_occurred_unable_to_update_the_provider: "crwdns8089:0crwdne8089:0"
#statistics tables
statistics:
@ -800,7 +800,7 @@ ach:
entries: "crwdns8121:0crwdne8121:0"
revenue_: "crwdns8123:0crwdne8123:0"
average_age: "crwdns8125:0crwdne8125:0"
years_old: "crwdns8127:0crwdne8127:0"
years_old: "crwdns20212:0crwdne20212:0"
total: "crwdns8129:0crwdne8129:0"
available_hours: "crwdns8131:0crwdne8131:0"
available_tickets: "crwdns8133:0crwdne8133:0"
@ -1008,10 +1008,10 @@ ach:
api_documentation: "crwdns8445:0crwdne8445:0"
open_api_clients: "crwdns8447:0crwdne8447:0"
name: "crwdns8449:0crwdne8449:0"
calls_count: "crwdns8451:0crwdne8451:0"
calls_count: "crwdns20214:0crwdne20214:0"
token: "crwdns8453:0crwdne8453:0"
created_at: "crwdns8455:0crwdne8455:0"
reset_token: "crwdns8457:0crwdne8457:0"
reset_token: "crwdns20216:0crwdne20216:0"
client_name: "crwdns8459:0crwdne8459:0"
confirmation_required: "crwdns8461:0crwdne8461:0"
do_you_really_want_to_delete_this_open_api_client: "crwdns8463:0crwdne8463:0"
@ -1041,6 +1041,7 @@ ach:
report_will_be_destroyed: "crwdns8499:0crwdne8499:0"
report_removed: "crwdns8501:0crwdne8501:0"
failed_to_remove: "crwdns8503:0crwdne8503:0"
#feature tour
tour:
conclusion:
title: "crwdns19898:0crwdne19898:0"
@ -1051,7 +1052,7 @@ ach:
content: "crwdns19904:0crwdne19904:0"
trainings:
title: "crwdns19906:0crwdne19906:0"
content: "crwdns19908:0[Calendar]crwdne19908:0"
content: "crwdns20218:0crwdne20218:0"
filter:
title: "crwdns19910:0crwdne19910:0"
content: "crwdns19912:0crwdne19912:0"

View File

@ -95,7 +95,7 @@ es:
event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past."
edit_event: "Edit the event"
view_reservations: "Ver reservas"
legend: "leyenda"
legend: "Leyenda"
and: "y"
external_sync: "Calendar synchronization"
#import external iCal calendar
@ -240,7 +240,7 @@ es:
edit_this_and_next: "This event and the following"
edit_all: "All events"
date_wont_change: "Warning: you have changed the event date. This modification won't be propagated to other occurrences of the periodic event."
event_successfully_updated: "Event successfully updated"
event_successfully_updated: "Event successfully updated."
events_updated: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been updated"
unable_to_update_the_event: "Unable to update the event"
events_not_updated: "On {TOTAL} events, {COUNT, plural, =1{one was not updated} other{{COUNT} were not deleted}}."
@ -340,7 +340,7 @@ es:
#ajouter un code promotionnel
coupons_new:
add_a_coupon: "Añadir un cupón"
unable_to_create_the_coupon_check_code_already_used: "No se puede crear el cupón. Compruebe que el código no esté ya utilizado"
unable_to_create_the_coupon_check_code_already_used: "No se puede crear el cupón. Compruebe que el código no esté ya utilizado."
#mettre à jour un code promotionnel
coupons_edit:
coupon: "Coupon:"
@ -692,7 +692,7 @@ es:
#import results
members_import_result:
import_results: "Import results"
import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
import_details: "Import # {ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
results: "Results"
pending: "Pending..."
status_create: "Creating a new user"
@ -768,7 +768,7 @@ es:
add_a_new_authentication_provider: "Agregar un nuevo proveedor de autenticación"
a_local_database_provider_already_exists_unable_to_create_another: "A proveedor de \"Base de datos local\" ya existe. No se puede crear otro."
local_provider_successfully_saved: "Proveedor local guardado correctamente."
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "Es necesario establecer la coincidencia entre User.uid y la API para agregar este proveedor"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "Es necesario establecer la coincidencia entre User.uid y la API para agregar este proveedor."
security_issue_detected: "Se ha detectado un problema de seguridad"
beware_the_oauth2_authenticatoin_provider_you_are_about_to_add_isnt_using_HTTPS: "Tenga cuidado: el proveedor de OAuth 2 que va a agregar no está usando HTTPS."
this_is_a_serious_security_issue_on_internet_and_should_never_be_used_except_for_testing_purposes: "Este es un grave problema de seguridad en Internet y nunca debe utilizarse excepto para fines de prueba."
@ -778,8 +778,8 @@ es:
#edit an authentication provider (SSO)
authentication_edit:
provider: "Proveedor :"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "Es necesario establecer la coincidencia entre User.uid y la API para agregar este proveedor"
provider_successfully_updated: "Proveedor actualizado correctamente"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "Es necesario establecer la coincidencia entre User.uid y la API para agregar este proveedor."
provider_successfully_updated: "Proveedor actualizado correctamente."
an_error_occurred_unable_to_update_the_provider: "Se ha producido un error: no se puede actualizar el proveedor."
#statistics tables
statistics:
@ -1011,7 +1011,7 @@ es:
calls_count: "Número de llamadas"
token: "Token"
created_at: "Fecha de creación"
reset_token: "revocar el acceso"
reset_token: "Revocar el acceso"
client_name: "Nombre del cliente"
confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_open_api_client: "¿Desea realmente eliminar este cliente OpenAPI?"
@ -1041,6 +1041,7 @@ es:
report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
report_removed: "The report has been deleted"
failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"
#feature tour
tour:
conclusion:
title: "Thank you for your attention"
@ -1051,7 +1052,7 @@ es:
content: "Here you can create, modify and delete trainings. It is also the place where you can validate the training courses followed by your members."
trainings:
title: "Manage trainings"
content: "<p>When creating a training, you can define a default number of places. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab [Calendar].</p><p>Another thing: it is possible to associate one or more machines with a training. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"
content: "<p>When creating a training, you can define a default number of places. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab « Calendar ».</p><p>Another thing: it is possible to associate one or more machines with a training. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"
filter:
title: "Filter"
content: "By default, only active courses are displayed here. Display the others by choosing another filter here."

View File

@ -240,7 +240,7 @@ fr:
edit_this_and_next: "Cet évènement et tous les suivants"
edit_all: "Tous les évènements"
date_wont_change: "Attention : vous avez modifié la date de l'évènement. Cette modification ne sera pas être répercutée sur les autres occurrences de l'évènement périodique."
event_successfully_updated: "L'évènement a bien été modifié."
event_successfully_updated: "Lévénement a bien été modifié."
events_updated: "L'évènement, ainsi {COUNT, plural, =1{qu'un autre} other{que {COUNT} autres}}, ont été modifiés"
unable_to_update_the_event: "L'évènement n'a pu être modifié"
events_not_updated: "Sur {TOTAL} évènements, {COUNT, plural, =1{un n'a pas pu être modifié} other{{COUNT} n'ont pas pu être modifiés}}."
@ -692,7 +692,7 @@ fr:
#import results
members_import_result:
import_results: "Résultats de l'import"
import_details: "Import n°{ID}, du {DATE}, initié par {USER}"
import_details: "Import n° {ID}, du {DATE}, initié par {USER}"
results: "Résultats"
pending: "En cours..."
status_create: "Création d'un nouvel utilisateur"
@ -1052,7 +1052,7 @@ fr:
content: "Ici vous pourrez créer, modifier et supprimer des formations. C'est également l'endroit où vous pourrez valider les formations suivies par vos membres."
trainings:
title: "Gérer les formations"
content: "<p>Lors de la création d'une formation, vous pouvez définir un nombre de places par défaut. Néanmoins, le nombre de places effectives pourra être modifié pour chaque session.</p><p>La programmation des sessions de formation se fait depuis l'onglet administrateur [Agenda].</p><p>D'autre part, il est possible d'associer une ou plusieurs machines à une formation. Cela permet d'en faire un pré-requis pour la réservation de ces machines.</p>"
content: "<p>Lors de la création d'une formation, vous pouvez définir un nombre de places par défaut. Néanmoins, le nombre de places effectives pourra être modifié pour chaque session.</p><p>La programmation des sessions de formation se fait depuis l'onglet administrateur « Agenda ».</p><p>D'autre part, il est possible d'associer une ou plusieurs machines à une formation. Cela permet d'en faire un pré-requis pour la réservation de ces machines.</p>"
filter:
title: "Filtre"
content: "Par défaut, seules les formations actives sont affichées ici. Affichez les autres en choisissant un autre filtre ici."

View File

@ -95,7 +95,7 @@ pt:
event_in_the_past: "Unable to create a slot in the past."
edit_event: "Edit the event"
view_reservations: "Ver reservas"
legend: "legenda"
legend: "Legenda"
and: "and"
external_sync: "Calendar synchronization"
#import external iCal calendar
@ -240,7 +240,7 @@ pt:
edit_this_and_next: "This event and the following"
edit_all: "All events"
date_wont_change: "Warning: you have changed the event date. This modification won't be propagated to other occurrences of the periodic event."
event_successfully_updated: "Event successfully updated"
event_successfully_updated: "Event successfully updated."
events_updated: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been updated"
unable_to_update_the_event: "Unable to update the event"
events_not_updated: "On {TOTAL} events, {COUNT, plural, =1{one was not updated} other{{COUNT} were not deleted}}."
@ -340,7 +340,7 @@ pt:
#ajouter un code promotionnel
coupons_new:
add_a_coupon: "Adicionar cupom"
unable_to_create_the_coupon_check_code_already_used: "Impossível criar cupom. Por favor certifique-se que o código já não foi utilizado"
unable_to_create_the_coupon_check_code_already_used: "Impossível criar cupom. Por favor certifique-se que o código já não foi utilizado."
#mettre à jour un code promotionnel
coupons_edit:
coupon: "Coupon:"
@ -692,7 +692,7 @@ pt:
#import results
members_import_result:
import_results: "Import results"
import_details: "Import #{ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
import_details: "Import # {ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
results: "Results"
pending: "Pending..."
status_create: "Creating a new user"
@ -768,7 +768,7 @@ pt:
add_a_new_authentication_provider: "Adicionar novo provedor de autenticação"
a_local_database_provider_already_exists_unable_to_create_another: "Um provedor \"Local Database\" já existe. Não foi possível criar outro."
local_provider_successfully_saved: "Provedor local salvo com sucesso."
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "É necessário definir a correspondência entre User.uid ea API para adicionar este fornecedor"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "É necessário definir a correspondência entre User.uid ea API para adicionar este fornecedor."
security_issue_detected: "Erro de segurança detectado"
beware_the_oauth2_authenticatoin_provider_you_are_about_to_add_isnt_using_HTTPS: "Cuidado: o provedor OAuth 2 que você está prestes a adicionar não está usando HTTPS."
this_is_a_serious_security_issue_on_internet_and_should_never_be_used_except_for_testing_purposes: "Este é um problema de segurança grave na Internet e nunca deve ser usado, exceto para fins de teste."
@ -778,8 +778,8 @@ pt:
#edit an authentication provider (SSO)
authentication_edit:
provider: "Provedor :"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "É necessário definir a correspondência entre User.uid ea API para adicionar este fornecedor"
provider_successfully_updated: "Provedor modificado com sucesso"
it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "É necessário definir a correspondência entre User.uid ea API para adicionar este fornecedor."
provider_successfully_updated: "Provider successfully updated."
an_error_occurred_unable_to_update_the_provider: "Um erro ocorreu: não é possível atualizar provedor."
#statistics tables
statistics:
@ -1011,7 +1011,7 @@ pt:
calls_count: "Contagem de chamadas"
token: "Token"
created_at: "Data de criação"
reset_token: "revogar acesso"
reset_token: "Revogar acesso"
client_name: "Nome do cliente"
confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_delete_this_open_api_client: "Deseja realmente excluir este cliente OpenAPI??"
@ -1041,6 +1041,7 @@ pt:
report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
report_removed: "The report has been deleted"
failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"
#feature tour
tour:
conclusion:
title: "Thank you for your attention"
@ -1051,7 +1052,7 @@ pt:
content: "Here you can create, modify and delete trainings. It is also the place where you can validate the training courses followed by your members."
trainings:
title: "Manage trainings"
content: "<p>When creating a training, you can define a default number of places. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab [Calendar].</p><p>Another thing: it is possible to associate one or more machines with a training. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"
content: "<p>When creating a training, you can define a default number of places. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab « Calendar ».</p><p>Another thing: it is possible to associate one or more machines with a training. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"
filter:
title: "Filter"
content: "By default, only active courses are displayed here. Display the others by choosing another filter here."

View File

@ -45,7 +45,7 @@ ach:
empty: 'crwdns8577:0crwdne8577:0'
#dashboard: edit my profile
settings:
last_activity_on_: "crwdns8579:0crwdne8579:0"
last_activity_on_: "crwdns20238:0{DATE}crwdne20238:0"
i_want_to_change_group: "crwdns8581:0crwdne8581:0"
your_subscription_expires_on_: "crwdns8583:0crwdne8583:0"
no_subscriptions: "crwdns8585:0crwdne8585:0"

View File

@ -102,7 +102,7 @@ ach:
connection: "crwdns8971:0crwdne8971:0"
password_forgotten: "crwdns8973:0crwdne8973:0"
confirm_my_account: "crwdns19600:0crwdne19600:0"
not_registered_to_the_fablab: "crwdns8975:0crwdne8975:0"
not_registered_to_the_fablab: "crwdns20240:0crwdne20240:0"
create_an_account: "crwdns8977:0crwdne8977:0"
wrong_email_or_password: "crwdns8979:0crwdne8979:0"
caps_lock_is_on: "crwdns8981:0crwdne8981:0"
@ -148,9 +148,10 @@ ach:
from_time_to_time: "crwdns9025:0{START}crwdnd9025:0{END}crwdne9025:0"
free_entry: "crwdns9027:0crwdne9027:0"
free_admission: "crwdns9029:0crwdne9029:0"
full_price: "crwdns9031:0crwdne9031:0"
full_price: "crwdns20242:0crwdne20242:0"
event_full: "crwdns9033:0crwdne9033:0"
still_available: "crwdns9035:0crwdne9035:0"
still_available: "crwdns20244:0crwdne20244:0"
all_day: "crwdns20246:0crwdne20246:0"
#projects gallery
projects_list:
the_fablab_projects: "crwdns9037:0crwdne9037:0"
@ -258,7 +259,7 @@ ach:
subscription_confirmation: "crwdns9215:0crwdne9215:0"
here_is_the_NAME_subscription_summary: "crwdns9217:0{NAME}crwdne9217:0"
confirm_payment_of_html: "crwdns9219:0ROLE={ROLE}crwdnd9219:0AMOUNT={AMOUNT}crwdne9219:0" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "crwdns9221:0crwdne9221:0"
online_payment_disabled: "crwdns20248:0crwdne20248:0"
#Fablab's events list
events_list:
the_fablab_s_events: "crwdns9223:0crwdne9223:0"
@ -301,7 +302,7 @@ ach:
book: "crwdns9291:0crwdne9291:0"
confirm_and_pay: "crwdns9293:0crwdne9293:0"
confirm_payment_of_html: "crwdns9295:0ROLE={ROLE}crwdnd9295:0AMOUNT={AMOUNT}crwdne9295:0" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "crwdns9297:0crwdne9297:0"
online_payment_disabled: "crwdns20250:0crwdne20250:0"
please_select_a_member_first: "crwdns9299:0crwdne9299:0"
change_the_reservation: "crwdns9301:0crwdne9301:0"
you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "crwdns9303:0crwdne9303:0"
@ -311,15 +312,15 @@ ach:
delete_this_event: "crwdns19632:0crwdne19632:0"
delete_this_and_next: "crwdns19634:0crwdne19634:0"
delete_all: "crwdns19636:0crwdne19636:0"
event_successfully_deleted: "crwdns9309:0crwdne9309:0"
event_successfully_deleted: "crwdns20252:0crwdne20252:0"
events_deleted: "crwdns19638:0COUNT={COUNT}crwdnd19638:0COUNT={COUNT}crwdne19638:0"
unable_to_delete_the_event: "crwdns19640:0crwdne19640:0"
events_not_deleted: "crwdns19642:0TOTAL={TOTAL}crwdnd19642:0COUNT={COUNT}crwdnd19642:0COUNT={COUNT}crwdnd19642:0COUNT={COUNT}crwdne19642:0"
cancel_the_reservation: "crwdns9313:0crwdne9313:0"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "crwdns9315:0crwdne9315:0"
reservation_was_successfully_cancelled: "crwdns9317:0crwdne9317:0"
reservation_was_successfully_cancelled: "crwdns20254:0crwdne20254:0"
cancellation_failed: "crwdns9319:0crwdne9319:0"
event_is_over: "crwdns9321:0crwdne9321:0"
event_is_over: "crwdns20256:0crwdne20256:0"
thanks_for_coming: "crwdns9323:0crwdne9323:0"
view_event_list: "crwdns9325:0crwdne9325:0"
share_on_facebook: "crwdns9327:0crwdne9327:0"
@ -381,7 +382,7 @@ ach:
content: "crwdns19676:0crwdne19676:0"
projects:
title: "crwdns19678:0crwdne19678:0"
content: "crwdns19680:0crwdne19680:0"
content: "crwdns20258:0crwdne20258:0"
plans:
title: "crwdns19682:0crwdne19682:0"
content: "crwdns19684:0crwdne19684:0"
@ -399,13 +400,13 @@ ach:
content: "crwdns19700:0crwdne19700:0"
news:
title: "crwdns19702:0crwdne19702:0"
content: "crwdns19704:0[Customization]crwdne19704:0"
content: "crwdns20264:0crwdne20264:0"
last_projects:
title: "crwdns19706:0crwdne19706:0"
content: "crwdns19708:0crwdne19708:0"
last_tweet:
title: "crwdns19710:0crwdne19710:0"
content: "crwdns19712:0[Customization]crwdne19712:0"
content: "crwdns20266:0crwdne20266:0"
last_members:
title: "crwdns19714:0crwdne19714:0"
content: "crwdns19716:0crwdne19716:0"

View File

@ -102,7 +102,7 @@ es:
connection: "Conexión"
password_forgotten: "¿Ha olvidado su contraseña?"
confirm_my_account: "Confirmar mi E-mail"
not_registered_to_the_fablab: "¿No está registrado en el fablab todavía?"
not_registered_to_the_fablab: "¿No está registrado en el FabLab todavía?"
create_an_account: "Crear una cuenta"
wrong_email_or_password: "E-mail o contraseña incorrecta."
caps_lock_is_on: "Las mayusculas están activadas."
@ -148,9 +148,9 @@ es:
from_time_to_time: "Desde {START} hasta {END}"
free_entry: "Entrada gratuita"
free_admission: "Admisión gratuita"
full_price: "Precio final"
full_price: "Precio completo: "
event_full: "Evento lleno"
still_available: "Available place(s)"
still_available: "Asiento(s) disponible(s): "
all_day: "Todo el día"
#projects gallery
projects_list:
@ -259,7 +259,7 @@ es:
subscription_confirmation: "Confirmar suscripción"
here_is_the_NAME_subscription_summary: "Resumen de la suscrpición de {NAME}:"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the Fablab's reception directly."
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
#Fablab's events list
events_list:
the_fablab_s_events: "Los eventos del FabLab"
@ -268,11 +268,11 @@ es:
sold_out: "Sold Out"
cancelled: "Cancelled"
free_admission: "Free admission"
still_available: "available place(s)"
still_available: "asiento(s) disponible(s)"
free_entry: "Free entry"
add_an_event: "Add an event"
load_the_next_events: "Cargar los próximos eventos..."
full_price_: "Full price:"
full_price_: "Precio completo:"
to_date: "to" #eg. from 01/01 to 01/05
all_themes: "All themes"
#details and booking of an event
@ -284,10 +284,10 @@ es:
beginning: "Empieza:"
ending: "Termina:"
opening_hours: "Hora de apertura:"
all_day: "All day"
all_day: "Todo el día"
from_time: "From" #eg. from 18:00 to 21:00
to_time: "to" #eg. from 18:00 to 21:00
full_price_: "Full price:"
full_price_: "Precio completo:"
tickets_still_availables: "Entradas disponibles:"
sold_out: "Entradas vendidas."
free_entry: "Entrada gratuita"
@ -302,7 +302,7 @@ es:
book: "Reservar"
confirm_and_pay: "Confirm and pay"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the Fablab's reception directly."
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
please_select_a_member_first: "Please select a member first"
change_the_reservation: "Cambiar la reserva"
you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "Puede cambiar la reserva en los siguientes campos:"
@ -312,15 +312,15 @@ es:
delete_this_event: "Only this event"
delete_this_and_next: "This event and the following"
delete_all: "All events"
event_successfully_deleted: "Event successfully deleted"
event_successfully_deleted: "Event successfully deleted."
events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member"
events_not_deleted: "On {TOTAL} events, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exists on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}."
cancel_the_reservation: "Cancel the reservation"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets."
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled"
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled."
cancellation_failed: "Cancellation failed."
event_is_over: "The event is over"
event_is_over: "The event is over."
thanks_for_coming: "Thanks for coming!"
view_event_list: "View events to come"
share_on_facebook: "Share on Facebook"
@ -382,7 +382,7 @@ es:
content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
projects:
title: "Projects"
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-Manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
plans:
title: "Subscriptions"
content: "Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users."
@ -400,13 +400,13 @@ es:
content: "<p>Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.</p><p>This space is also available for all your members.</p>"
news:
title: "News"
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from [Customization]> [Home page].</p>"
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page ».</p>"
last_projects:
title: "Last projects"
content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>"
last_tweet:
title: "Last tweet"
content: "<p>Le dernier tweet de votre flux Twitter peut s'afficher ici.</p><p>Configure it from [Customization]> [Home page].</p>"
content: "<p>The last tweet of your Tweeter feed can be shown here.</p><p>Configure it from « Customization », « Home page ».</p>"
last_members:
title: "Last members"
content: "The last registered members who have validated their address and agreed to be contacted will be shown here."

View File

@ -143,14 +143,14 @@ fr:
#next events summary on the home page
fablab_s_next_events: "Les prochains évènements du Fab Lab"
every_events: "Tous les évènements"
from_date_to_date: "Du {START} au {END}"
on_the_date: "Le {DATE}"
from_time_to_time: "De {START} à {END}"
from_date_to_date: "du {START} au {END}"
on_the_date: "le {DATE}"
from_time_to_time: "de {START} à {END}"
free_entry: "Accès libre"
free_admission: "Entrée gratuite"
full_price: "Plein tarif : "
event_full: "Événement complet"
still_available: "Place(s) disponible(s) :"
still_available: "Place(s) disponible(s) : "
all_day: "Toute la journée"
#projects gallery
projects_list:
@ -259,7 +259,7 @@ fr:
subscription_confirmation: "Validation de l'abonnement"
here_is_the_NAME_subscription_summary: "Voici le récapitulatif de l'abonnement de {NAME} :"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Encaisser} other{Payer}} : {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Le paiement par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du Fablab."
online_payment_disabled: "Le paiement par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du FabLab."
#Fablab's events list
events_list:
the_fablab_s_events: "Les évènements du Fab Lab"
@ -302,7 +302,7 @@ fr:
book: "Réserver"
confirm_and_pay: "Valider et payer"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Encaisser} other{Payer}} : {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Le payment par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du Fablab."
online_payment_disabled: "Le paiement par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du FabLab."
please_select_a_member_first: "Veuillez tout d'abord sélectionner un membre"
change_the_reservation: "Modifier la réservation"
you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "Vous pouvez déplacer cette réservation sur les créneaux suivants :"
@ -312,7 +312,7 @@ fr:
delete_this_event: "Uniquement cet évènement"
delete_this_and_next: "Cet évènement et tous les suivants"
delete_all: "Tous les évènements"
event_successfully_deleted: "L'évènement a bien été supprimé."
event_successfully_deleted: "Lévénement a bien été supprimé."
events_deleted: "L'évènement, ainsi {COUNT, plural, =1{qu'un autre} other{que {COUNT} autres}}, ont été supprimés"
unable_to_delete_the_event: "L'évènement n'a pu être supprimé, probablement car il est déjà réservé par un membre"
events_not_deleted: "Sur {TOTAL} évènements, {COUNT, plural, =1{un n'a pas pu être supprimé} other{{COUNT} n'ont pas pu être supprimés}}. Il est possible que des réservations existent sur {COUNT, plural, =1{celui-ci} other{ceux-ci}}."
@ -320,7 +320,7 @@ fr:
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Êtes vous sur de vouloir annuler cette réservation? Ceci s'applique à TOUTES les places réservées."
reservation_was_successfully_cancelled: "La réservation a bien été annulée."
cancellation_failed: "L'annulation a échoué."
event_is_over: "L'évènement est terminé."
event_is_over: "L'événement est terminé."
thanks_for_coming: "Merci d'avoir participé !"
view_event_list: "Voir les évènements à venir"
share_on_facebook: "Partager sur Facebook"
@ -382,7 +382,7 @@ fr:
content: "Visualisez en un clin d'oeil tout ce qui est prévu au programme des prochaines semaines (évènements, formations, machines disponibles, etc.)."
projects:
title: "Projets"
content: "<p>Documentez et partagez toutes vos réalisations avec la communauté.</p><p>Si vous utilisez OpenLab, vous pourrez également consulter les projets de l'ensemble du réseau Fab-Manager. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contactez-nous</a> pour obtenir votre accès, c'est gratuit !</p>"
content: "<p>Documentez et partagez toutes vos réalisations avec la communauté.</p><p>Si vous utilisez OpenLab, vous pourrez également consulter les projets de l'ensemble du réseau Fab-manager. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contactez-nous</a> pour obtenir votre accès, c'est gratuit !</p>"
plans:
title: "Abonnements"
content: "Les abonnements offrent un moyen de segmenter vos tarifs et d'accorder des avantages aux utilisateurs réguliers."
@ -400,13 +400,13 @@ fr:
content: "<p>Retrouvez ici vos informations personnelles ainsi que toute votre activité sur Fab-manager.</p><p>Cet espace est également disponible pour tous vos membres.</p>"
news:
title: "Les brèves"
content: "<p>Cet espace vous permet d'afficher les dernières actualités de votre structure.</p><p>Vous pouvez facilement changer son contenu depuis [Personnalisation] > [Page d'accueil].</p>"
content: "<p>Cet espace vous permet d'afficher les dernières actualités de votre structure.</p><p>Vous pouvez facilement changer son contenu depuis « Personnalisation », « Page d'accueil ».</p>"
last_projects:
title: "les derniers projets"
content: "<p>Ce carousel fait défiler les derniers projets documentés par vos membres.</p>"
last_tweet:
title: "Dernier tweet"
content: "<p>Le dernier tweet de votre flux Twitter peut s'afficher ici.</p><p>Configurez-le depuis [Personnalisation] > [Page d'accueil].</p>"
content: "<p>Le dernier tweet de votre flux Twitter peut être affiché ici.</p><p>Configurez-le à partir de « Personnalisation », « Page d'accueil ».</p>"
last_members:
title: "Derniers membres"
content: "Les derniers membres inscrits qui ont validé leur adresse et accepté d'être contactés, seront affichés ici."

View File

@ -102,7 +102,7 @@ pt:
connection: "Login"
password_forgotten: "Esqueceu sua senha?"
confirm_my_account: "Confirmar sua conta"
not_registered_to_the_fablab: "Ainda não registrado no Fablab?"
not_registered_to_the_fablab: "Ainda não registrado no FabLab?"
create_an_account: "Criar conta"
wrong_email_or_password: "E-mail ou senha incorretos."
caps_lock_is_on: "A tecla Caps Lock está ativada."
@ -148,9 +148,9 @@ pt:
from_time_to_time: "Das {START} até {END}"
free_entry: "Entrada franca"
free_admission: "Admissão grátis"
full_price: "Valor inteira"
full_price: "Valor inteira: "
event_full: "Evento lotado"
still_available: "Locais disponíveis"
still_available: "Locais disponíveis: "
all_day: "O dia inteiro"
#projects gallery
projects_list:
@ -259,7 +259,7 @@ pt:
subscription_confirmation: "Inscrição confirmada"
here_is_the_NAME_subscription_summary: "Aqui é o sumário de inscrição do {NAME}:"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the Fablab's reception directly."
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
#Fablab's events list
events_list:
the_fablab_s_events: "Eventos do Fablab"
@ -272,7 +272,7 @@ pt:
free_entry: "Entrada franca"
add_an_event: "Add an event"
load_the_next_events: "Load the next events..."
full_price_: "Full price:"
full_price_: "Valor inteira:"
to_date: "to" #eg. from 01/01 to 01/05
all_themes: "All themes"
#details and booking of an event
@ -284,10 +284,10 @@ pt:
beginning: "Início:"
ending: "Término:"
opening_hours: "Abre ás:"
all_day: "All day"
all_day: "O dia inteiro"
from_time: "From" #eg. from 18:00 to 21:00
to_time: "to" #eg. from 18:00 to 21:00
full_price_: "Full price:"
full_price_: "Valor inteira:"
tickets_still_availables: "Tickets ainda disponíveis:"
sold_out: "Esgotado."
free_entry: "Entrada franca"
@ -302,7 +302,7 @@ pt:
book: "Reservar"
confirm_and_pay: "Confirm and pay"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the Fablab's reception directly."
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
please_select_a_member_first: "Please select a member first"
change_the_reservation: "Alterar reserva"
you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "Você pode alterar essa reserva nos campos a seguir:"
@ -312,15 +312,15 @@ pt:
delete_this_event: "Only this event"
delete_this_and_next: "This event and the following"
delete_all: "All events"
event_successfully_deleted: "Evento excluído com sucesso"
event_successfully_deleted: "Evento excluído com sucesso."
events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member"
events_not_deleted: "On {TOTAL} events, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exists on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}."
cancel_the_reservation: "Cancel the reservation"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets."
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled"
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled."
cancellation_failed: "Cancellation failed."
event_is_over: "The event is over"
event_is_over: "The event is over."
thanks_for_coming: "Thanks for coming!"
view_event_list: "View events to come"
share_on_facebook: "Share on Facebook"
@ -382,7 +382,7 @@ pt:
content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
projects:
title: "Projects"
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-Manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
plans:
title: "Subscriptions"
content: "Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users."
@ -400,13 +400,13 @@ pt:
content: "<p>Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.</p><p>This space is also available for all your members.</p>"
news:
title: "News"
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from [Customization]> [Home page].</p>"
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page ».</p>"
last_projects:
title: "Last projects"
content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>"
last_tweet:
title: "Last tweet"
content: "<p>Le dernier tweet de votre flux Twitter peut s'afficher ici.</p><p>Configure it from [Customization]> [Home page].</p>"
content: "<p>The last tweet of your Tweeter feed can be shown here.</p><p>Configure it from « Customization », « Home page ».</p>"
last_members:
title: "Last members"
content: "The last registered members who have validated their address and agreed to be contacted will be shown here."

View File

@ -214,7 +214,7 @@ ach:
user_profile: "crwdns9745:0crwdne9745:0"
warning_incomplete_user_profile_probably_imported_from_sso: "crwdns9747:0crwdne9747:0"
group: "crwdns9749:0crwdne9749:0"
group_is_required: "crwdns9751:0crwdne9751:0"
group_is_required: "crwdns20220:0crwdne20220:0"
trainings: "crwdns9753:0crwdne9753:0"
tags: "crwdns9755:0crwdne9755:0"
#partial form to edit/create an authentication provider (SSO)
@ -308,10 +308,10 @@ ach:
to_credit: 'crwdns9905:0crwdne9905:0'
wallet_credit_successfully: "crwdns9907:0crwdne9907:0"
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "crwdns9909:0crwdne9909:0"
amount_is_required: "crwdns9911:0crwdne9911:0"
amount_is_required: "crwdns20222:0crwdne20222:0"
amount_minimum_1: "crwdns9913:0crwdne9913:0"
amount_confirm_is_required: "crwdns9915:0crwdne9915:0"
amount_confirm_does_not_match: "crwdns9917:0crwdne9917:0"
amount_confirm_is_required: "crwdns20224:0crwdne20224:0"
amount_confirm_does_not_match: "crwdns20226:0crwdne20226:0"
you_have_amount_in_wallet: "crwdns9919:0{amount}crwdnd9919:0{currency}crwdne9919:0"
client_have_amount_in_wallet: "crwdns9921:0{amount}crwdnd9921:0{currency}crwdne9921:0"
wallet_pay_reservation: "crwdns9923:0crwdne9923:0"
@ -415,7 +415,7 @@ ach:
confirm_payment_of_html: "crwdns10101:0ROLE={ROLE}crwdnd10101:0AMOUNT={AMOUNT}crwdne10101:0" #eg. confirm my payment of $20.00
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "crwdns10103:0crwdne10103:0"
none: "crwdns10105:0crwdne10105:0"
online_payment_disabled: "crwdns10107:0crwdne10107:0"
online_payment_disabled: "crwdns20228:0crwdne20228:0"
slot_restrict_plans: "crwdns20138:0crwdne20138:0"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan: "crwdns20140:0crwdne20140:0"
slot_restrict_plans_of_others_groups: "crwdns20142:0crwdne20142:0"
@ -425,7 +425,14 @@ ach:
slot_at_same_time: "crwdns20150:0crwdne20150:0"
do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "crwdns20152:0crwdne20152:0"
unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "crwdns20154:0crwdne20154:0"
#feature-tour modal
tour:
previous: "crwdns20166:0crwdne20166:0"
next: "crwdns20168:0crwdne20168:0"
end: "crwdns20170:0crwdne20170:0"
#help modal
help:
title: "crwdns20230:0crwdne20230:0"
what_to_do: "crwdns20232:0crwdne20232:0"
tour: "crwdns20234:0crwdne20234:0"
guide: "crwdns20236:0crwdne20236:0"

View File

@ -163,7 +163,7 @@ es:
type_is_required: "Se requiere un tipo."
group: "Grupo"
transversal_all_groups: "Transversal (todos los grupos)"
group_is_required: "Se requiere un tipo."
group_is_required: "Se requiere un grupo."
number_of_periods: "Numero de periodos"
number_of_periods_is_required: "El numero de periodos es obligatorio."
period: "Periodo"
@ -214,7 +214,7 @@ es:
user_profile: "Profil utilisateur"
warning_incomplete_user_profile_probably_imported_from_sso: "Advertencia: Este perfil de usuario está incompleto. Como el método de autenticación SSO está activo, puede que la cuenta sea importada pero no fusionada. No la modifique a no ser que sepa lo que hace."
group: "Grupo"
group_is_required: "Se requiere un grupo"
group_is_required: "Se requiere un grupo."
trainings: "Cursos"
tags: "Tags"
#partial form to edit/create an authentication provider (SSO)
@ -308,10 +308,10 @@ es:
to_credit: 'Credito'
wallet_credit_successfully: "La cartera del usuario ha sido acreditada con éxito."
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "Ocurrió un problema mientras se acreditaba la cartera"
amount_is_required: "Se requiere la cantidad"
amount_is_required: "Se requiere la cantidad."
amount_minimum_1: "La cantidad mínima es 1"
amount_confirm_is_required: "Debe confirmarse la cantidad"
amount_confirm_does_not_match: "La confirmación de la cantidad no coincide"
amount_confirm_is_required: "Debe confirmarse la cantidad."
amount_confirm_does_not_match: "La confirmación de la cantidad no coincide."
you_have_amount_in_wallet: "Tiene {amount} {currency} en su cartera"
client_have_amount_in_wallet: "El cliente tiene {amount} {currency} en su cartera"
wallet_pay_reservation: "Puede pagar directamente su reserva"
@ -415,7 +415,7 @@ es:
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Payment on site} other{Pay}}: {AMOUNT}" #eg. confirm my payment of $20.00
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later."
none: "Ninguno"
online_payment_disabled: "El pago en línea no está disponible. Póngase en contacto directamente con la recepción de Fablab."
online_payment_disabled: "El pago en línea no está disponible. Póngase en contacto directamente con la recepción de FabLab."
slot_restrict_plans: "This slot is restricted for the plans below:"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan: "The slot is restricted for the subscribers. Please select a plan first."
slot_restrict_plans_of_others_groups: "The slot is restricted for the subscribers of others groups."
@ -425,7 +425,14 @@ es:
slot_at_same_time: "Conflict with others reservations"
do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "Do you really want to book this slot? Other bookings take place at the same time"
unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "Unable to book this slot because the following reservation occurs at the same time."
#feature-tour modal
tour:
previous: "Previous"
next: "Next"
end: "End the tour"
#help modal
help:
title: "Help"
what_to_do: "What do you want to do?"
tour: "Start the feature tour"
guide: "Open the user's manual"

View File

@ -415,7 +415,7 @@ fr:
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Paiement sur place} other{Payer}} : {AMOUNT}" #eg. confirm my payment of $20.00
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Il y a eu un problème lors de la procédure de paiement. Veuillez réessayer plus tard."
none: "Aucune"
online_payment_disabled: "Le payment par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du Fablab."
online_payment_disabled: "Le paiement par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du FabLab."
slot_restrict_plans: "Ce créneau est restreint pour les formules d'abonnement ci-dessous:"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan: "Le créneau est restreint pour les abonnés. Veuillez tout d'abord sélectionner une formule d'abonnement."
slot_restrict_plans_of_others_groups: "Ce créneau est restreint pour les abonnés d'autres groupes."
@ -425,14 +425,14 @@ fr:
slot_at_same_time: "Conflit avec d'autres réservations"
do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "Êtes-vous sûr de réserver ce créneau ? D'autres réservations ont lieu en même temps"
unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "Impossible de réserver ce créneau car les réservations ci-dessous ont lieu en même temps."
# feature-tour modal
#feature-tour modal
tour:
previous: "Précédent"
next: "Suivant"
end: "Terminer la visite"
# help modal
#help modal
help:
title: "Aide"
what_to_do: "Que voulez-vous faire ?"
tour: "Lancer la visite guidée"
guide: "Ouvrir le manuel de l'utilisateur"
guide: "Ouvrir le manuel de l'utilisateur"

View File

@ -214,7 +214,7 @@ pt:
user_profile: "Perfil de usuário"
warning_incomplete_user_profile_probably_imported_from_sso: "Atenção: Esse perfil de usuário está incompleto. As \"single sign-on\" (SSO) authentication is currently enabled, it may probably be an imported but non merged account. Do not modify it unless you know what your doing."
group: "Grupo"
group_is_required: "Grupo é obrigatório"
group_is_required: "Grupo é obrigatório."
trainings: "Treinamentos"
tags: "Tags"
#partial form to edit/create an authentication provider (SSO)
@ -308,10 +308,10 @@ pt:
to_credit: 'Crédito'
wallet_credit_successfully: "Carteira de usuário creditada com sucesso."
a_problem_occurred_for_wallet_credit: "Um erro ocorreu ao creditar a carteira"
amount_is_required: "A quantia é obrigatório"
amount_is_required: "A quantia é obrigatório."
amount_minimum_1: "A quantia mínima é 1"
amount_confirm_is_required: "A confirmação da quantia é obrigatório"
amount_confirm_does_not_match: "A confirmação da quantia não é a mesma da quantia"
amount_confirm_is_required: "A confirmação da quantia é obrigatório."
amount_confirm_does_not_match: "A confirmação da quantia não é a mesma da quantia."
you_have_amount_in_wallet: "Você tem {amount} {currency} em sua carteira"
client_have_amount_in_wallet: "O cliente possui {amount} {currency} em sua carteira"
wallet_pay_reservation: "Você pode pagar diretamente sua reserva"
@ -415,7 +415,7 @@ pt:
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Pagamento pelo site} other{Pagar}}: {AMOUNT}" #eg. confirm my payment of $20.00
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Um problema ocorreu durante o processo de pagamento. Por favor tente novamente mais tarde."
none: "Vazio"
online_payment_disabled: "O pagamento online não está disponível. Entre em contato diretamente com a recepção do Fablab."
online_payment_disabled: "O pagamento online não está disponível. Entre em contato diretamente com a recepção do FabLab."
slot_restrict_plans: "This slot is restricted for the plans below:"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan: "The slot is restricted for the subscribers. Please select a plan first."
slot_restrict_plans_of_others_groups: "The slot is restricted for the subscribers of others groups."
@ -425,7 +425,14 @@ pt:
slot_at_same_time: "Conflict with others reservations"
do_you_really_want_to_book_slot_at_same_time: "Do you really want to book this slot? Other bookings take place at the same time"
unable_to_book_slot_because_really_have_reservation_at_same_time: "Unable to book this slot because the following reservation occurs at the same time."
#feature-tour modal
tour:
previous: "Previous"
next: "Next"
end: "End the tour"
#help modal
help:
title: "Ajuda"
what_to_do: "What do you want to do?"
tour: "Start the feature tour"
guide: "Open the user's manual"